اطلاعیۀ همایش برای ارائۀ مقالات در روز پنجشنبه هفتم اردیبهشت 1402 بسم الله الرحمن الرحیم مشارکت کنندگان محترم در همایش بین المللی مخطوطات مشرق زمین سلام علیکم احتراماً ضمن تشکر ویزه از ارائه مطالب ارزشمند و علمی به همایش بین المللی مخطوطات مشرق زمین، بدین وسیله اعلام میدارد: برنامۀ ارائه حضوری مقالات صبح روز هفتم اردیبهشت 1402 مطابق با 27 آوریل 2023 میلادی در قم برگزار خواهد شد. کلیۀ صاحبانِ مقالات پذیرفته شده می توانند از این فرصت استفاده کرده و مقالات خود را در مدت حدود 15 دقیقه ارائه کنند. امکان ارائه در قالب پاورپوینت نیز فراهم است. چنانچه مقالۀ شما تغییرات نهایی دارد حتماً آخرین نسخه را به دبیرخانه ارسال فرمایید. بزودی مقالات پذیرفته شده نیز منتشر خواهد شد. خواهشمند است کسانی که قصد ارائه مقالۀ حضوری دارند در اسرع وقت به شماره 09386434373 سید محمد رضا آصف آگاه به صورت پیامکی یا واتس اپ پیام دهند تا برنامه ریزی انجام شود. http://www.orientalconferences.ir

به زودی از سوی دبیرخانۀ همایش بین المللی مخطوطات مشرق زمین فهرست 38 کتابخانۀ جهان از کشورهای مختلف مثل ایران، عراق، عربستان، یمن وپاکستان در چهار مجلد منتشر می شود. این کتاب با عنوان "دلیل المخطوطات" به زبان عربی تألیف شده و نویسندۀ نام آشنای آن علامۀ محقق سید احمد حسینی اشکوری است که حدود نیم قرن در حوزۀ فهرست نگاری مخطوطات اسلامی تجربه دارد. این فهرست حاصل بیش از سی سال حضور و سفر مؤلف به کتابخانه های شخصی و عمومیِ فهرست نشده، و تهیۀ فهرست از آن آثار است. بخشی اندک از این کتاب در یک مجلد به سال 1397 هجری قمری منتشر شده بود، ومعرفیِ بعضی از کتابخانه ها به زبان فارسی در بعضی از ویژه نامه ها منتشر شده بود. دبیرخانۀ همایش بین المللی مخطوطات مشرق زمین با همکاری مجمع ذخائر اسلامی، مفتخر است این مهم را، بدین مناسبت علمی منتشر کند. افزون بر فهرست کتابخانه ها، چهار مقالۀ تخصصی نیز در این کتاب بدین عناوین ثبت شده است: 1 – کتاب وسائل الشیعة والانجازات العلمیة حوله 2 – مجموعات فنیة 3 – منتخب التصانیف، نورالدین الاخباری 4 – غرفة من بحر السید الصادق، السید محمد رضا الحسینی الجلالی فهرست کتابخانه ها ی معرفی شده از قرار ذیل است: 1 – مکتبة مدرسة الامام البروجردی – النجف الاشرف 2 – مکتبة السید الکشفی – أصبهان 3 – مکتبة الحاج هدایتی – قم 4 – مکتبة الامام الجمعة الزنجانی – زنجان 5 – مکتبة جلال الدین البری – مکة المکرمة 6 – مکتبة السید النجومی – کرمانشاه 7 – مکتبة المرتضوی – مشهد 8 – مکتبة الامام الهادی – مشهد 9 – مکتبة عبدالعظیم الهادی – ضحیان، یمن 10 – مکتبة السید مفتی الشیعة – قم 11 – مکتبة الفاضل الخوانساری – خوانسار 12 – مکتبة الجزائری النجفی – النجف الاشرف 13 – مکتبة السید الکوهکمری – قم 14 – مکتبة مدرسة الامام البروجردی – کرمانشاه 15 – مکتبة الفحول القزوینی – قزوین 16 – مکتبة مدرسة النبوی – دزفول 17 – مکتبة السید النبوی – دزفول 18 – مکتبة العلامة الطباطبائی – قم 19 – مکتبة السید العلوی – سبزوار 20 – مکتبة العلامی الکرمانشاهی – کرمانشاه 21 – مکتبة السید علی العدنانی – خرمشهر 22 – مکتبة الارشاد الاسلامی – ساوه 23 – مکتبة المدرسة الاسماعیلیة – شاهرود 24 – مکتبة الحاج رشیدی – کرمانشاه 25 – مکتبة الفیض المهدوی – کرمانشاه 26 – مکتبة السید المیبدی – مشهد 27 – مکتبة مدرسة الامام الخوئی – مشهد 28 – مکتبة الشیخ العلومی – یزد 29 – مکتبة الخفاف – بیروت 30 – مرکز المطالعات الاسلامیة – کراتشی 31 – مکتبة السید الرضوی – کراتشی 32 – مکتبة جامعة المنتظر 33 – مکتبة السید المهدوی – قم 34 – مکتبة الحائری – کربلاء 35 – مکتبة خالقی الیزدی – یزد 36 – مکتبة مدرسة السلیمانیة – مشهد 37 – مکتبة النجفی الاصبهانی – أصبهان 38 – مکتبة مدرسة الامام الصادق – بروجرد جلد چهارم کتاب هم شامل فهارس کلی سه جلد مذکور در شش عنوان می باشد. این کتاب اکنون در راستای طبع است و روز هفتم اردیبهشت همزمان با برگزاری همایش در قم و با حضور مؤلف انشاء الله رونمایی خواهد شد. www.orientalconferences.ir

فهرس المخطوطات العربية في باكستان ( مكتبة مركز تحقيقات فارسي إيران و باكستان، بإسلام آباد)، تألیف الدکتور أحمدخان، فی سبعة مجلدات این فهرست بزودی از سوی مجمع ذخائر اسلامی و به مناسبت همایش بین المللی مخطوطات مشرق زمین، برای اولین بار در 7 جلد منتشر میشود. مرکز تحقیقات فارسی ایران و پاکستان، با توافق دولتین پاکستان و ایران، در۱۳۵۰ش/ ۱۹۷۱م در اسلام آباد تاسیس گردید. یکی از اهداف تأسيس مرکز فراهم آوردن زمینة تحقیق و پژوهش در حوزه هاى مشترك ميراث فرهنگى ايران و پاكستان و زبان و ادبيّات فارسى است.برای تحقق این هدف در سال۱۳۵۰ش كتابخانه اى دربر دارندة نسخه هاى خطّى، كتابهاى چاپى و ميكروفيلم نسخه هاى خطّى و كتاب هاى كمياب، تأسيس شد. اين كتابخانه به ارجگذاری ابوالحسن علی بن عثمان هجویری که در پاکستان به لقب «داتا گنج بخش» شهرت دارد، به «کتابخانة گنج بخش» نامگذاری شد. این ارجگذاری بدان دلیل است که هجویری مؤلف نخستین کتاب عرفانی فارسی کشف المحجوب است که در قرن ۵ در لاهورِ پاکستان نگاشته شده است. در این کتابخانه تاکنون به لحاظ شمارة ثبت 173۴0 جلد نسخة خطّى گردآوری شده است. دکتر احمد خان (متولد ۴ شعبان ۱۳۵۴ مطابق یکم نوامبر ۱۹۳۵) یکی از نام آورترین فهرست نویسان، کتابشناسان و نسخه شناسان معاصر پاکستان است. او مدتی سر کتابدار ادارة تحقیقات اسلامی دانشگاه بین المللی اسلامی، اسلام آباد بوده و در سال ۱۹۹۵م بازنشسته شد. در میان کارهای متنوع دکتر احمد خان در زمینة زبان و ادب عربی، دو کار او شهره دارد. یکی «فهرس المخطوطات العربية فی باکستان» که تاکنون ۹ جلد آن منتشر شده است(ریاض، ۱۹۹۷-۲۰۱۶) و دیگری «معجم المطبوعات العربيه فی شبه القارة الهندية الباکستانية منذ دخول المطبعة اليها حتی عام۱۹۸۰م» (ریاض، ۲۰۰۰م). دکتر عارف نوشاهی در مقدمه ای که بر این کتاب نوشته می گوید: در کتابخانة گنج بخش بعد از نسخه های فارسی، بیشترین تعداد نسخه های خطّی به زبان عربی است، ولی در پنجاه سال گذشته هیچ تلاش مستمر و کوشش جدّی برای فهرست برداری آنها نشده است. استاد منزوی در کتابخانه گنج بخش اگرچه در کنار نسخه های فارسی، به فهرست نویسی نسخه های عربی نیز پرداخته بود ولی این کار به انجام نرسید و در مرحلة اولیه ناتمام ماند. پس از بازگشت استاد منزوی به ایران در سال ۱۳۶۹ اصلاً کار فهرست نویسی مخطوطات در کتابخانة گنج بخش متوقف است. در حالی که هنوز هزاران نسخة فارسی و عربی و دیگر زبان ها، فهرست نشده درآنجا نگهداری می شود. یکی از دغدغه های بنده به عنوان تربیت دیدة استاد منزوی، فهرست برداری بقیه نسخه ها و به روز نمودن فهرست های کتابخانة گنج بخش بوده است، به ویژه نسخه های عربی که کلاً مغفول مانده بود. برای این کار حتی به مقامات ایرانی در تهران نیز پیشنهاد دادم. چنانکه در دیداری با آقای محمد کاظم بجنوردی رئیس مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی و سرپرست وقت کتابخانة ملی ایران، این پیشنهاد مطرح شد و او با نوشتن نامه ای به مدیر مرکز تاکید برین امر نمود. این نامه را به مدیر وقت مرکز تحویل دادم ولی اثری ترتیب نداد. تا این که دورة مدیریت آقای قهرمان سلیمانی (۱۳۹۱- ۱۳۹۲ش) در مرکز تحقیقات آغاز شد و این پیشنهاد به او مطرح نمودم و برای فهرست برداری نسخه های عربی دکتر احمد خان را معرفی کردم. آقای سلیمانی ازین پیشنهاد استقبال نمود و دکتر احمد خان مشغول به فهرست نویسی مخطوطات عربی شد. درست همان زمانی(۱۲بهمن ۱۳۹۲ش) که ماموریت آقای سلیمانی در مرکز به پایان رسید، کار فهرست نویسی نیز به اتمام رسید. روز آخرِ ماموریت آقای سلیمانی در ساختمان مرکز تحقیقات فارسی مراسم تجلیل و سپاسگزاری از دکتر احمد خان برگزار گردید. دکتر عارف نوشاهی می افزاید: همان طور که تلاش های ما در تهیه نمودن فهرست مخطوطات عربی کتابخانة گنج بخش چندین سال طول کشید و بالآخره مثمر به ثمر شد، برای چاپ این فهرست نیز از همان سالی که این فهرست تألیف شده بود ،تلاش ها آغاز شد ولی به جایی نرسید. اصولاً این وظیفة مرکز تحقیقات فارسی بوده که این فهرست را منتشر می کرد ولی عملی نشد. درین میان دکتر احمد خان در هنگام انتشار جلد نهم «فهرس المخطوطات العربية فی باکستان» که متعلق به علوم پزشکی است، بخش نسخه های پزشکی کتابخانة گنج بخش را درین جلد منتشر کرد، ولی بقیه بخش ها تاکنون منتشر نشده است. اکنون حجة الاسلام سید صادق حسینی اشکوری مدیر مجمع ذخائر اسلامی، قم اعلام آمادگی فرمودند که این فهرست را به طور کامل و یکجا منتشرکنند. چنانکه پیشتر نیز فهرست نسخه های خطّی خزانة مفتی اسلام آباد تألیف دکتر احمد خان را منتشر کرده بودند (قم، ۲۰۰۹م). http://www.orientalconferences.ir

لوکیشن مرکز احیاء میراث اسلامی. قم👆👆

لوکیشن مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی 👆👆

اطلاعیۀ همایش برای حضور در روز پنجشنبه هفتم اردیبهشت 1402 مطابق 27 آوریل 2023، در شهر قم بسم الله الرحمن الرحیم قابل توجه مشارکت کنندگان محترم در همایش بین المللی مخطوطات مشرق زمین همایش با حضور گرم شما در دو نوبت صبح و عصر، به فضل الهی، در شهر قم برگزار خواهد شد. متعاقباً برنامه¬های باقیمانده نیز طی یک یا چند نشست علمی، تا تابستان (بخش همایش ترکیه) منعقد خواهد شد. نوبت صبح ویژۀ ارائۀ مقالات و سخنرانی های علمی، و نوبت عصر شامل سخنرانی و تجلیل از مراکز فعال در حوزۀ مخطوطات خواهد بود. در هر نوبت، رونمایی از کتاب نیز با حضور مؤلفان و مترجمان برنامه ریزی شده است. نوبت صبح: (مکان: قم، سالن کنفرانس مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی، بعد از گلزار شهدا – لوکیشن مکان در کانال تلگرام و ایتا ثبت شده است). زمان: 8 صبح تا 14 عصر ساعت 7:45 استقبال از میهمانان ساعت 8:15 الی 8:30 سرود جمهوری اسلامی ایران و تلاوت قرآن مجید ساعت 8:30 الی 8:40 گزارش دبیر اجرایی همایش ساعت 8:40 الی 9:40 ارائۀ مقالات همایش، بخش نخست ساعت 9:40 الی 10:00 رونمایی از چند کتاب (1. گنجینه قاضیان، با پیام تصویری دکتر عارف نوشاهی؛ 2. فهرست گنج بخش، با پیام تصویری دکتر احمد خان؛ 3. صوامع الملکوت فی خواص الآیات؛ 4. کاتبان انجدان؛ 5. فهرست هشت کتابخانۀ استانبول) ساعت 10:00 الی 11:30 ارائۀ مقالات همایش، بخش دوم ساعت 11:30 الی 12:00 رونمایی از چند کتاب (1. فهرست نسخه های خطی موزۀ خوی؛ 2. فهرست نسخه های خطی مدرسۀ سلیمانیه، پتنه هندوستان؛ 3. سرگذشت نامه های فارسی کلیسای ایاصوفیه؛ 4. تاریخ ختای؛ 5. فهرست آمبروزیانا - ایتالیا؛ 6. پیر تعلیم) ساعت 12:00 الی 12:20 نماز ساعت 12:20 الی 13:40 ارائۀ مقالات همایش، بخش سوم ساعت 13:40 الی 14:00 جمع بندی مباحث از سوی دبیر علمی همایش **** نوبت عصر: (مکان: مرکز احیاء میراث اسلامی، قم، بلوار کارگر، جنب پل – لوکیشن در کانال تلگرام و ایتا موجود است) ساعت 16:30 الی 17 استقبال از میهمانان ساعت 17:00 الی 17:15 سرود جمهوری اسلامی ایران و تلاوت کلام الله مجید ساعت 17:15 الی 17:30 خیر مقدم ریاست مرکز احیاء میراث اسلامی، علامه سید احمد حسینی اشکوری ساعت 17:30 الی 18:30 سخنرانی مدیران مراکز حامی نسخه¬های خطی ساعت 18:30 الی 19 رونمایی از کتاب دلیل المخطوطات؛ اهدای لوح یادبود و تمبر مراکز ضمناً اسامی سخنرانان و مقالاتی که به صورت حضوری ارائه می¬شود، در اطلاعیه¬ای جداگانه اطلاع رسانی خواهد شد. دبیرخانۀ همایش بین المللی مخطوطات مشرق زمین

برنامۀ (مقالات حضوری) ارائه شونده در همایش بین المللی مخطوطات مشرق زمین ، روز پنجشنبه هفتم اردیبهشت 1402 مطابق 27 آوریل 2023: پنل اول _ جناب آقای حسین سنمار با مقاله به عنوان "استخراج فراداده های نسخه های خطی در عصر دیجیتال" _ جناب آقای محمد خراسانی عافی با مقاله به عنوان "تحقیق و بررسی نسخه خطی حدیث عابد بنی اسرائیل، میراثی تازه یاب از قاضی عبدالجبار معتزلی (از گنجینه دستنوشته های یمن)" _ سرکار خانم مریم محسنی سیف آبادی با مقاله به عنوان "معرفی و بررسی تحلیلی (اجازه نامه طبابت وثوق الحکما) و تکمله های آن" _ جناب آقای مسعود محمدی با مقاله به عنوان "نسخۀ خطی الفیة سید علینقی حسینی دشتی" _ سرکار خانم دکتر فرزانه اعظم لطفی با مقاله به عنوان "روایت نگاره اندیشی نظریه ای نو بر نسخۀ مصوّر (ستی نامه) ملا نوعی خبوشانی" _ جناب آقای ابوذر خسروی با مقاله به عنوان " گزارشی در مورد فهرست جرجان" _ جناب آقای سید محمد مهدی رفیع پور با مقاله به عنوان "تصحیح رساله ریحان القلوب" پنل دوم _ جناب آقای مهدی قربانی با مقاله به عنوان "معرفی قرآن آستان مقدس حضرت عبدالعظیم ع و بررسی صحت انتساب آن به علاء الدین تبریزی" _ جناب آقای دکتر امیر فرید با مقاله به عنوان "معرفی و ویژگیهای کتاب آرایی قرآن نفیس محفوظ در کتابخانۀ آستان حضرت عبدالعظیم" _ جناب آقای سجاد نوروزی با مقاله به عنوان "سیاحت در خاور دور (تصحیح سفرنامه یوسف والتن به چین، ژاپن و کره در عصر قاجاریه)" _ جناب آقای حسین روحانی صدر با مقاله به عنوان "وسواس قزوینی در تصحیح جهانگشای جوینی" _ سرکار خانم خدیجه عارفی با مقاله به عنوان "جایگاه و بررسی نسخ رسالۀ صحت و مرض در قرن دهم و یازدهم" _ سرکار خانم فرزانه غفاری و دکتر محسن ناصری و دکتر راضیه جعفری حاجتی با مقاله به عنوان "معرفی نسخۀ خطی (الذخیرة الخوارزمشاهیة باللغة العربیة) نگارش اسماعیل بن الحسن الجرجانی" _ سرکار خانم مهناز مرتضوی مقاله به عنوان "ذیل نویسی، راه حلی برای حفظ نسخ خطی از گذشته تا آینده" _ جناب آقای احسان الله عظیمی با مقاله به عنوان "تصحیح 10 نسخۀ خطی به اشتباه معرفی شده و لزوم فهرست نگاری تخصص نسخ خطی" پنل سوم _ جناب دکتر رحیم ولایتی با مقاله به عنوان "بررسی نسخه های خطی آرامی در رابطه با ایران دوره هخامنشی بر اساس یافته های باستانشناسی" _ جناب دکتر بابک عباس بیگی با مقاله به عنوان "مروری اجمالی بر کتاب خطی (سیاسة الخیل) اثر وهب بن منبه، بر طبق استنساخ کتابخانۀ پاریس" _ سرکار خانم سمیه مرغوب خواجه با مقاله به عنوان "معرفی نسخه خطی خلاصة الابدان نوشته حکیم عمر شفائی" _ جناب آقای سید سعید حسینی با مقاله به عنوان "کتاب آرائی و جابجایی نسخ خطی در کردستان، مطالعۀ موردی قرآن نفیس سید عبدالله بلبری" _ سرکار خانم دکتر اعظم قلعه نوی و سید محمدرضا راه چمنی با مقاله به عنوان "تصحیح دیوان واله داغستانی" _ سرکار خانم مرضیه سرومیلی با مقاله به عنوان "بررسی و تحلیل نسخۀ کوفی شماره 37 کتابخانۀ آستان قدس رضوی" _ سرکار خانم دکتر زهرا آقا بابائی با مقاله به عنوان "معرفی نسخۀ منحصر به فرد دیوان شرف الدین علی بافقی و نگاهی به شعر و زندگی وی" _ سرکار خانم سودا بهشتی با مقاله به عنوان "معرفی و بررسی کتاب (تنبیه الغافلین و واجب السالکین) نسخۀ محفوظ در کتابخانۀ ملی تبریز"

پوستر روز برگزاری همایش بین المللی مخطوطات مشرق زمین در دو نوبت صبح و عصر. قم. هفتم اردیبهشت ۱۴۰۲. ۲۷ آوریل ۲۰۲۳ https://t.me/orientalconferences/151