إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَالَّذِينَ هَادُوا وَالنَّصَارَىٰ وَالصَّابِئِينَ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ مسلماً كسانی كه [به ظاهر] ایمان آوردند، و یهودی‌ها و نصرانی‌ها و صابئی‌ها هر كدامشان [از روی حقیقت‌] به خدا و روز قیامت ایمان آورند و كار شایسته‌ انجام دهند، برای آنان نزد پروردگارشان پاداشی شایسته است، نه بیمی بر آنان است و نه اندوهگین شوند. (۶۲) بقره - 62 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَجَعَلْنَاهَا نَكَالًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ در نتیجه، آن [مجازات‌] را عبرتی برای كسانی كه شاهدِ حادثه بودند، وكسانی كه بعد از آنان می‌آیند، و پندی برای پرواپیشگان قرار دادیم. (۶۶) بقره - 66 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ ۖ فَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَكُنْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ آن گاه بعد از [پیمان گرفتن، از وفاكردن به آن‌] سرپیچی كردید، و اگر فضل و رحمت خدا بر شما نبود، قطعاً از زیانكاران بودید. (۶۴) بقره - 64 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَآ آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاذْكُرُوا مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ و [یاد كنید] هنگامی كه از شما [بر پیروی از حق‌] پیمان گرفتیم، و كوه طور را بالای سرتان برافراشتیم، [و گفتیم:] آنچه را [از آیات كتاب آسمانی‌] به شما داده‌ایم، با قدرت دریافت كنید، و آنچه را در آن است [برای اجرا كردن‌] به یاد داشته باشید تا پرهیزكار شوید. (۶۳) بقره - 63 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ صَفْرَآءُ فَاقِعٌ لَوْنُهَا تَسُرُّ النَّاظِرِينَ گفتند: از پروردگارت بخواه كه برای ما توضیح دهد رنگش چگونه باشد؟ گفت: خدا می‌گوید: گاوی است زرد و رنگش روشن كه بینندگان را شاد می‌كند. (۶۹) بقره - 69 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ ۚ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ گفتند: از پروردگارت بخواه برای ما بیان كند كه آن گاو چگونه گاوی باشد؟ گفت: او می‌فرماید كه آن گاوی است نه پیر از كارمانده، نه جوان نارسیده، [بلكه‌] گاوی است میان این دو نوع گاو. پس آنچه را به آن فرمان داده‌اند، انجام دهید. (۶۸) بقره - 68 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ الَّذِينَ اعْتَدَوْا مِنْكُمْ فِي السَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا قِرَدَةً خَاسِئِينَ بی‌تردید شما [سرگذشتِ كسانی از هم مسلكان خود را] كه در روز شنبه [از فرمان خدا كه صید ماهی را حرام كرده بود] عصیان ورزیدند دانستید كه [به كیفر عصیانشان‌] به آنان نهیب زدیم كه به صورت بوزینگانی خوار و رانده شده درآیید. (۶۵) بقره - 65 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِٓ إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً ۖ قَالُوٓا أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ و [یاد كنید] زمانی كه موسی به قومش گفت: خدا به شما فرمان می‌دهد گاوی را ذبح كنید، گفتند: آیا ما را مسخره می‌كنی؟! گفت: پناه به خدا می‌برم كه از جاهلان باشم. (۶۷) بقره - 67 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشَابَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِنْ شَآءَ اللَّهُ لَمُهْتَدُونَ گفتند: از پروردگارت بخواه برای ما بیان كند كه [نهایتاً آن گاو] چه گاوی است؟ زیرا این گاو بر ما مُشتبه شده، و اگر خدا بخواهد [به شناخت آن‌] هدایت خواهیم شد. (۷۰) بقره - 70 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَلَا تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لَا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا يَفْعَلُونَ گفت: او می‌گوید: گاوی است كه نه رام است تا زمین را شخم زند و نه زراعت را آبیاری نماید، [گاوی است كه از هر عیب و نقصی‌] سالم است، و رنگی مخالف رنگ اصلی در آن نیست، گفتند: اكنون حق را برای ما آوردی. پس آن را ذبح كردند، در حالی كه نزدیك بود فرمان خدا را اجرا نكنند!! (۷۱) بقره - 71 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَقُلْنَا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْيِي اللَّهُ الْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ پس گفتیم: پاره‌ای از آن [گاو ذبح شده‌] را به مقتول بزنید [تا زنده شود و قاتل را معرفی كند]. خدا مردگان را این گونه زنده می‌كند و دلایل [قدرت و ربوبیّت‌] خود را به شما نشان می‌دهد، تا بیندیشید. (۷۳) بقره - 73 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ و [یاد كنید] هنگامی كه كسی را كشتید و درباره [قاتل‌] او به نزاع برخاستید؛ و خدا آشكار كننده چیزی است كه پنهان می‌داشتید. (۷۲) بقره - 72 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ سپس دل‌های شما بعد از آن [معجزه شگفت‌انگیز] سخت شد، مانند سنگ یا سخت‌تر؛ زیرا پاره‌ای از سنگ‌هاست كه از آنها نهرها می‌جوشد، و پاره‌ای از آنها می‌شكافد و آب از آن بیرون می‌آید، و پاره‌ای از آنها از ترس خدا [از بلندی‌] سقوط می‌كند؛ و خدا از آنچه انجام می‌دهید بی‌خبر نیست. (۷۴) بقره - 74 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوٓا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوٓا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ و هنگامی كه با مؤمنان دیدار كنند، می‌گویند: ما ایمان آوردیم. و چون با هم خلوت می‌كنند [از روی اعتراض‌] به یكدیگر می‌گویند: چرا حقایقی را كه خدا [در تورات درباره پیامبر اسلام‌] برای شما بیان كرده به مؤمنان می‌گویید تا [روز قیامت با این حقایق‌] در پیشگاه پروردگارتان بر ضد شما استدلال كنند؟ آیا تعقّل نمی‌كنید [كه نباید زمینه استدلال بر ضد خود را در اختیار مؤمنان گذارید؟!] (۷۶) بقره - 76 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ آیا [شما مردم مؤمن‌] امید دارید كه [آن سخت دلان‌] به [دین‌] شما ایمان بیاورند؟! در حالی كه گروهی از آنان كلام خدا را همواره می‌شنیدند، سپس بعد از آنكه [مفهومش را] درك می‌كردند، [به سبب دنیاطلبی و هواپرستی‌] به دلخواه خود تغییرش می‌دادند، در صورتی كه می‌دانستند [به كلام خدا و به مردم جویای حق خیانت می‌كنند]. (۷۵) بقره - 75 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ آیا [آن سخت دلان‌] نمی‌دانند كه خدا آنچه را پنهان می‌دارند و آنچه را آشكار می‌كنند، می‌داند؟! (۷۷) بقره - 77 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش ششم ✨اشارہ بهــــــــــــــــ👇 ⚡بنی اسرائیل

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش ششم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡بنے اسرائیل ۳ ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهـــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا - تلگرام 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّآ أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ و گروهی از یهود اشخاص بی‌سوادی‌ هستند و از كتاب آسمانی تورات جز خواندن الفاظ چیزی نمی‌دانند، و حال آنكه [در امر دین به سبب عدم تحقیق و دنبال نكردن معرفت‌] فقط در مسیر خیال واهی قدم برمی‌دارند. (۷۸) بقره - 78 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيٓئَتُهُ فَأُولَٰٓئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ [نه چنین است كه می‌گویید] بلكه كسانی كه مرتكب گناه شدند وآثار گناه سراسر وجودشان را فرا گرفت، اهل آتش‌اند و در آن جاودانه‌اند. (۸۱) بقره - 81 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُٓ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ و گفتند: آتش [دوزخ‌] جز چند روزی به ما نمی‌رسد. بگو: آیا [بر این عقیده خود] از نزد خدا پیمانی گرفته‌اید؟ كه هرگز خدا از آن پیمان تخلّف نخواهد كرد، یا جاهلانه چیزی را به خدا نسبت می‌دهید؟ (۸۰) بقره - 80 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰٓئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ و كسانی كه ایمان آوردند و كارهای شایسته انجام دادند اهل بهشت‌اند و در آن جاودانه‌اند. (۸۲) بقره - 82 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ پس وای بر كسانی كه با دست‌های خود نوشته‌ای را می‌نویسند، سپس می‌گویند: این [نوشته‌] از سوی خداست. تا با این [كار زشت و خائنانه‌] بهایی ناچیز به دست آورند؛ پس وای بر آنان از آنچه دست‌هایشان نوشت، و وای بر آنان از آنچه به دست می‌آورند. (۷۹) بقره - 79 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ و [یاد كنید] زمانی كه از بنی‌اسرائیل پیمان گرفتیم كه جز خدا را نپرستید، و به پدر و مادر و خویشان ویتیمان ومستمندان نیكی كنید، و با مردم با خوش زبانی سخن گویید، و نماز را بر پا دارید، و زكات بپردازید، سپس همه شما جز اندكی [از پیمان خدا] روی گردانیدید؛ و شما [به طور عادت‌] روی گردان هستید. (۸۳) بقره - 83 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi