💢 بسم الله الرحمن الرحیم در این کانال #آیه های کلام الله و #روایت های معصومین علیهم السلام به صورت موضوعی هشتگ گذاری شده و با قالبی ساده در اختیار علاقه مندان قرار می گیرد. شما نیز می توانید در قالب نذر #روزانه، #هفتگی، یا #ماهانه، با ارسال آیات، روایات یا سخنان ناب مورد علاقه خود براساس قالب کانال به آیدی @nu_raa در اشاعه و دیدن شدن آیات الهی مشارکت بفرمایید. پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

💢🔰 #روایت #دانش #علم امام #علی علیه السلام 🔸كفى بِالعِلمِ شَرَفا أن يَدَّعِيَهُ مَن لا يُحسِنُهُ ، و يَفرَحَ بِهِ إذا نُسِبَ إلَيهِ ، و كَفى بِالجَهلِ ذَمّا يَبرَأُ مِنهُ مَن هُوَ فيهِ . 🔹در ارجمندى، دانش همين بس كه كسى هم كه آن را نيك دانا نيست دم از داشتن آن مى‌زند و هرگاه نسبت علم و دانايى به او داده شود، خوشحال مى‌گردد و در نكوهندگى نادانى همين بس، كه حتى آدم نادان و بى بهره از دانش، از آن بيزارى مى جويد. منية المريد : ١١٠. پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

💢🔰 #روایت #دانش و #بینش امام #علی علیه السلام كُلُّ شَيءٍ يَعِزُّ حينَ يَنزُرُ إلاّ العِلمَ ، فإنَّهُ يعِزّ حينَ يَغزُرُ . هر چيزى كمياب شود ارزش پيدا مى كند، مگر دانش كه چون زياد گردد ارزشمند مى شود. غرر الحكم : ٦٩١٣. پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

#روایت #دانش #بینش #علم امام #علی علیه السلام العِلمُ قائدٌ ، و العَمَلُ سائقٌ ، و النَّفسُ حَرونٌ . دانش، مهار را از جلو مى كشد و عمل از پشت سر مى راند و نفس توسنى مى كند. تحف العقول : ٢٠٨. پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

💢🔰 #حدیث هفته موضوع: #دانش #بینش #علم امام علی علیه السلام يَتَفاضَلُ النّاسُ بِالعُلومِ و العُقولِ، لا بِالأموالِ و الاُصولِ . برترى مردم بر يكديگر به دانشها و خردهاست، نه به ثروتها و تبارها. غرر الحكم : ١١٠٠٩. پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

💢🔰 #آیه #دستاورد #المدثر كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ﻫﺮ ﻛﺴﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ #ﺩﺳﺖ_ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺳﺖ ،(٣٨) پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

فهرست محتوا #آیه #روایت #سخن قالب #موشن #عکس_نوشته موضوعات #دانش #علم #عبادت #سبک_زندگی #دستور #ربا #کم_فروشی #عزاداری #حسین پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

#روایت #خبرچینی #عکس_نوشته امام #علی(علیه السلام): لا تُحَدِّثِ النّاسَ بِكُلِّ ما سَمِعْتَ بِهِ، فَكَفى بِذلِكَ كَذِبا؛ هرچه را شنیدی برای مردم بازگو مکن، که همین برای #دروغ گویی تو کافی است نامه ۶۹ #نهج_البلاغه پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

💢 سلام خوش آمدید 🍀 در این کانال #آیه های کلام الله و #روایت های معصومین علیهم السلام به صورت موضوعی هشتگ گذاری شده و با قالبی ساده در اختیار علاقه مندان قرار می گیرد. شما نیز می توانید در قالب نذر #روزانه، #هفتگی، یا #ماهانه، با ارسال آیات، روایات یا سخنان ناب مورد علاقه خود براساس قالب کانال به آیدی @nu_raa در اشاعه و دیدن شدن آیات الهی مشارکت بفرمایید. پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

#روایت_امروز معرفت #عزاداری #عکس_نوشته امام سجاد علیه السلام أيُّما مُؤمِنٍ دَمِعَت عَيناهُ لِقَتلِ الحُسَينِ عليه السلام حَتّى تَسيلَ عَلى خَدِّهِ، بَوَّأهُ اللّهُ بِها في الجَنَّةِ غُرَفا يَسكُنُها أحقابا . هر مؤمنى كه چشمانش براى كشته شدن #حسين عليه السلام گريان شود به طورى كه #اشك بر گونه هايش سرازير گردد، خداوند به سبب آن او را در غرفه هاى بهشتى جاى دهد كه روزگاران درازى را در آنها به سر بَرَد ثواب الأعمال : ١٠٨/١. ارسال مطلب مرتبط به @nu_raa پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

النحل وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ﻛﻪ [ ﺍﻋﻠﺎم ﻛﻨﺪ ﻛﻪ ] ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ [ ﭘﺮﺳﺘﺶ ] ﻃﺎﻏﻮﺕ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ . ﭘﺲ ﺧﺪﺍ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻛﻪ ﻟﻴﺎﻗﺖ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺩﻧﺪ ] ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﺩﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭ ﻋﻨﺎﺩﺷﺎﻥ ] ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻘﺮّﺭ ﺷﺪ . ﭘﺲ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﮕﺮﺩﻳﺪ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﺑﻨﮕﺮﻳﺪ ﻛﻪ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮﺩ .(٣٦) إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺑﺮ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﺣﺮﻳﺺ ﺑﺎﺷﻲ [ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻰ ﻳﺎﺑﻨﺪ ] ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭ ﻋﻨﺎﺩﺷﺎﻥ ] ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻭﺭﻱ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻧﺠﺎﺗﺸﺎﻥ ﺩﻫﺪ ] ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺭﺩ .(٣٧) ارسال مطلب مرتبط به @nu_raa پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

🏴🏴🏴 ▪️فرا رسیدن تاسوعا و عاشورای حسینی تسلیت باد. @PandeYegane

#روایت امروز امام حسین علیه السلام ـ حينَ قُتِلَ ابنُهُ عَلِيٌّ الأَكبَرُ ـ: اللّهُمَّ دَعَونا لِيَنصُرونا فَخَذَلونا وقَتَلونا ، اللّهُمَّ فَاحبِس عَنهُم قَطرَ السَّماءِ ، وَامنَعهُم بَرَكاتِ الأَرضِ ، فَإِن مَتَّعتَهُم إلى حينٍ ، فَفَرِّقهُم شِيَعا ، وَاجعَلهُم طَرائِقَ قِدَدا ، ولا تُرضِ الوُلاةَ عَنهُم أبَدا . ـ از امام حسين عليه السلام (هنگامى كه فرزندش على اكبر كشته شد) ـ: خداوندا! كوفيان، ما را فرا خواندند تا يارى‌مان كنند؛ امّا ما را وا نهادند و كُشتند. خداوندا! بارانِ آسمان را از ايشان باز دار و بركت‌هاى زمين را از ايشان دريغ كن و اگر تا مدّتى [از زندگى] برخوردارشان ساختى، آنان را پراكنده ساز و دچار اختلافشان بگردان و هيچ گاه زمامداران را از ايشان، خشنود مكن . الطبقات الكبرى (الطبقة الخامسة من الصحابة) : ج ١ ص ٤٧١ . ارسال مطلب مرتبط به @nu_raa پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

#سرمایه_گذاری #نماز #انفاق إبراهيم قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا يُقِيمُوا الصَّلَاةَ وَيُنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرًّا وَعَلَانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لَّا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خِلَالٌ ﺑﻪ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺆﻣﻨﻢ ﺑﮕﻮ : #ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮ ﭘﺎ ﺩﺍﺭﻧﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ، ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ، #ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻨﺪ ، #ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﻓﺮﺍ ﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻪ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﺘﺪﻱ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﺩﻭﺳﺘﻲ ﻭ ﺭﻓﺎﻗﺖ .(٣١) پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

#آیه #وساطت #کار_خیر #النساء مَّن يَشْفَعْ شَفَاعَةً حَسَنَةً يَكُن لَّهُ نَصِيبٌ مِّنْهَا وَمَن يَشْفَعْ شَفَاعَةً سَيِّئَةً يَكُن لَّهُ كِفْلٌ مِّنْهَا وَكَانَ اللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ مُّقِيتًا ﻫﺮ ﻛﺲ #ﻭﺳﺎﻃﺖ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻨﺪ ، [ﺗﺎ ﻛﺎﺭ ﺧﻴﺮﻱ ﭼﻮﻥ ﺟﻬﺎﺩ ، ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﻭ ﺣﻞّ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﮔﻴﺮﺩ ] #ﺑﻬﺮﻩ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻭﺳﺎﻃﺖ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪﻱ ﻛﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺷﺮّﻱ ﻭ ﺑﺎﻃﻠﻲ ﺑﻪ ﻭﺟﻮﺩ ﺁﻳﺪ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺳﺪ ] ﺳﻬﻤﻰ ﺍﺯ [ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﻭﺑﺎﻝ ] ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ .(٨٥) پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

چه کسانی از #هدایت خداوند محرومند؟ #النحل إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ لَا يَهْدِيهِمُ اللَّهُ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﻗﻄﻌﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ #ﺁﻳﺎﺕ_ﺧﺪﺍ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ، ﺧﺪﺍ ﻫﺪﺍﻳﺘﺸﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ .(١٠٤) #عذاب #ایمان #آیات پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

🔸ویژگی های اهل #سقر #المدثر مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭ ﻛﺮﺩﻩ ]ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﻪ ﭼﻴﺰ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ #ﺩﻭﺯﺥ ﻭﺍﺭﺩ ﻛﺮﺩ؟(٤٢) قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﻣﺎ ﺍﺯ #ﻧﻤﺎﺯﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﻧﺒﻮﺩﻳﻢ(٤٣) وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ ﻭ ﺑﻪ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻥ ﻭ #ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ﻃﻌﺎم ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺩﻳﻢ(٤٤) وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ ﻭ ﺑﺎ #ﻓﺮﻭﺭﻓﺘﮕﺎﻥ [ ﺩﺭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻭ ﻛﺮﺩﺍﺭ ﺑﺎﻃﻞ]ﻓﺮﻭﻣﻰ ﺭﻓﺘﻴﻢ ،(٤٥) وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ #ﺭﻭﺯ_ﺟﺰﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﻢ(٤٦) پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

🔸وقتی که بیش از حد درگیر #مال و #دنیا میشیم، این آیه ترمز خوبیه #التكوير وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ #ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻧﻔﻴﺲ ﻭ ﺑﺎ ﺍﺭﺯﺵ ﺭﻫﺎ ﻭ ﺑﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﺷﻮﺩ(٤) پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

#روایت #ویدیوموشن #امید #استقامت #تلاش مولا علی علیه السلام: هر ناامیدی، ناکام است. غررالحکم پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

#روایت #زهد #آرزو #شکر #حرام #پیامبر_اکرم صلّی الله علیه وآله: 🔹 الزُّهْدُ فِي اَلدُّنْيَا قَصْرُ اَلْأَمَلِ وَ شُكْرُ كُلِّ نِعْمَةٍ وَ اَلْوَرَعُ عَنْ كُلِّ مَا حَرَّمَ اَللَّهُ؛ 🔸زهد به دنيا عبارت است از كوتاه‌كردن آرزو، گزاردن شكر هر نعمتى و پرهيز از هر آنچه خداوند حرام كرده است. 📚 تحف‌العقول، ج۱، ص۵۸ پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

#روایت امام #حسین علیه السلام: ـ في مَسيرِهِ إلى كَربلاءَ ـ:... أ لاَ تَرَونَ أنَّ الحَقَّ لا يُعمَلُ بهِ، و أنَّ الباطِلَ لا يُتَناهى عَنهُ، لِيَرغَبِ المُؤمنُ في لِقاءِ اللّهِ مُحِقّا، فإنّي لا أرَى المَوتَ إلاّ سَعادَةً، و لا الحَياةَ مَعَ الظّالِمينَ إلاّ بَرَما. ـ در مسير خود به كربلا ـفرمود :... آيا نمى‌بينيد كه به #حق عمل نمى‌شود و از #باطل نهى نمى‌شود؟ براستى كه مؤمن بايد به [مرگ و ]ديدار خدا روى آورد. پس من #مرگ را جز سعادت، و #زندگى با ستمگران را جز رنج و ملال نمى‌بينم. تحف العقول : ص٢٤٥. پند یگانه | آیات و روایات موضوعی @PandeYegane

#آیه #اراده_خداوند #اراده_گروهی #الرعد لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ، ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ [ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎ ﻭ ﮔﺰﻧﺪﻫﺎ ] ﺣﻔﻆ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ #ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻫﻴﭻ ﻣﻠﺘﻲ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺑﻠﺎ ، ﻧﻜﺒﺖ ، ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﺷﻘﺎﻭﺕ ] #ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ] ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺯﺷﺘﻲ ﻫﺎ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ . ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻠﺘﻲ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﮔﺰﻧﺪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﮔﺰﻧﺪ ] ﻫﻴﭻ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .(١١) پند یگانه | هر روز یک آیه / روایت @PandeYegane

#روایت #نهج_البلاغه #مدیریت #تدبیر #سیاست 🔸سازوکار مدیریت کارگزاران در نگاه امیرالمومنین علی علیه السلام ای مالک ! به كارهاي #کارگزاران رسيدگى كن، و مراقبانی از اهل راستى و وفا بر آنان بگمار، زيرا #بازرسى پنهانى تو از كارهاى آنان ، سبب امانت دارى ايشان و مداراى با رعيّت است. مراقب ياران و ياوران باش، اگر يكى از آنان دست به خيانت دراز كند و مأموران مخفى تو بالاتفاق خيانتش را گزارش نمايند ، اكتفاى به همين گزارش تو را بس باشد، و او را به جرم خيانت‏ كيفر بدنى بده، و وى را به اندازه عمل ناپسندش عقوبت كن، و سپس او را به مرحله ذلّت و خوارى بنشان، و داغ خيانت را بر او بگذار، و گردن بند عار و بد نامى را به گردنش بينداز . نهج البلاغة / ترجمه انصاريان، نامه 53 پند یگانه | هر روز یک آیه / روایت @PandeYegane