کُنجِ اتاقم نشستم و شال بافتم رو کشیدم روی سر و شونه هامو در حال گلدوزیِ خاص ترین جانمازم‌ هستم.... پی‌نوشت: همچنان برای داشتنش کسی چیزی نگفته..‌میتونی بخری این زیبا رو.... البته چون خیلی گلدوزی سختی داره احتمالا تا بهمن دیگه چنین کاری رو قبول نکنم... (بخاطر امتحانات🥲💔) و فقط همین یدونه هست.... @babone20

نور

نور

نور/

ايه سكت ليه؟ بتخبي عن قلبي ايه؟ چی شده که سکوت کردی؟ چرا؟ داری چی رو از قلب من پنهان می‌کنی؟ حضني بينده عليك وانت بعيده عليه آغوشم تورو صدا می‌زنه و تو ازش دوری مين غيري مين، يفهم بنظرة عين ايه اللي شاغل بالك کی جز من؟ کی فقط با یه نگاهت می‌فهمه چی ذهنت رو مشغول کرده؟ ده احنا عشرة سنين این کنار هم بودن ۱۰ سال ازش می‌گذره صعبان علي و انا شايفك برام سخته که ببینمت و انا شايفك قدامي وعرفك سخته که رو به روم ببینمت و بدونم بداري عني لي في قلبك که داری چیزایی رو توی قلبت از من پنهان می‌کنی بداري و انا حاسس بيك پنهان می‌کنی و من احساسش می‌کنم انا عايش في الدنيا عشانك من به خاطر تو دارم تو این دنیا زندگی می‌کنم والدنيا ايه جنب حنانك و این دنیا در برابر مهربونی تو چه ارزشی داره؟ يبكي القلب ليالي قدامك چه شب‌هایی که قلبم جلوت گریه کرد ولا اشوف الدمعة في عينيك و حتی یه قطره اشک هم تو چشمات ندیدم ايه يا حبيبتي ايه؟ عايزاني اقولك ايه؟ چی عزیزم، چی؟ می‌خوای چی بهت بگم؟ ده انا قلبي شاف معاك كل اللي حلمت بيه منی که قلبم هرچی آرزو داشت رو کنار تو دید ليه بتبكي ليه؟ في ايه تبكي عليه؟ چرا گریه می‌کنی، چرا؟ چی هست که به‌خاطرش گریه کنی؟ وانت في حضني و معايا عايزين من الدنيا ايه؟ وقتی تو آغوش منی و کنار منی دیگه از دنیا چی می‌خوای؟ صعبان علي و انا شايفك برام سخته که ببینمت و انا شايفك قدامي وعرفك سخته که رو به روم ببینمت و بدونم بداري عني لي في قلبك که داری چیزایی رو توی قلبت از من پنهان می‌کنی بداري و انا حاسس بيك پنهان می‌کنی و من احساسش می‌کنم انا عايش في الدنيا عشانك من به خاطر تو دارم تو این دنیا زندگی می‌کنم والدنيا ايه جنب حنانك و این دنیا در برابر مهربونی تو چه ارزشی داره؟ يبكي القلب ليالي قدامك چه شب‌هایی که قلبم جلوت گریه کرد ولا اشوف الدمعة في عينيك و حتی یه قطره اشک هم تو چشمات ندیدم #رامي_صبري #لهجه_مصری مترجم: زهرا ایزدی‌نیا