هدایت شده از
┄═❁✨❈[﷽]❈✨❁═┄
🟩 گزیده هایی از :
🟦 کتاب گرانقدر نهج البلاغه
🟨 ترجمه استاد رحیمی
🟥 و گروه مترجمین
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۸۶
🔰 دنیا محل عبور است و آخرت خانهٔ همیشگی؛
⭕️ پس برای آنجا توشه بفرستید.
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ ای مردم دنیا فقط خانه گذر ، و آخرت خانه قرار و ماندن است .
🍃پس [با اعمال خوب] از گذرگاهتان (دنیا) برای قرارگاهتان (آخرت) [زاد و توشه ]برگیرید.
🍃[ با گناه کردن] پردههای خود را پیش کسی که اسرارتان را میداند (خدا ) پاره نکنید.
🍃 قبل از اینکه بدنهایتان از دنیا خارج شود، قلبهای خود را [از وابستگی به آن] خارج کنید .
🍃در دنیا امتحان شدهاید و برای غیر دنیا آفریده شدهاید . هنگامی که انسان بمیرد، مردم میگویند :« چه باقی گذاشت؟» ولی فرشتگان میگویند : « چه پیش فرستاد ؟ »
✅ خدا پدرتان را بیامرزد! قسمتی از آنچه را دارید، پیش بفرستید که به سودتان میشود و تمام آنچه را دارید [برای وارثان] باقی نگذارید که به ضررتان خواهد بود .
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲٠۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#احادیث و روایات
🔰منظور از تجارت پرسود در قرآن کریم
✍امام صادق عليه السلام در تفسير آيه شريفه «يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلى تِجارَةٍ تُنْجيكُمْ مِنْ عَذابٍ أَليمٍ» [۱] «اى كسانى كه ايمان آورده ايد! آيا شما را به تجارتى راهنمايى كنم كه شما را از عذاب دردناك رهايى مى بخشد؟! »،
🌸 مى فرمايد: اميرمؤمنان على عليه السلام فرمودند: "أنا التجارة العظمى المربحة المنجية من عذاب اللَّه الأليم الّتي دلّ اللَّه تعالى في كتابه"
✅ "منم آن تجارت بزرگ سودآورى كه به وسيله آن از عذاب دردناك خداى متعال رهايى مى يابيد؛ تجارتى كه خداوند كه در كتابش به آن راهنمائى فرموده است.[۲]
🍃 و ابن عبّاس در تفيسر آيه شريفه «وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ» [۳] «و هر كس از خدا و پيامبرش اطاعت كند و از خداوند بترسد و تقوا پيشه كند»، گويد: اين آيه در شأن علىّ بن ابى طالب عليه السلام نازل شده است. [۴]
═════════════════
[۱]سوره صفّ، آيه ۱٠
[۲]تفسير برهان ج ۴ ص ۳۳٠ ح ۱(با تفاوت در الفاظ)
[۳]سوره نور، آيه ۵۲
[۴] تفسير برهان ج ۳ص ۱۴۵ح ۴
═════════════════
📚 ترجمه کتاب نفیس القطره ، جلد ۲ صفحه ۲۶۹ ، شماره ۶۱ ، ترجمه محمد حسین رحیمیان
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۸۷
🔰 تقوا ، پشتیبانِ انسان
⭕️ در سختی های پس از مرگ.
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ خدا شما را رحمت کند!
[ برای سفر آخرت] آماده شوید!
📣 فریاد کوچ کردن [از این دنیا ] در میان شما بلند شده است .
🍃 علاقه به ماندن در دنیا را کم کنید و با توشهٔ شایستهای که در اختیار دارید [به سوی خدا] بازگردید.
🍃 همانا [در مسیر ] پیشِ روی شما گردنهای دشوار و منزلگاههایی ترسناک و وحشتناک [در عالم برزخ و روز قیامت] هست که چارهای جز وارد شدن و توقف در آنها ندارید.
🍃 بدانید که مرگ نزدیک است و با گوشهٔ چشم شما را زیر نظر دارد و گویا در چنگالهای مرگ گرفتارید آن چنگالها در شما فرو رفته و کارهای طاقت فرسا و دشواریهایی که از آنها میترسید شما را احاطه کرده است.
✅ پس [برای دور ماندن از این بلاها] وابستگیهای [خود به ] دنیا را قطع کنید و توشهٔ تقوا را پشتیبان خود قرار دهید.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲٠۴
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۸۸
سخنان امیرالمومنین علیه السلام در ایام جنگ صفین وقتی شنید گروهی از یاران او به شامیان دشنام میدهند.
🔰 پرهیز از دشنام
⭕️ روش صحیح پاسخ گویی به دشمن .
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ من نمیپسندم که شما دشنام دهنده باشید، امّا اگر اعمال آنها (شامیان) را بیان ، و حالاتشان را یادآوری کنید ، از نظر سخن گفتن ، درستتر، و از نظر اتمام حجت، رساتر است.
🍃 به جای دشنام دادنِ به آنها می گفتید :
🤲 « خدایا خونهای ما و آنها را [از ریخته شدن] حفظ کن
🤲 و رابطهٔ میان ما و آنها را اصلاح کن
🤲و آنان را از گمراهی شان [به راه راست ] هدایت فرما
↩️ تا هر کس که حق را نشناخته است ، آن را بشناسد و هر کس که در گمراهی و دشمنی با حق حریص است.[ از این دشمنی ]باز ایستد.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲٠۶
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۸۹
🔰 شکایت امام علیه السلام
⭕️ از کسی که سخن او را بشنود و سرباز زند ( اقدمی نکند ).
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ خدایا ! هر بندهای از بندگان تو سخن ما (اهل بیت علیهم السلام )را که عادلانه است، نه ظالمانه و اصلاح کننده است، نه فاسد کننده ، دربارهٔ دین و دنیا بشنود و بعد از شنیدنش از آن سر باز زند،
↩️ این کار جز خودداری از یاری کردن تو و سستی در تقویت دین تو نیست ؛
💥 پس ای بزرگترین شاهدان در شهادت! ما تو را علیه چنین شخصی به شهادت میطلبیم و هر آنچه را در زمین و آسمان هایت ساکن کردی ، بر ضدّ او به شهادت میگیریم.
📜 سپس تو بعد از این [شهادت خواهی] بی نیاز کنندهٔ ما از یاری او هستی و او را به کیفر گناهانش خواهی گرفت.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۱۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
May 11
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۹٠
🔰 خوشا بحال کسی که دارندهٔ قلبی سالم
⭕️ که از هدایت کننده خود اطاعت کند
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ خوشا به حال دارندهٔ قلبی سالم که از هدایت کنندهٔ خود (خدا و اولیائش) اطاعت کند
🍃 و از کسی که او را نابود میسازد (شیطان و یارانش )،دوری کند
🍃 و با بینایی و بصیرت کسی که به او بینایی و بصیرت داده ،
🍃 و با اطاعت از هدایت کنندهای که به او فرمان داده است،
↩️ به راه سلامت برسد
👌و قبل از اینکه درهای هدایت بسته شود و ریسمانهای آن قطع گردد ،
✅برای هدایت شتاب کند
🤲و باز شدن درِ توبه را [از خدا] بخواهد
↪️ و گناه را از خود دور سازد ،
✅ [چنین کسی ] در راه [راست] قرار گرفته ، و به راه روشن ، هدایت شده است.
📗 نهج البلاغه ، انتهای خطبه ۲۱۴
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۹۱
🔰 مؤمن عقل خود را زنده می کند
⭕️ و نفس خود را می میراند
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ همانا [انسان مومن] عقل خود را [با معارف الهی] زنده کرد و نفسِ [ امّارهٔ] خود را [ بامهار کردن خواستههایش ] از بین برد ،
↩️ تا اینکه [جسم یا کبر و غرورِ] بزرگ او باریک و کوچک شد و [خُلق و خو و قلبِ] خشنِ او نرم و لطیف گشت
✨ و نوری بسیار درخشان [از جانب خدا ] برایش درخشید که راه [مستقیم] را برای او روشن کرد و با آن ، راه [حقّ] را پیمود
↩️ و درها[ی هدایت] یکی پس از دیگری او را به درِ سلامت و خانهٔ اقامت (آخرت ) منتقل کردند و دو پای او را با آرامشِ بدنش در جایگاه امن و آسایش ثابت شدند؛
✅ به دلیل اینکه قلبِ خود را [در راه خدا ] به کار گرفت پروردگار خود را راضی کرد.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۲٠
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۹۲
امیرالمومنین علیه السلام هنگام تلاوت آیه ۶ از سوره انفطار که میفرماید
📕 «ای انسان چه چیز تو را در برابر پروردگارت مغرور ساخته است» فرمود :
🔰 ای انسان!
⭕️ به خودت رحم کن.
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ حجّت و دلیل کسی که [در این آیه ] از او سؤال شده ، باطلترین حجّت و دلیل است و عذر و بهانهٔ کسی که مغرور شده ، بدترین عذر و بهانه است .
🍃[در واقع ] او بر نادانی خود اصرار کرده است.
📣 ای انسان ! چه چیز تو را بر گناه کردنت جرات داده است؟!
💥وچه چیز تو را در برابر پروردگارت مغرور کرده است؟!
💥 و چه چیز تو را به نابودی خودت علاقمند کرده است؟!
🍃 آیا برای درد تو درمانی نیست؟!
🍃 یا برای خوابت بیداری ای نیست ؟!
👌چرا آنطور که به دیگران رحم میکنی ، به خودت رحم نمیکنی ؟!
🍃چه بسا کسی را در حرارت سوزان خورشید می بینی و[ از سر دلسوزی] بر او سایه میاندازی ؛ یا کسی را گرفتار دردی میبینی که [آن درد] بدنش را رنجور و ناتوان میکند و از روی مهربانی برایش گریه میکنی؛
😳 پس چه چیز تو را بر دردِ[ نادانی و گناهکاریِ] خودت صبور [و بیاعتنا ] کرده ، و بر مصیبتهایت توانا ساخت است ؟!
😭و چه چیز تو را از گریه کردن بر جانِ خودت ، که عزیزترین جانها برای توست ، منع کرده است؟!
✅ و چگونه است که ترسِ از عذاب و بلای شبانه تو را از خوابِ [غفلت ] بیدار نمیکند، در حالی که تو با گناهان و نافرمانی خداوند ، در مسیرهای خشم و قهر او افتادهای؟!
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۲۳ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۹۳
امیرالمومنین علیه السلام هنگام تلاوت آیه ۶ از سوره انفطار که میفرماید
📕 «ای انسان چه چیز تو را در برابر پروردگارت مغرور ساخته است» فرمود :
🔰 درمان سستی قلب ، با ارادهٔ قوی
⭕️ درمان غفلت ، بابیداری
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ پس سستی و کوتاهی قلب خود را با ارادهٔ قوی،
🍃 و خواب غفلتِ چشمانت را با بیداری درمان کن.
✅ فرمان برِ خداوند و اُنس گیرنده با یاد او باش .
🍃در حال روی گرداندن خود از خداوند ، او را تصوّر کن که به تو روی آورده است و تو را به عفو و گذشت خود دعوت میکند و با فضل و نعمتش می پوشاند؛ در حالی که تو رویت را از خداوند به سوی دیگری برگرداندی!
✅ پس بلند مرتبه است خداوند که با آن همه قدرت ، چه کریم است!
🍂 و تو که ناتوان و پستی ، با این ضعف، چقدر بر گناه و نافرمانی خدا جرئت داری ؛
🍃 در حالی که تو در پناه پرده پوشی خداوند قرار داری و در فضل و بخشش گستردهٔ او در حرکتی!
🍃خداوند تو را از فضل و بخشش خود محروم نکرده ، و پردهٔ خود را [که بر گناهت کشیده،] پاره نکرده است ،
✔️ بلکه در نعمتی که برایت به وجود آورده،
✔️ یا گناهی که آن را بر تو پوشانده ،
✔️ یا بلایی که از تو برگردانده ،
🍃چشم بر هم زدنی از لطف خدا محروم نبودهای ؛
[این همه لطف خداوند در حالی است که گناهکاری ؛ ]
💠 پس گمان تو بر خدا چیست اگر از او اطاعت کنی ؟
✅ به خدا قسم ! اگر این حالت (لطف و توجه از طرف خداوند و گناه و دوری کردن از طرف بنده ) ، میان دو نفر که در نیرو برابر و در قدرت یکسان بودند ، وجود داشت [ و تو یکی از آنان بودی ] ، خودت اوّلین کس بودی که به سبب اخلاق زشت و اعمال بد ، بر ضدّ خودت حُکم میکردی .
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۲۳ بند ۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۹۴
امیرالمومنین علیه السلام هنگام تلاوت آیه ۶ از سوره انفطار که میفرماید
📕 «ای انسان چه چیز تو را در برابر پروردگارت مغرور ساخته است» فرمود :
🔰 فراریان از دلبستگی به دنیا
⭕️ سعادتمندان فردا هستند
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ من حقیقت را میگویم که دنیا تو را فریب نداده است ، بلکه این تویی که فریفته و دلباختهٔ دنیا شدی !
🍃دنیا پندها و موعظهها را برای تو آشکار کرد و به طور یکسان تو را [مانند دیگران به حقایق ] آگاه کرد.
🍃 دنیا با وعدههایی که به تو میدهد _
🍂از قبیل فرود آمدن درد و بلا به جسمت
🍂 و کم شدن قدرت و توانایت_
↩️ راستگوتر و وفادارتر از این است که به تو دروغ بگوید یا فریبت بدهد .
🔻چه بسیار خیرخواهی از جانب دنیا که نزد تو مشکوک است
🔻و چه بسیار راستگویی از اخبار دنیا که دروغگو شمرده میشود!
🍁 اگر دنیا را در شهرهای ویران شده و منزلهای خالی مانده بشناسی ،
↩️ از جهتِ پند آموزیِ نیکو به تو و موعظهٔ رسا برایت ، آن را مانند دوست دلسوز خود و نگران بر بدبختیات مییابی .
✅ دنیا چه خوب خانهای است برای کسی که از آن به عنوان خانه راضی نشود و چه خوب محلّی است برای کسی که آن را به عنوان وطن انتخاب نکند!
✅ قطعاً کسانی که فردا (آخرت) به وسیلهٔ دنیا سعادتمند میشوند ، همانهایی هستند که امروز از [دلبستگی به] دنیا فرار میکنند.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۲۳ بند ۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
📕 یک آیه از قرآن کریم ، بدون شرح
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۹۵
🔰 روش مناجات با پروردگار
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍خدایا! تو برای دوستانت بهترین مونسی و برای برآوردن نیاز آنهایی که به بر تو توکّل میکنند ، از همه حاضرتری.
🍃 تو آنها را در باطنشان مشاهده میکنی و از درون آنها با خبری و از اندازه و نهایت بصیرتشان آگاهی.
🍃 پس اسرار آنها برایت آشکار ، و قلبهایشان به سوی تو در سوز و گداز است.
🔻 اگر غربت و تنهایی آنها را به وحشت بیندازد ،
↩️ یاد تو مونس آنها میشود
🔻و اگر مصیبتها بر آنها فرو ریزد،
↩️ به پناه خواستن از تو روی میآورند ؛
🍃چون میدانند زمام و اختیار همهٔ کارها به دست توست و منشأ صدور آن کارها، حکم و فرمان توست .
🤲 خدایا ! اگر از بیان خواسته ام ناتوان شوم یا دربارهٔ درخواست خودم سرگردان شوم ، پس مرا به مصلحتهایم را هنمایی فرما و قلبم را به آنچه سبب رشد و هدایت من است متوجه کن که این کار، نه با هدایتهای تو بیگانه است و نه از نظر برآوردن نیازها از جانب تو کار شگفتی است.
🤲 خدایا با عفو و بخشایش خود با من رفتار کن و با عدالت خود با من رفتار نکن !
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۲۷
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
هدایت شده از 💚بنـام پــدر و مــادر💚
🍃 آیت الله بهجت رحمه الله علیه:
✍🏼 به هر اندازه از بیانات اهل بیت (علیهم السلام) دور باشیم، از خود ایشان دوریم.
یک دست شما #قرآن و دست دیگر #عترت باشد! عترت، معارفش در نهج البلاغه است؛ اعمالش در صحیفه سجادیه است و اعمال تکلیفیه اش در مثل همین رساله ها است.
#کلام_بزرگان
#کلامی_از_بهجت
@Benam_pedar_madar
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۹۶
🔰 تقوا کلید درستکاری
⭕️ و ذخیرهٔ قیامت است
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ تقوای الهی
🍃کلید درستکاری
🍃 ذخیره قیامت
🍃سبب آزادی از هر سلطه
🍃 و باعث نجات از هرگونه هلاکت است
🔰 به وسیلهٔ تقوا
🍃جویندهٔ [رضایت الهی] موفق میشود
🍃 و فرار کنندهٔ [از عذاب ]نجات مییابد
🍃و خواستهها[ی ارزشمند] به دست میآیند
✅ پس عملِ [صالح ] انجام دهید در حالی که [اکنون] عمل [صالح ]به [ آسمان] بالا برده میشود و توبه سود میرساند و دعا شنیده میشود و زمان آرامش است و قلمها[ی ماموران الهی] در حال نوشتن.
🟩 با انجام عمل [صالح]
🍁 از عمری که بازگشت کننده [به ضعف و ناتوانی است]
🍁 و یا بیماری که مانع [عمل ] است
🍁 و یا مرگی که رباینده [جان] است
سبقت بگیرید.
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۳٠ بند ۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۹۷
🔰 مرگ حریفی شکست ناپذیر
⭕️ و قاتلی غیر قابل تعقیب است
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔰مرگ ،
🔸 نابود کنندهٔ لذتهایتان ،
🔸از بین برندهٔ خواستههای نفسانیتان
🔸و دور کنندهٔ هدفهایتان است.
🔰 مرگ
🔹 دیدار کنندهای دوست نداشتنی ،
🔹 حریفی شکست ناپذیر
🔹 و قاتلی غیر قابل تعقیب است.
🍂 ریسمانهای مرگ شما را در بند کشیده، مصیبتهایش شما را احاطه کرده ، تیرهایش شما را هدف قرار داده ، قهر و غلبهاش در میان شما شدید شده ، دشمنی اش پی در پی به شما رسیده ، و خطا رفتن ضربههایش به شما کم شده است.
🔰 نزدیک است
🔻 تاریکی سایههای مرگ ،
🔻 شدّت گرفتن دردهای آن ،
🔻تیرگیِ سختیهای شدیدش،
🔻 بیهوشیهای جان کندنش ،
🔻درد طاقت فرسای آن به هنگام خروج روح از بدن،
🔻 تاریکی پردههایش
🔻 و ناگواری مزهٔ آن ،
↩️ شما را فرا گیرد.
👌[ پس تصور کنید که] گویا مرگ ناگهان بر شما وارد شده ، آهسته سخن گفتنِ شما را ساکت کرده، مَحفلتان را پراکنده ساخته، آثارتان را از بین برده ، شهرها و خانههایتان را بیصاحب گذاشته ، و وارثان شما را واداشته است تا میراثتان را تقسیم کنند ؛
🍂 میان خویشاوندی خاص که [هنگام جان دادنتان ] سودی نرساند و خویشاوندی غمگین که نتوانست مانع [مرگتان] شود و دیگری سرزنش کننده ای که[ حتی بر مرگ شما ] بی تابی نکرد.
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۳٠ بند ۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۹۸
🔰 مبادا زندگی دنیا شما را
⭕️ مانند امتهای گذشته فریب دهد
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍[بنابراین اکنون که زندهاید]
🔰بر شما باد
🍃تلاش ،
🍃کوشش ،
🍃آمادگی ،
🍃مهیّا شدن و توشه برداشتن از منزلِ توشه (دنیا که باید از آن توشه برداشت).
👌 مبادا زندگی دنیا شما را فریب دهد،
همانطور که امّتهای گذشته و نسلهای پیشین را که قبل از شما بودند، فریب داد؛
↩️ همان کسانی که شیر دنیا را دوشیدند (از دنیا بهره بردند ) و گرفتار فریب آن شدند و مدّت [عمر و فرصتهای] دنیا را از بین بردند تازههایش را کهنه کردند.
🍃 و [سرانجام] خانههای آنها گورستان گردید و اموالشان ارث دیگران شد.
🍁 دیگر کسانی را که پیش آنها بیایند، نمیشناسند و به کسانی که برایشان گریه کنند، توجّه نمیکنند و به کسانی که آنها را صدا بزنند، جواب نمیدهند.
✅ پس مراقب دنیا باشید ، چون بسیار بیوفا، فریبکار و حیلهگر است.
🍁 دنیا
🍁 بخشندهای بازپس گیرنده ،
🍁 و پوشانندهای برهنه کننده است.
🍁 آسایش و راحتی دنیا بی دوام است
🍁 و رنج و سختی آن تمام نمیشود
🍁 و بلا و گرفتاریش توقف ندارد.
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۳٠ بند ۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۹۹
🔰 ویژگی های افراد زاهد
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍گروهی از اهل دنیا هستند ولی [در واقع] اهل آن نیستند (دلبسته دنیا نیستند).
🍃 پس در دنیا مانند کسی هستند که از [اهل ] دنیا نیست .
🍃در دنیا به چیزی که آگاهی و بصیرت دارند، عمل میکنند و از آنچه میترسند[ که باعث نافرمانی خدا شود ] ، با سرعت میگذرند .
🍃 [به دلیل توجّه به آخرت گویا] بدنهایشان میان اهل آخرت در گردش است.
🍃 می بینند که اهل دنیا مرگِ بدنهای خود را مهم میدانند، در حالی که اهل زُهد مرگ قلبهای افراد زندهٔ خود را مهم تر میدانند.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۳٠ بند ۴
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠٠
🔰 پیش از آنکه عمر پایان یابد و
⭕️ درِ توبه بسته شود ، عمل صالح انجام دهید .
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ اکنون که شما مهلت زنده ماندن دارید و پروندههای اعمال گشوده و درِ توبه باز است و پشت کنندهٔ [به حق ، به آن ] دعوت میشود و به گناهکار امید داده میشود،
🍃 عمل [صالح] انجام دهید؛ پیش از اینکه [چراغِ] عمل خاموش شود و فرصت پایان یابد و مدّت زندگی تمام شود و درِ توبه بسته شود و فرشتگانِ [ثبت کنندهٔ اعمال، به آسمان] بالا روند .
🍃 پس هر کس باید از [تلاشِ] خود برای [عاقبتِ] خودش ، و از زندگانی برای [زندگی پس از ]مرگ ، و از [دنیای] نابود شدنی برای [آخرتِ] باقی ، و از [عمرِ] گذرا برای [حیاتِ] همیشگی بهره گیرد .
🍃چنین کسی از [مقام] خدا میترسد ، با اینکه تا پایان زندگی به او عمر داده شده ، و برای [به جا آوردن] عملش مهلت داده شده است.
✅ او کسی است که به نفسِ خود دهان بند مخصوص زده ، و با افسار مخصوص مهارش کرده است؛
✅ پس نفس را با دهانبندش از نافرمانی های خدا باز داشته ، و با افسارش به طرف اطاعت خدا کشانده است.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۳۷
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#آموزش_نظامی
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۱
🔰 تشویق کردن به جهاد در راه خدا
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ خداوند از شما میخواهد که شُکرِ [نعمتهای ] او را ادا کنید.
🍃 او، امر خود (حکومت) را برای شما به ارث گذاشته ، و به شما در میدان محدود مسابقهٔ [دنیا ] فرصت داده است تا با یکدیگر بر سر جایزهٔ آن (بهشت) رقابت کنید.
🍃 پس بندهای لباس خود را محکم کنید و دامن را بر کمر زنید (آماده کوشش و جهاد شوید )
✅ که تصمیمهای محکم با خوش گذرانی و پُرخوری جمع نمیشود.
↩️ چه بسیار خوابهای شب که تصمیمهای محکمِ روز را در هم شکسته و چه بسیار تاریکیها[ی فراموشی و غفلت] که تصمیمها را از یاد برده است.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۲۴۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۲
🔰 نامهٔ دیگری به زیاد [ در سال ۳۶ هجری ]
⭕️ هشدار برای دوری از اسراف و مال دوستی
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍[ ای زیاد!] اسراف را رها کن و [در مصرف مال] میانه رو باش .
🍃امروز به فکر فردا باش ، و مال [خود] را به اندازهای که برایت لازم است نگهدار ،
✅ و زیادیِ آن را برای روز نیازت (آخرت )پیش بفرست .
🍃آیا امیدواری که خدا به تو پاداش متواضعان را بدهد، در حالی که تو نزد او از متکبرانی؟!
🍃 آیا طمع داری خدا ثواب صدقه دهندگان را برایت لازم گرداند ، در صورتی که تو در ناز و نعمت قرار داری ، و حق ضعیفان و بیوه زنان را نمیدهی ؟!
✅ انسان فقط در برابر آنچه از قبل [برای آخرت خود] فرستاده، پاداش میگیرد؛ و بر آنچه از پیش فرستاده است ، وارد میشود .و السلام.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۲۱
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۳
🔰 نامه امام علیه السلام به عبدالله بن عباس [فرماندار بصره ] که خداوند بلند مرتبه او را رحمت کند.ابن عباس میگفت : پس از سخنان پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم )از هیچ سخنی مانند این سخن بهرهمند نشدم.
⭕️ خوشحالی و ناراحتی انسان باید ه سبب بهرهٔ آخرتی باشد نه بهرهٔ دنیایی
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ اما بعد [از حمد و ستایش خداوند و صلوات بر پیامبرش] ، انسان را گاهی به دست آوردن چیزی که [روزیاش بوده و ] قرار نبوده از دستش برود، خوشحال میکند، و گاهی از دست دادن چیزی که قرار نبوده به او برسد، ناراحت میکند.
🍃 پس خوشحالی تو باید به سبب چیزی باشد که از آخرت خود به دست آوردهای،
🍃 و ناراحتی تو برای چیزی باشد که از آخرت خود از دست دادهای .
🍃 همچنین برای آنچه از دنیایت به دست آوردهای، زیاد شادمان نباش؛
🍃 و برای آنچه از دنیا از دست دادهای ، با بیتابی غمگین نشو .
✅باید تلاش و توجّهت دربارهٔ آن چیزی باشد که بعد از مرگ است.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۲۲
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۴
🔰 هشدار از رسیدن مرگ و ضرورت برداشتن توشه برای آخرت
⭕️ جایگاه خوشبینی و ترس از خدا ( خوف و رجاء)
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍... ای بندگان خدا !
🍁 دربارهٔ مرگ و نزدیک شدنش، هوشیار باشید ، و توشه آن را برایش فراهم کنید ؛ برای اینکه مرگ ، امری بزرگ و حادثهای مهم را با خود میآورد :
🔸 یا خیری که هرگز شرّی با آن نیست
🔸یا شرّی که هرگز خیری با آن نیست .
🍃 چه کسی به بهشت نزدیکتر است از آن کس که برای بهشت کار میکند؟!
🍂و چه کسی به جهنم نزدیکتر است از آن کس که برای جهنم کار میکند؟!
📌 شما [مانند شکارهای] رانده شدهٔ مرگ هستید .
🔍 اگر برایش بایستید ، شما را میگیرد ،
🔍 و اگر از آن فرار کنید ، پیدایتان میکند.
🍁 مرگ از سایهتان با شما همراه تر است.
🍁 مرگ به موهای پیشانی شما گره خورده است (از دستش خلاصی ندارید).
♻️ دنیا بعد از مردن [همهٔ] شما، به هم پیچیده میشود ؛
🔥پس، از جهنّمی که عمق آن زیاد ، حرارتش شدید و عذابش تازه به تازه است ، دوری کنید .
💥[جهنّم ]خانهای است که در آن رحم و مهربانی نیست، و درخواست کسی شنیده نمیشود ، و اندوه و سختی برطرف نمیگردد.
✅ شما اگر میتوانید که ترستان از خدا زیاد، و گمانتان به خدا خوب شود، این دو [ویژگی ] را با هم داشته باشید ؛
👌زیرا خوشبینی بنده به پروردگارش ، به اندازهٔ ترس او از پروردگارش است؛ و خوش گمانترین مردم به پروردگار، کسانیاند که بیشترین ترس را از خداوند دارند.
📗 نهج البلاغه ، نامه ۲۷ انتهای بند ۲ و بند ۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۱٠۵
🔰 در نظر داشتن خشنودی خدا
⭕️ واهمیت اقامه نماز در وقت خودش ، وهشدار در مورد منافقان .
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
✍ ای محمد بن ابی بکر!
🍃 بدان که من تو را فرمانروای بزرگترین لشکر خود در نظرم، یعنی مردم مصر قرار دادم .
🍃بنابراین شایستهٔ توست که با [خواستههای ] نفست مخالفت ورزی و از دینت دفاع کنی ،
گرچه جز ساعتی از روزگار برایت باقی نمانده باشد.
👌[ هیچ وقت ] خداوند را به خاطر خوشنودی یکی از آفریدههایش خشمگین نکن ، برای اینکه خداوند جای هر چیزی را میگیرد ، ولی هیچ چیزی جای خداوند را نمیگیرد.
✅ نماز را در وقت معین خودش بخوان ، و به دلیل بیکاری در وقت [ برگزاری] نماز عجله نکن و به دلیل مشغول بودن [به کار دیگر] نماز را از وقتش به تأخیر نینداز ؛ و بدان که تمام کارهایت، پیرو نماز توست.
🔻و از همین عهدنامه است:
🍃 امام هدایت با امام گمراهی ، و دوست پیامبر با دشمن او ، برابر نیستند.
🍃 رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) به من فرمود : « من بر امّتم از مؤمن و مشرک نمیترسم ؛ زیرا خداوند مؤمن را به سبب ایمانش حفظ میکند و مشرک را به سبب شرکش نابود میکند؛ ولی من دربارهٔ شما از کسانی میترسم که قلبی منافقانه و زبانی عالمانه دارند:
🔸 میگویند آنچه را میپسندید
🔹و انجام میدهند آنچه را نمیپسندید».
📗 نهج البلاغه ، نامه ۲۷ بند ۴ و ۵
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj