🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 #صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۱۰۱_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ⏺ ستايش و اندرز ⏺خبر از حوادث خونين آینده ⏰ ۲: ۲۶

࿐᪥•💞﷽💞•᪥࿐ @nurol_quran ࿐჻ᭂ❣🌸❣჻ᭂ࿐ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۲_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌺𖥸🌺⊱ (از سخنان امام است كه چونان خطبه اى جداگانه است و پس از جنگ جمل در سال ۳۶ هجرى در شهر بصره ايراد شد). 🌸 وصف روز قيامت: قيامت روزى است كه خداوند #همه_انسانهاى_گذشته_و_آينده را براى #رسيدگى_دقيق_حساب و رسيدن به #پاداش اعمال، #گرد_آورد، همه #فروتنانه به پاخيزند، #عرق از سر و رويشان و كنار دهانشان جارى است، و زمين زير پايشان #لرزان است، #نيكو_حال‌ترين_آنان_كسى_است كه جاى گذاشتن دو پايش را پيدا كند يا جايى براى آسوده ماندن بيابد. 🌸خبر از آينده خونين بصره و رزم مجاهدانى پيروز: #فتنه هايى چون #تاريكى شب كه نيرويى نمى تواند برابر آن بايستد، و كسى نتواند پرچمهاى آن را پايين كشد، به سوى شما مى آيد چونان شترى كه مهار شده و جهاز بر پشت آن نهاده و ساربان آن را كشانده و به سرعت مى راند. #فتنه_جويان كسانى هستند كه #ضربات_آنها_شديد و #غارتگرى_آنان_اندك است. #مردمى_با_آنان_جهاد مى كنند كه در #چشم_متكبّران_خوار و در روى زمين #گمنام و در #آسمانها_معروفند. در اين هنگام، واى بر تو اى #بصره از سپاهى كه نشانه خشم و انتقام الهى است، بى گرد و غبار و صدايى به تو #حمله خواهند كرد و چه زود ساكنانت به #مرگ_سرخ و #گرسنگى غبار آلود دچار مى گردند.

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸#صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۱۰۲_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️ وصف روز قيامت ◀️خبر از آينده خونين بصره و رزم مجاهدانی پيروز ⏰ ۱:۴۸

🌸⊰✨﷽✨⊱🌸 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌸❁✧═⊰ 🌸 #ترجمه_خطبه۱۰۳_نهج‌البلاغه‌_محمددشتی ⊰🌸𖥸🌸⊱ 1⃣ روش برخورد با دنيا: اى مردم به دنيا چونان زاهدان روى گردان از آن، بنگريد. به خدا سوگند، دنيا به زودى ساكنان خود را از ميان مى ‏برد و رفاه زدگان ايمن را به درد مى ‏آورد. آنچه از دست رفت و پشت كرد هيچ گاه بر نمى‏ گردد، و آينده به روشنى معلوم نيست تا در انتظارش باشند، شادى و سرور دنيا با غم و اندوه آميخته، و توانايى انسان به ضعف و سستى مى‏ گرايد. زيبايى ‏ها و شگفتى‏ هاى دنيا شما را مغرور نسازد، زيرا زمان كوتاهى دوام ندارد. خدا بيامرزد كسى را كه بدرستى فكر كند، و پند گيرد، و آگاهى يابد، و بينا شود. پس به زودى خواهيد دانست كه آنچه از دنيا وجود داشت از آن چيزى نمانده، و آنچه از آخرت است جاويدان خواهد ماند، هر چيز كه به شمارش آيد پايان پذيرد، و هر چه انتظارش را مى كشيديد خواهد آمد، و آنچه آمدنى است نزديك باشد. 2⃣ ارزش عالم و بى ارزشى جاهل: ✨ #دانا_كسى_است_كه_قدر_خود_را_بشناسد، و در #نادانى انسان اين بس كه #ارزش_خويش_نداند. #دشمن_روى_ترين_افراد_نزد_خدا_كسى_است_كه_خدا_او را به #حال_خود_واگذاشته تا از #راه_راست_منحرف_گردد، و #بدون_راهنما برود. اگر به محصولات دنيا دعوت شود تا مرز جان تلاش كند، اما چون به آخرت و نعمتهاى گوناگونش دعوت شود، سستى ورزد، گويا آنچه براى آن كار مى كند بر او واجب و آنچه نسبت به آن كوتاهى و تنبلى مى كند، از او نخواسته اند. 2⃣ سخنى از آينده: و اين روزگارى است كه جز مؤمن بى نام و نشان از آن رهايى نيابد: در ميان مردم است او را نشناسند، و در ميان جمعيّت كه نباشد كسى سراغ او را نگيرد، آنها چراغ هاى هدايت، و نشانه هاى رستگارى اند، نه فتنه انگيزند و اهل فساد، و نه سخنان ديگران و زشتى اين و آن را به مردم رسانند، خدا درهاى رحمت را به روى آنان باز كرده و سختى عذاب خويش را از آنان گرفته است. اى مردم! به زودى زمانى بر شما خواهد رسيد كه اسلام چونان ظرف واژگون شده، آنچه در آن است ريخته مى شود. اى مردم! خداوند به شما ظلم نخواهد كرد و از اين جهت تأمين داده است اما هرگز شما را ايمن نساخت كه آزمايش نفرمايد، كه اين سخن از آن ذات برتر است كه فرمود: (در جريان نوح، نشانه هايى است و ما مردم را مى آزماييم.) سید رضی می گوید: (كلام امام عليه السّلام كه فرمود: «كلّ مؤمن نومة» يعنى كسى كه گمنام و شرّ او اندك است و «المساييح» جمع «مسياح» كسى است كه ميان مردم فساد كرده و سخن چين است، و «مذاييع» جمع «مذياع» كسى است كه چون بدى كسى را شنيد در ميان مردم رواج مى دهد، و «بذر» جمع «بذور» كسى است كه بسيار نادان است و سخن بيهوده گويد).

🌺⊰✨﷽✨⊱🌺 @nurol_quran ترجمه نهج‌البلاغه ⊱═✧❁🌺❁✧═⊰ 🌸 #صوت_بسیار_دلنشین_خطبه۱۰۳_نهج‌البلاغه‌ ⊰🌺𖥸🌺⊱ ◀️ روش برخورد با دنیا ◀️ سخنی از آینده ⏰ ۳: ۲۳