هدایت شده از زِنُوبــــــاٰ|𓂆
10M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✨💔🦋
حينما يمشي المسافر
يزهر دربُ الرحيل
وقتی مسافر به راه میافتد
و مسیر عزیمت را شکوفا میکند و نور به آن مسیر میبخشد.
نسكب الدمع عليه
من عيون سلسبيل
برای او اشک هایمان جاری شد،
از چشمه های سلسبیل.
والدی اليوم يغادر
خلفهُ الشوق يسيل
پدرم امروز می رود
پشت سرش حسرتها است
تدعو امي ياالهي
احرسه في الدرب الطويل
و مادرم دست به دعا میبرد که
در این مسیر طولانی از او محافظت کنید.
قلبي يردد في الغياب
هل يعودُ المستحيل؟
قلبم در غیابت تکرار میکند
آیا ممکن است برگردی!؟
في عتم ليلي يا تُرى
أين ذوالوجه الجميل؟
در این نیمه شب تصور میکنی
این صورت زیبا کجاست!؟
والدي يوم الشهيد
كُرمي لغزة و الجليل
روز شهادت پدرم
مایه افتخار من برای غزه و جلیل است
بوركت يا أرض الجلال
ها هو الموت النبيل
مبارکت باد ای سرزمین عظمت
این یک مرگ با شرافت است
فبحضنك جسد أبي
و الروح للرّب الخليل
در آغوش توست پیکر پدر من
و روحش دوست و مقرب پروردگار است.
#ترجمه_زنوبا
#زد_حسنی
هدایت شده از حسینیه معلی
28M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🏴 نوحه نوستالژیک نزار قطری
🔻 شیوه خاص نوحهخوانی نزار قطری که برای مردم ایران خیلی خاطرهانگیزه
حسینیه معلی
@moallatv3
معشوق همیشه شبیه محبوبش میشود.
اگر میخواهید بدانید چقدر عاشق هستید،
ببینید چقدر شبیه محبوب خود میشوید.
آن چنان که در تحلیل عرفانی رفتار ابوالفضل در کنار شریعه این گونه گفته اند:
دست در آب برد تا ببیند چقدر حسین شده است؟ او دست در آب برد تا او را ببیند چرا که دیگر از عباس چیزی نمانده است هر چه هست حسین است.
جای خالی عباس/ص ۲۱
عاشق اگر رنگی از معشوق نگیرد،
در عشق خود صادق نیست!!
#قَالَ علامه حسن زاده آملی