ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۲۳
🍃 سخنان امام علیه السلام در توصیف اهل تقوا
🔰 نشانه های اهل تقوا (۳)
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻شخص با تقوا
🍃آنچه را که حفاظت آن به او سپرده شده است ضایع نمیکند
🍃 و آنچه به او تذکر دادهاند، فراموش نمیکند .
✅ هیچ کس را با لقبهای زشت صدا نمیکند .
🍃به همسایه ضرر نمیرساند
🍃 وبرای مصیبتهای دیگران شادی نمیکند.
↪️ در [راه ] باطل داخل نمیشود
↩️ و از [راه ] حق، خارج نمیگردد.
👌 اگر سکوت کند ، سکوتش او را غمگین
نمیسازد،
👌 و اگر بخندد ، صدایش بالا نمیرود .
✍ اگر به او ظلم شود، صبر میکند تا خدا،
آن کسی باشد که انتقامش را میگیرد.
🌵 نفسش از او در زحمت است ،
🌹 ولی مردم از او در آسایشاند .
🌵 خود را برای آخرتش به زحمت میاندازد،
🌹 ولی مردم را از جانب خود آسوده میسازد.
↪️ دوریش از کسی که از او دوری میکند ،
[به علت ] بیاعتنایی به دنیا و پاک ماندن است؛
↩️ ونزدیک شدنش به کسی که به او نزدیک میشود ، [به دلیل] نرمی و مهربانی است ؛
👌 نه دوریش بر اثر خودخواهی و بزرگی است ،
👌 و نه نزدیک شدنش برای حیله و فریب است.
📗 نهج البلاغه ، خطبه ۱۹۳ بند ۷
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۲۴
🔰 راه شناخت مؤمن و منافق.
🌸 وسلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃اگر با شمشیرم بینی مؤمن را بزنم
↩️ که با من دشمنی کند،
❌ با من دشمنی نخواهد کرد؛
🍃و اگر تمام دنیا را جلوی منافق بریزم
( به او ببخشم)
↩️ تا مرا دوست بدارد ،
❌ دوست نخواهد داشت.
👌 این بدان جهت است که حکم الهی صادر شد و بر زبان پیامبر اُمّی( صلی الله علیه و آله) جاری گشت که آن حضرت فرمود:
✅ «ای علی! مؤمن با تو دشمنی نمیکند ،
و منافق تو را دوست نمیدارد».
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۴۵
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۲۵
🔰(بیاعتنایی به دنیا) :
✍ در خبر آمده است که ضِراربن ضَمُرة ضِبابی [از یاران امام علی علیه السلام]، هنگامی که پیش معاویه رفت و معاویه از احوالات امیر مؤمنان از او پرسید،
🍃ضِرار گفت : شهادت میدهم که او را در بعضی از مکانهای عبادتش دیدم، زمانی که پردهٔ تاریک شب همه جا را فرا گرفته بود، و او در محراب خود ایستاده بود، و در حالی که ریش خود را به دست گرفته بود ، مثل مار گزیده به خود میپیچید و مانند انسان غمدیده گریه میکردو
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین می فرمود :
📣 ای دنیا ! ای دنیا !
🍂 از من دور شو .
✍ آیا برای من خودنمایی میکنی؟!
🍃 یا به من علاقمند شدهای ؟!
👌 هرگز چنین زمانی برای تو نخواهد رسید!
↩️ غیر مرا فریب بده !
🍃 من به تو هیچ نیازی ندارم
🍃 و تو را سه بار طلاق دادم
🍃 که هیچ بازگشتی در آن نیست .
🍁 پس [دوران] زندگی تو کوتاه است ،
🍁 و ارزش و اعتبار تو کم ،
🍁 و آرزوی تو را داشتن ، ناچیز.
✔️ آه از کمی زاد و توشه،
✔️ طولانی بودن راه ،
✔️ دوری سفر ،
✔️ و عظمت و بزرگی محل ورود (قیامت)!
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۷۷
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۲۶
🔰 (شناخت اهل دنیا )
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻اهل دنیا
🍃مانند سوارانی هستند که آنها را
🔻 [به طرف مرگ] میبرند،
↩️ در حالی که در خوابند.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۶۴
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۲۷
🔰(رابطهٔ ساده زیستی و تربیت نفس _
دشمنی دنیا و آخرت) :
پیراهنی کهنه و وصلهدار بر تن امام علیه السلام دیده شد.
🔻وقتی دربارهٔ آن از حضرت پرسیدند
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃 قلب با آن متواضع میشود
🍃 و نفس با آن رام میگردد
🍃 ومؤمنان از آن سرمشق میگیرند .
🔻دنیا و آخرت ،
💥 دو دشمن متفاوت
💥 و دو راه جدای از یکدیگرند.
👌 پس کسی که دنیا را دوست داشته باشد
و به آن دل ببندد ،
⭕️ از آخرت متنفّر میشود
و با آن دشمنی میکند.
🔻 دنیا و آخرت
🍃 مانند مشرق و مغربند
🍃 و کسی که میان آن دو راه میرود ،
↩️ هر زمان به یکی نزدیک شود
↪️ از دیگری دور میگردد
📌 و در نهایت این دو همانند دو زن هستند که
یک شوهر دارند (با هم سازگاری ندارند) .
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱٠۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۲۸
🔰 (نتیجه ترک دین برای دنیا) :
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃مردم چیزی از کار دینشان را
↩️ برای بهتر شدن وضع دنیای خود
🍂 ترک نمیکنند،
👌 مگر اینکه خداوند
↩️ زیان بارتر از آن را
🍂 در برابرشان باز خواهد کرد.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱٠۶
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۲۹
🔰(خودشناسی ):
🔻شخصی از امام علیه السلام پرسید:
خود را چگونه مییابی ای امیرمؤمنان؟
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
♻️ چگونه خواهد بود
🍃 حال کسی که با وجود بقای خود
🍁 نابود میشود،
🍃 و با سلامتی اش
🍁 بیمار میگردد ،
🍃 و از آنجایی که در امان است
☠ مرگ او میرسد؟!
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱۱۵
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۳٠
🔰(دنیا شناسی ):
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻 داستان دنیا
🐍 مانند داستان آن مار است
👋 که اگر بر آن دست بِکِشی نرم است
💥ولی درونش زهری کُشنده دارد .
🍁 فریب خوردهٔ نادان به آن مِیل پیدا میکند،
🍀 و خردمند عاقل از آن دوری میکند.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱۱۹
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۳۱
🔰(سخن گفتن امام علیه السلام با ارواح قبرستان کوفه) :
🍃 امام علیه السلام وقتی از جنگ صفین برگشت ، نگاهی به قبرهای پشت کوفه انداخت و
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
📌 ای ساکنان خانههای وحشتناک ،
📌 و محلههای خالی [از زندگی ]
📌 و قبرهای تاریک !
📌 ای خاک نشینان!
📌 ای غریبان!
📌 ای تنها شدگان!
📌 ای وحشت زدگان !
👌 شما پیش از ما رفتید،
↩️ ما هم به شما ملحق میشویم.
🔻 امّا خانههایتان را دیگران ساکن شدند؛
🔻 زنانتان هم به ازدواج دیگران در آمدند؛
🔻 اموالتان نیز در میان دیگران تقسیم شد.
✍ این خبری است که ما داریم ؛
↩️ [اکنون بگویید] شما چه خبر دارید؟
🍃 سپس به اصحاب خود رو کرد و فرمود :
✅ بدانید که اگر اجازه سخن گفتن داشتند ،
🔸قطعاً شما را خبر میدادند
✔️ که «بهترین توشه برای آخرت تقواست»
(سوره بقره آیه ۱۹۷)
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱۳٠
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۳۲
🔻 (نهی از بدگویی دنیا ) :
🔰 امیرالمومنین علیه السلام وقتی
شنید مردی از دنیا بدگویی میکند.
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🔻ای کسی که دنیا را سرزنش میکنی
🔻 و به فریب دنیا گرفتار شدهای
🔻 وبا باطلهای آن فریب خوردهای !
🥀 آیا فریفتهٔ دنیا شدهای
↩️ سپس آن را سرزنش میکنی ؟!
👌 آیا تو دنیا را مجرم و گناهکار میشماری
↩️ یا دنیا باید تو را مجرم و گناهکار بشمارد؟!
⭕️ دنیا کی تو را سرگردان کرد ،
یا در چه زمانی تو را فریب داد؟!
📌 آیا محلهای به خاک افتادن پدرانت که
پوسیدهاند [تو را فریب داد]
📌یا با آرامگاههای مادرانت در زیر خاک؟!
[اینها که سبب عبرت است نه فریب]
📌 چقدر با دو دست خود بیماران را
درمان کردی ؟
📌و چقدر آنان را با دستانت پرستاری کردی؟
🔻 تو به دنبال شِفای آنان بودی ،
🔻 و از طبیبان وصف و حال بیماران را
میپرسیدی ،
🔻 در آن صبحگاهان ،
💊 که داروی تو
نیاز آنان را برطرف نمیکرد ،
😭و گریهٔ تو فایدهای به حال آنها نداشت.
🔻 دلسوزی تو به هیچ یک از آنان
سودی نرساند،
🔻 آنچه دربارهٔ [درمان] او میخواستی
به دست نیاوردی ،
🔻 و با نیروی خود نتوانستی
[بیماری و مرگ را ] از او دور کنی .
✅ دنیا او را برای تو نمونهای قرار داد ،
✔️ و با محل هلاکت او
↩️ محل هلاکت خودت را به تو نشان داد.
ادامه دارد ...
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱۳۱ قسمت اول
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۳۳
🔻 ( تعریف از خوبی های دنیا ) :
🔰 امیرالمومنین علیه السلام وقتی
شنید مردی از دنیا بدگویی میکند.
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
🍃دنیا خانهٔ صدق و راستی است
برای کسی که با صدق و راستی با آن رفتار کند،
🍃 و خانهٔ ایمنی و عافیت است
برای کسی که آن را بشناسد.
🍃 دنیا خانهٔ بینیازی است برای توشه گیران ،
🍃 و خانهٔ پند است برای پند آموزان.
🌹 دنیا سجدهگاه دوستان خدا ،
🌹 مصلای فرشتگان الهی ،
🌹 محل فرود وحی الهی
🌹و جایگاه تجارت دوستان خداست
↩️ که در آن ، رحمت [خدا ] را به دست آوردند،
🍃و بهشت را سود بردند.
✍ پس چه کسی دنیا را سرزنش میکند،
📣 در حالی که دنیا دور شدنش را اعلام کرده ،
📣 و جدایی اش را فریاد زده ،
📣 و از نابودی خود و اهلش خبر داده است؟!
👌 پس [دنیا ] با بلاهای خود بلاها[ی آخرت] را برای مردم نمونه آورد ،
👌و با شادمانی خود آنها را به شادمانی [آخرت] تشویق کردـ
🍃[دنیا ] شب را به سلامت میگذراند
🍁 و با مصیبتی صبح میکند ،
🔻 تا تشویق کند
🔻 و تهدید کند
🔻 و بترساند
🔻و هشدار دهد.
✅ پس کسانی (غافلان) در فردایِ پشیمانی
(روز قیامت) ، دنیا را سرزنش میکنند
✅ و گروهی دیگر (ذاکران) در روز قیامت
از آن تعریف میکنند ؛
🔰[برای اینکه]
✔️ دنیا به آنان یادآوری کرد
و ایشان قبول کردند.
✔️ آنها را خبر داد و باور کردند ؛
✔️ و آنها را نصیحت کرد و نصیحتش را پذیرفتند.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱۳۱ قسمت دوم
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj
ـ✨🍃✨🍃✨🍃✨🍃✨🌸﷽🌸
#راهکارهای نهج البلاغه متن شماره ۲۳۴
🔰 (شناخت دنیا و مردم ) :
🌸 سلام خدا بر امیرالمومنین فرمود :
⏪ دنیا خانهٔ گذر است ،
☑️ نه خانهٔ ماندن .
🔰 مردم در دنیا دو گروه اند :
🥀 گروهی که خود را در آن
[به کالایی بیارزش] فروختند،
↩️ پس خود را نابود کردند؛
🌹 و گروهی دیگر خود را
[با اطاعت و بندگی خدا ] خریدند ،
↩️ پس خود را [از عذاب قیامت ] آزاد کردند.
📗 نهج البلاغه ، حکمت ۱۳۳
♻️ترجمه استاد رحیمی و گروه مترجمین .
┄┅═══✼🍃🌸🍃✼═══┅┄
💠 آدرس کانال انس با نهج البلاغه
@ons_ba_nahj