࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۹۷_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (پس از جنگ نهروان در نكوهش لشكريان خود در سال ۳۸ هجرى، كه براى نبرد نهايى با معاويه سستى مى ورزيدند ايراد كرد). ⭕️ علل نكوهش و شكست كوفيان: ⚠️ اگر خداوند، ستمگر را چند روزى مهلت دهد، از باز پرسى و عذاب او غفلت نمى كند، و او بر سر راه، در كمين گاه ستمگران است، و گلوى آنها را در دست گرفته تا از فرو رفتن آب دريغ دارد. ⚠️ آگاه باشيد به خدايى كه جانم در دست اوست، #شاميان‌بر_شما_پيروز_خواهندشد، نه از آن رو كه از شما به حق سزاوارترند. بلكه #در_راه_باطلى_كه_زمامدارشان_مى رود_شتابان_فرمان_بردارند. و شما در #گرفتن_حق_من_سستى_مى‌ورزيد. هر آينه، #ملّت‌هاى_جهان_صبح_مى‌كنند در حالى كه از #ستم_زمامدارانشان_در_ترس‌و_وحشتند. . #من_صبح_مى‌كنم_درحالى‌كه‌از _ستمگرى_پيروان_خود_وحشت_دارم. شما را براى جهاد با دشمن بر انگيختم، امّا كوچ نكرديد، حق را به گوش شما خواندم ولى نشنيديد، 🔴 و در آشكار و نهان شما را دعوت كردم، اجابت نكرديد، پند و اندرزتان دادم، قبول نكرديد. آيا حاضران غائب مى باشيد و يا بردگانى در شكل مالكان؟ 🔴 فرمان خدا را بر شما مى خوانم از آن فرار مى كنيد، و با اندرزهاى رسا و گويا شما را پند مى دهم از آن پراكنده مى شويد، شما را به مبارزه با سركشان ترغيب مى كنم، هنوز سخنانم به آخر نرسيده، چون مردم سبا، متفرّق شده، به جلسات خود باز مى گرديد، ♨️ و در لباس پند و اندرز، يكديگر را فريب مى دهيد تا أثر تذكّرات مرا از بين ببريد. صبحگاهان كجى هاى شما را راست مى كنم، شامگاهان به حالت اوّل بر مى گرديد، چونان كمان سختى كه نه كسى قدرت راست كردن آن را دارد و نه خودش قابليّت راست شدن را دارا است. اى مردم كه بدن هاى شما حاضر و عقل هاى شما پنهان و افكار و آراء شما گوناگون است و زمامداران شما دچار مشكلات شمايند. 🔴 #رهبر شما از #خدا اطاعت مى كند، شما با او #مخالفت مى كنيد، امّا رهبر شاميان خداى را معصيت مى كند، از او فرمانبردارند. به خدا سوگند دوست دارم معاويه شما را با نفرات خود مانند مبادله درهم و دينار با من سودا كند، ده نفر از شما را بگيرد و يك نفر از آنها را به من بدهد ⭕️ روانشناسى اجتماعى مردم كوفه: اى اهل كوفه! گرفتار شما شده ام كه سه چيز داريد و دو چيز نداريد: 🔴 كرهايى با گوش هاى شنوا، گنگ هايى با زبان گويا، كورانى با چشمهاى بينا. 🔴 نه در روز جنگ از آزادگانيد، و نه به هنگام بلا و سختى برادران يك رنگ مى باشيد. تهى دست مانيد. اى مردم! شما چونان شتران دور مانده از ساربان مى باشيد، كه اگر از سويى جمع آورى شوند از ديگر سو، #پراكنده مى گردند. به خدا سوگند، مى بينم كه اگر جنگ سخت شود و آتش آن شعله گيرد و گرمى آن سوزان، ♨️ پسر ابو طالب را رها مى كنيد و مانند جدا شدن زن حامله پس از زايمان از فرزندش، هر يك به سويى مى گريزيد. و من در پى آن نشانه ها روانم كه پروردگارم مرا #رهنمون شده و آن راه را مى روم كه رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم #گشوده، و همانا من به #راه‌روشن حق گام به گام ره مى سپارم. ⭕️ ضرورت اطاعت از اهل بيت پيامبر صلّى اللّه عليه و آله: مردم! به #اهل_بيت_پيامبرتان بنگريد، از آن سو كه گام بر مى دارند برويد، #قدم جاى قدمشان بگذاريد، آنها شما را هرگز از #راه_هدايت بيرون نمى برند، و به پستى و هلاكت باز نمى گردانند. اگر #سكوت كردند سكوت كنيد، و اگر #قيام كردند قيام كنيد، از آنها #پيشى_نگيريد كه گمراه مى شويد، و از آنان #عقب نمانيد كه #نابود مى گرديد. ⭕️ وصف اصحاب پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم: من اصحاب محمد صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را ديدم،  اما هيچ كدام از شما را همانند آنان نمى نگرم، آنها صبح مى كردند در حالى كه موهاى ژوليده و چهره هاى غبار آلوده داشتند، شب را تا صبح در حال #سجده و #قيام به عبادت مى گذراندند، و پيشانى و گونه هاى صورت را در #پيشگاه‌خدا بر #خاك مى ساييدند، با ياد معاد چنان نا آرام بودند گويا بر روى آتش ايستاده اند. بر پيشانى آنها از #سجده هاى_طولانى پينه بسته بود (چون پينه زانوهاى بزها) اگر نام خدا برده مى شد چنان #مى‌گريستند كه گريبان هاى آنان تر مى شد. و چون درخت در روز تند باد مى لرزيدند، از #كيفرى كه از آن #بيم داشتند، يا براى #پاداشى كه به آن #اميدوار بودند. ┄┅═✧❁ 💐❁✧═┅

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۸_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (يكى از سخنرانى هاى امام در شهر كوفه كه حوادث سخت آينده را بيان فرمود) خدا شناسى: ستايش #خدايى را سزاست كه با آفرينش مخلوقات، بر انسان ها تجلّى كرد، و با برهان و دليل خود را بر قلب هايشان آشكار كرد. مخلوقات را بدون نياز به فكر و انديشه آفريد، كه فكر و #انديشه مخصوص كسانى است كه دلى درون سينه داشته باشند و او چنين نيست، كه علم خداوندى ژرفاى پرده هاى غيب را شكافته است، و به افكار و عقايد پنهان احاطه دارد.. 🌹وصف پيامبر اسلام (صلّى اللّه عليه و آله): #پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم را از درخت تنومند پيامبران، از سرچشمه نور هدايت، از جايگاه بلند و بى همانند، از سرزمين بطحاء، از چراغ هاى بر افروخته در تاريكى ها، و از سر چشمه هاى حكمت برگزيد. و از این خطبه است: #پيامبر صلّى اللّه عليه و آله و سلّم طبيبى است كه براى درمان بيماران سيّار است. #مرهم هاى شفا بخش او آماده، و ابزار داغ كردن زخم ها را گداخته. براى شفاى قلب هاى كور و گوش هاى ناشنوا و زبان هاى لال، آماده، و با داروى خود در پى يافتن بيماران فراموش شده و سرگردان است.. 🔥علل انحراف فرزندان اميّه: #بنى‌اميّه، با نور حكمت، جان و دل خود را روشن نساخته، و با شعله هاى فروزان دانش، قلب خود را نورانى نكرده اند، چونان چهارپايان صحرايى و سنگ هاى سخت و نفوذ ناپذيرند. به تحقيق رازهاى درون براى صاحبان آگاهى آشكار، و راه حق براى گمراهان نيز روشن است، و رستاخيز نقاب از چهره بر انداخت. و نشانه هاى خود را براى زيركان و آنان كه طالب حقّند نماياند. 💥نكوهش كوفيان: #مردم كوفه چرا شما را پيكرهاى بى روح، و روح هاى بدون جسد مى نگرم چرا شما را عبادت كنندگانى بدون صلاحيّت، و بازرگانانى بدون سود و تجارت، و بيدارانى خفته، و حاضرانى غايب از صحنه، بينندگانى نابينا، شنوندگانى كر، و سخن گويانى لال، مشاهده مى كنم. پرچم گمراهى بر پايه هاى خود بر افراشته شده و طرفداران آن فراوان گشته شما را با پيمانه خود مى سنجند و سركوب مى كنند، پرچمدارشان (معاويه)، از ملّت اسلام خارج و بر راه گمراهى ايستاده است. ☄خبر از كشتار و فساد بنى اميّه: پس آن روز كه بر شما دست يابند جز تعداد كمى از شما #باقى‌نگذارند، چونان باقى مانده غذايى اندك در ته ديگ يا دانه هاى غذاى چسبيده در اطراف ظرف. شما را مانند پوست هاى چرمى به هم پيچانده مى فشارند، و همانند خرمن شما را به شدّت #مى‌كوبند، و چونان پرنده اى كه دانه هاى درشت را از لاغر جدا كند، اين #گمراهان، مؤمنان را از ميان شما جدا ساخته، #نابود مى كنند. ⚡️هشدار و سفارش به اطاعت از اهل بيت عليهم السّلام: با توجّه به اين همه خطرات، روشهاى گمراه كننده شما را به كجا مى كشاند تاريكى ها و ظلمتها، تا كى شما را متحيّر مى سازد دروغ پردازيها تا چه زمانى شما را مى فريبد از كجا دشمن در شما نفوذ كرده به اينجا آورده و به كجا باز مى گرداند آگاه باشيد! كه هر سر آمدى را پرونده اى، و هر غيبتى را بازگشت دو باره اى است. مردم ! #به_سخن_عالم_خداشناس_خود_گوش_فرا_دهيد، دل هاى خود را در پيشگاه او حاضر كنيد، و با فريادهاى او #بيدار شويد #رهبر جامعه بايد با مردم به #راستى سخن گويد و پراكندگى مردم را به #وحدت تبديل، و انديشه خود را براى پذيرفتن #حق آماده گرداند. پيشواى شما چنان #واقعيّت ها را براى شما شكافت چونان شكافتن مهره هاى ظريف، و #حقيقت را از باطل چون شيره درختى كه از بدنه آن خارج شود، بيرون كشيد. 🔥خبر از مسخ ارزش ها در حكومت بنى اميّه: پس در آن هنگام كه #امويان بر شما تسلط يابند، #باطل بر جاى خود استوار شود، و جهل و #نادانى بر مركب ها سوار، و طاغوت زمان عظمت يافته، و #دعوت_كنندگان_به>حق_اندك و بى مشترى خواهند شد. روزگار چونان درنده خطرناكى حمله ور شده، ♨️ ‌‌ و باطل پس از مدّت ها سكوت، نعره مى كشد، #مردم_در_شكستن_قوانين_خدا_دست_در_دست_هم مى گذارند، و در #جدا_شدن از دين #متّحد مى گردند، و در دروغ پردازى با هم دوست و در راستگويى دشمن يكديگرند. 💢 و چون چنين روزگارى مى رسد، فرزند با پدر دشمنى ورزد، و باران خنك كننده، گرمى و سوزش آورد، پست فطرتان همه جا را پر مى كنند، نيكان و بزرگواران كمياب مى شوند، ⚠️ مردم آن روزگار چون گرگان، و پادشاهان چون درندگان، تهيدستان طعمه آنان، و مستمندان چونان مردگان خواهند بود، راستى از ميانشان رخت بر مى بندد، و دروغ فراوان مى شود. ❗️ با زبان تظاهر به دوستى دارند اما در دل دشمن هستند، به گناه افتخار مى كنند، و از پاكدامنى به شگفت مى آيند، و اسلام را چون پوستينى واژگونه مى پوشند.