ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۶۵
🔰 حکومت دنیا ناپایدار
و زندگی در آن تیره و تار است.
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📌 حکومت و قدرت دنیا جابه جا شونده و ناپایدار،
📌 زندگی آن تیره و تار،
📌آب گوارایش بسیار شور ،
📌شیرینِ دنیا [مانند عصارهٔ برگهای گیاهِ صبرِ زرد ]تلخ ،
📌 غذای آن زهرهای کُشنده
📌 و طنابهایش پوسیده است.
🍁 زندهٔ دنیا در معرض مرگ ،
🍁 تندرست آن در معرض بیماری ،
🍁 حکومت دنیا از دست رفته ،
🍁 عزتمند آن شکست خورده ،
🍁 ثروتمندش مصیبت زده
🍁 وپناهندهٔ به آن غارت زده است.
📣 آیا شما در خانههای کسانی که قبل از شما بودند نیستید ⁉️
🔻که عمرشان طولانیتر ،
🔻 آثارشان پایدارتر ،
🔻 آرزوهایشان دور و درازتر،
🔻 تعدادشان بیشتر
🔻 ولشکریانشان فراوانتر بود؟!
🤔 آنها دنیا را بندگی کردند ، چه بندگی کردنی !
🤔 و دنیا را [به آخرت] برتری دادند ، چه برتری دادنی!
🥀 سپس بدون توشهای که به مقصد برساند و مَرکبی که راه را طی کند ، از دنیا کوچ کردند.
✍ آیا خبری به شما رسیده
🔹 که دنیا کسی را به جای آن رفتگان داده باشد
[ تا ایشان را از مرگ رها کند]؟
🔹 یا به آنها کمکی کرده باشد؟
🔹 یا برای آنان همنشین خوبی بوده باشد؟
🔸[هرگز!]
🥀 بلکه آنها را به آسیبهای گوناگون گرفتار ساخت
🥀 و با حوادث سخت، در بندشان کرد
🥀 وبا مصیبتها خوارشان گردانید
🥀 و بینیهایشان را به خاک مالید
🥀 و با سُمها لگدمالشان کرد
🥀 و حوادث روزگار را بر ضدّ آنها یاری داد.
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۱۱۱ بند ۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۶۶
🔰 دنیا را بر آخرت برتری ندهید .
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃 شما بیگانگیِ دنیا را با کسانی که در برابرش سر فرود آوردند و دنیا را [به آخرت] برتری دادند و به آن تمایل پیدا کردند،
🥀 آن هنگام که برای جدایی همیشگی از دنیا کوچ میکردند دیدهاید.
🍁 آیا دنیا توشهای جز گرسنگی برای [راه] آنان آماده کرد؟!
🍁 یا آنان را جز در جایی تنگ (قبر) فرود آورد ؟!
🍁 یا جز تاریکیِ [قبر ، نوری ] برایشان روشن کرد؟!
🍁 یا چیزی غیر از پشیمانی برای آنها در پی آورد؟!
🍃 پس آیا [شما زندگان با این وضعیت] این دنیا را ترجیح میدهید ؟
🍃 یا به آن اطمینان پیدا میکنید؟
🍃 یا برای دنیا حرص میخورید؟
✅ دنیا چه بد خانه ای است برای کسی که به آن بدگمان نباشد! و در دنیا از خطر و فریب آن نترسد!
✍ پس بدانید _ با اینکه خودتان هم میدانید _ که دنیا را رها ، و از آن کوچ خواهید کرد.
👌 در دنیا از کسانی پند بگیرید که [مثل قوم عاد] گفتند :
📕 «چه کسی از ما قویتر است؟»
( سوره فصلت آیه ۱۵)
↩️ [و همانها بر دوش مردم] به طرف قبرها حمل شدند، بدون اینکه سواره خوانده شوند؛ و در قبرها فرود آمدند، بدون اینکه مهمان نامیده شوند.
✔️ از سطح زمین ، قبرها و از خاک، کفن ها و از استخوان های پوسیده ، همسایگانی برای آنها قرار داده شد.
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۱۱۱ بند ۴
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۶۷
🔰 توصیف حالات مردگان
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻پس مردگان ،
✍همسایگانی هستند
🍂 که به هیچ دعوت کنندهای جواب نمیدهند
🍂 و مانع هیچ ستمی نمیشوند
🍂 و به هیچ گریه و نالهای اعتنا نمیکنند.
🥀 اگر باران بر آنها ببارد ، خوشحال نمیشوند
🥀 و اگر دچار خشکسالی شوند، ناامید نمیگردند .
🥀 با هم جمع اند، در حالی که تنهایند.
🥀 همسایهاند ، ولی از هم دورند.
ـ
🥀 نزدیک هم اند ، اما به دیدار یکدیگر نمیروند.
🥀 کنار هم هستند، ولی به یکدیگر نزدیک
نمیشوند .
🍁 بردبارانی هستند که کینههایشان
[از دلها] بیرون رفته است.
🍁 نادانهایی هستند که
بدخواهی ها یشان مرده است .
🪵 نه از ضرر زدن آنها ترسی است
🪵 و نه به دفاع کردنشان امیدی .
🔻مردگان ،
🍂 [جای خود بر ] روی زمین را با درون زمین ،
🍂 وسعتِ [خانه و زندگیشان] را با تنگیِ [قبر] ،
🍂 همراهِ خانواده بودن را با غربت و تنهایی
🍂 و روشنایی را با تاریکی عوض کردند.
👌 پس به زمین و خاک برگشتند ، همانطور که
[در ابتدا] پابرهنه و عریان از آن جدا شدند.
✔️ با اعمال خود از دنیا به طرف زندگی همیشگی
↩️ و خانه ماندگار آخرت کوچ کردند؛
🔻 همانطور که خداوند سبحان فرمود :
📕 «همان گونه که اولین بار آفرینش را شروع کردیم ، دوباره آن را باز میگردانیم ؛ [این] وعدهای است بر عهدهٔ ما که آن را انجام خواهیم داد» .(سوره انبیا آیه ۱۰۴).
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۱۱۱ بند ۵
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۶۸
🔰 دنیای پر فریب ، جای ماندن نیست .
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📣 شما را درباره دنیا هشدار میدهم؛
🔻 زیرا دنیا محل کوچ کردن است،
☑️ نه خانه ماندن.
🍂 دنیا با فریبش زینت داده شده،
🍂 و با زینتش [مردم را ] فریب داده است.
✅ دنیا محلی است که پیش پروردگارش خوار و بیارزش است،
🔻 پس [خدا به همین دلیل ]
🔸 حلال دنیا را با حرامش،
🔸 خیر آن را با شرّش ،
🔸 زندگی آن را با مرگش
🔸و شیرینی آن را با تلخی اش مخلوط کرد.
👌 خداوند دنیا را برای دوستانش خالص
و گوارا نساخت
👌 و از بخشیدن آن به دشمنانش خودداری نکرد.
◀️ خیر دنیا کم ،
⏪ و شر آن حاضر و آماده است
♻️ و جمع شدههای دنیا از بین میرود
🍂 و حکومت آن گرفته میشود
🍂 و آبادانی اش خراب میگردد.
✍ چه خیری دارد محلی که مانند خراب شدن ساختمان ، ویران میشود؟!
✍ و عمری که مانند تمام شدنِ زاد و توشه تمام میشود؟!
✍ و مدتی که مثل پیموده شدنِ راه به پایان میرسد؟!
✅ [ای مردم ! ] آنچه را خدا بر شما واجب کرده است ، خواسته خود قرار دهید ،
🤲 و از خدا برای ادای حقش که از شما خواسته است یاری بخواهید
👂و گوشهای خود را به دعوت من شنوا کنید، پیش از آنکه شما را دعوت کنند.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۱۱۳ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۶۹
🔰 زاهدان ، نقطهٔ مقابل دنیا دوستان
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻زاهدان( بیاعتنایان به دنیا )
✍ اگر به ظاهر بخندند ، لبشان میگرید؛ و اگر [به ظاهر] شادمانی کنند، غم و غصهشان شدید باشد .
🍃 دشمنی آنها با نفْسهایشان زیاد است، اگرچه برای روزی ای که به آنها داده شده است مورد حسرت و آرزوی دیگران قرار بگیرند.
🔻 یاد مرگ از قلبهای شما غایب شده است
🔻 و آرزوهای دروغین نزدتان حاضر شدهاند ؛
👌 در نتیجه دنیا بیش از آخرت بر شما مسلط شده ،
👌 و دنیای زودگذر دل شما را بیش از جهان آخرت بُرده است.
🍀 همانا شما بر اساس دین خدا با هم برادریدـ
🔻 چیزی جز
🍂 ناپاکی باطنها
🍂 و بدی نیتها
↩️ شما را از هم جدا نکرده است؛
🍁 پس نه یکدیگر را یاری میدهید ،
🍁 نه خیرخواهی یکدیگر میکنید ،
🍁 نه چیزی به یکدیگر میبخشید
🍁 و نه با هم دوستی میکنید.
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۱۱۳ بند ۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۷٠
🔰 (نکوهش غفلت زدگی اهل دنیا )
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📣 شما را چه شده است ؟!
😄 به مقدار کمی از دنیا که میرسید شادمان میشوید ،
🙂 ولی محروم شدن از بسیاری از آخرت شما را غمگین نمیکند!
😞 مقدار کمی از دنیا از دستتان میرود پریشان و نگران میشوید ، تا آنجا که آثار آن در چهرههایتان و در کم صبریتان به سبب آنچه از دنیا از دستتان رفته است آشکار میشود!
◀️ گویا [فکر میکنید] دنیا خانهٔ اقامتِ [همیشگی ] شماست!
◀️ و گویا کالای آن برای شما ماندگار است!
🔁 آنچه مانع هر یک از شما از گفتن رودرروی عیب برادرِ [دینی ] شما میشود ، این است که میترسد آن برادر هم مثل او [عیبش را ] در برابرش بگوید!
🔻[شما مردم غافل ]
🍁 بر ترک آخرت و دوستی دنیا یکدل شدهاید و دین هر کدامتان مانند اندک طعامی شده که بر سر زبان اوست (دینتان سر زبانتان است نه در عمق جانتان) .
🍁 مانند عملکرد کسی که از کار خود فارغ شده ، و رضایت سَرور خود را به دست آورده است.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۱۱۳ بند ۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۷۱
🔰حمد و شکر خداوند سبب افزایش نعمت است.
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃 حمد و ستایش مخصوص خداوندی است که حمد و ستایش را به نعمتها ، و نعمتها را به شکرگزاری پیوند داد(با حمد پروردگار میتوان به نعمتها رسید و با شکر ، به نعمت رسانی او افزود).
🤲 خداوند را برای نعمتهایش حمد و ستایش میکنیم ، همان طور که بر بلا و امتحانش حمد و ستایش میکنیم.
🤲 از خداوند در برابر این نفسها[ی امّاره] کمک میخواهیم که در انجام آنچه به آن امر شدهاند ، کُندی و تنبلی میکنند و به انجام آنچه از آن نهی شدهاند، میشتابند.
🤲 از آنچه [از گناهان و کوتاهیها] که علم خدا به آنها احاطه دارد و کتابش آنها را برشمرد است ، از او درخواست آمرزش میکنیم ؛
🍃 علمی که نقص و کمبودی ندارد و کتابی که چیزی را از قلم نمیاندازد.
🍃 به خدا ایمان میآوریم ، مانند ایمان کسی که غیبها را دیده ، و بر آنچه وعده داده شده آگاه است .
🍃 ایمانی که اخلاص آن شرک را ، و یقین آن شک را از بین میبرد.
✍ شهادت میدهیم که معبودی جز خدا نیست و یگانه است و هیچ شریکی ندارد
✍ همچنین شهادت میدهیم که [حضرت] محمد (صلی الله علیه و آله ) بنده و فرستادهٔ اوست ؛
✔️ دو شهادتی که گفتار و عمل را بالا میبرند.
✅ کفهٔ ترازویی که این دو شهادت در آن گذاشته شوند ، سبک نمیشود
✅ و کفهٔ ترازویی که این دو شهادت از آن برداشته شوند ، سنگین نمیگردد.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۱۱۴ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj