وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ و [یاد كنید] هنگامی كه كسی را كشتید و درباره [قاتل‌] او به نزاع برخاستید؛ و خدا آشكار كننده چیزی است كه پنهان می‌داشتید. (۷۲) بقره - 72 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً ۚ وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ سپس دل‌های شما بعد از آن [معجزه شگفت‌انگیز] سخت شد، مانند سنگ یا سخت‌تر؛ زیرا پاره‌ای از سنگ‌هاست كه از آنها نهرها می‌جوشد، و پاره‌ای از آنها می‌شكافد و آب از آن بیرون می‌آید، و پاره‌ای از آنها از ترس خدا [از بلندی‌] سقوط می‌كند؛ و خدا از آنچه انجام می‌دهید بی‌خبر نیست. (۷۴) بقره - 74 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوٓا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ قَالُوٓا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَآجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ و هنگامی كه با مؤمنان دیدار كنند، می‌گویند: ما ایمان آوردیم. و چون با هم خلوت می‌كنند [از روی اعتراض‌] به یكدیگر می‌گویند: چرا حقایقی را كه خدا [در تورات درباره پیامبر اسلام‌] برای شما بیان كرده به مؤمنان می‌گویید تا [روز قیامت با این حقایق‌] در پیشگاه پروردگارتان بر ضد شما استدلال كنند؟ آیا تعقّل نمی‌كنید [كه نباید زمینه استدلال بر ضد خود را در اختیار مؤمنان گذارید؟!] (۷۶) بقره - 76 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

۞ أَفَتَطْمَعُونَ أَنْ يُؤْمِنُوا لَكُمْ وَقَدْ كَانَ فَرِيقٌ مِنْهُمْ يَسْمَعُونَ كَلَامَ اللَّهِ ثُمَّ يُحَرِّفُونَهُ مِنْ بَعْدِ مَا عَقَلُوهُ وَهُمْ يَعْلَمُونَ آیا [شما مردم مؤمن‌] امید دارید كه [آن سخت دلان‌] به [دین‌] شما ایمان بیاورند؟! در حالی كه گروهی از آنان كلام خدا را همواره می‌شنیدند، سپس بعد از آنكه [مفهومش را] درك می‌كردند، [به سبب دنیاطلبی و هواپرستی‌] به دلخواه خود تغییرش می‌دادند، در صورتی كه می‌دانستند [به كلام خدا و به مردم جویای حق خیانت می‌كنند]. (۷۵) بقره - 75 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ آیا [آن سخت دلان‌] نمی‌دانند كه خدا آنچه را پنهان می‌دارند و آنچه را آشكار می‌كنند، می‌داند؟! (۷۷) بقره - 77 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش ششم ✨اشارہ بهــــــــــــــــ👇 ⚡بنی اسرائیل

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش ششم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡بنے اسرائیل ۳ ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهـــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا - تلگرام 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

وَمِنْهُمْ أُمِّيُّونَ لَا يَعْلَمُونَ الْكِتَابَ إِلَّآ أَمَانِيَّ وَإِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ و گروهی از یهود اشخاص بی‌سوادی‌ هستند و از كتاب آسمانی تورات جز خواندن الفاظ چیزی نمی‌دانند، و حال آنكه [در امر دین به سبب عدم تحقیق و دنبال نكردن معرفت‌] فقط در مسیر خیال واهی قدم برمی‌دارند. (۷۸) بقره - 78 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

بَلَىٰ مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَأَحَاطَتْ بِهِ خَطِيٓئَتُهُ فَأُولَٰٓئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ [نه چنین است كه می‌گویید] بلكه كسانی كه مرتكب گناه شدند وآثار گناه سراسر وجودشان را فرا گرفت، اهل آتش‌اند و در آن جاودانه‌اند. (۸۱) بقره - 81 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَقَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّآ أَيَّامًا مَعْدُودَةً ۚ قُلْ أَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللَّهِ عَهْدًا فَلَنْ يُخْلِفَ اللَّهُ عَهْدَهُٓ ۖ أَمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ و گفتند: آتش [دوزخ‌] جز چند روزی به ما نمی‌رسد. بگو: آیا [بر این عقیده خود] از نزد خدا پیمانی گرفته‌اید؟ كه هرگز خدا از آن پیمان تخلّف نخواهد كرد، یا جاهلانه چیزی را به خدا نسبت می‌دهید؟ (۸۰) بقره - 80 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولَٰٓئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ و كسانی كه ایمان آوردند و كارهای شایسته انجام دادند اهل بهشت‌اند و در آن جاودانه‌اند. (۸۲) بقره - 82 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ يَكْتُبُونَ الْكِتَابَ بِأَيْدِيهِمْ ثُمَّ يَقُولُونَ هَٰذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا كَتَبَتْ أَيْدِيهِمْ وَوَيْلٌ لَهُمْ مِمَّا يَكْسِبُونَ پس وای بر كسانی كه با دست‌های خود نوشته‌ای را می‌نویسند، سپس می‌گویند: این [نوشته‌] از سوی خداست. تا با این [كار زشت و خائنانه‌] بهایی ناچیز به دست آورند؛ پس وای بر آنان از آنچه دست‌هایشان نوشت، و وای بر آنان از آنچه به دست می‌آورند. (۷۹) بقره - 79 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ و [یاد كنید] زمانی كه از بنی‌اسرائیل پیمان گرفتیم كه جز خدا را نپرستید، و به پدر و مادر و خویشان ویتیمان ومستمندان نیكی كنید، و با مردم با خوش زبانی سخن گویید، و نماز را بر پا دارید، و زكات بپردازید، سپس همه شما جز اندكی [از پیمان خدا] روی گردانیدید؛ و شما [به طور عادت‌] روی گردان هستید. (۸۳) بقره - 83 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ و [یاد كنید] هنگامی كه از شما پیمان گرفتیم كه خون همدیگر را نریزید، و یكدیگر را از خانه‌های خود آواره نكنید، سپس [به پیمانتان‌] اقرار كردید و بر آن هم گواهی می‌دهید. (۸۴) بقره - 84 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَآءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ باز این شما هستید كه یكدیگر را می‌كشید، و گروهی از خودتان را از خانه‌هایشان آواره می‌كنید، و بر پایه گناه و تجاوز یكدیگر را بر ضد آنان [كه آواره كرده‌اید] یاری و كمك می‌دهید، و اگر آنان در حال اسارت نزد شما آیند، برای آزاد شدنشان عوض می‌دهید، در صورتی كه آواره كردنشان بر شما حرام بود. آیا به بخشی از كتاب [آسمانی‌] ایمان می‌آورید و به بخشی دیگر كفر می‌ورزید؟ [حرام بودن جنگ و آواره كردن را مردود می‌شمارید، و وجوب آزاد كردن هم‌كیشان را از اسارت قبول می‌كنید!] پس كیفر كسانی از شما كه چنین تبعیضی را [در آیات خدا] روا می‌دارند، جز خواری در زندگی دنیا نیست، و روز قیامت آنان را به سوی سخت‌ترین عذاب باز می‌گردانند، و خدا از آنچه انجام می‌دهید، بی‌خبر نیست. (۸۵) بقره - 85 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

أُولَٰٓئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ اینان كسانی هستند كه زندگی [زودگذر] دنیا را به جای آخرت خریدند؛ پس نه عذاب از آنان سبك گردد و نه یاری شوند. (۸۶) بقره - 86 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش هفتم ✨اشارہ بهــــــــــــــــ👇 ⚡بنی اسرائیل

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش هـفتم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡بنے اسرائیل ۴ ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا - تلگرام 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ ۖ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ یقیناً ما به موسی كتاب دادیم و پس از او پیامبرانی به دنبال هم فرستادیم، و به عیسی بن مریم دلایل روشن عطا نمودیم، و او را به وسیله روح القدس توانایی بخشیدیم؛ پس چرا هرگاه پیامبری آیین خدا را كه مطابق هوا و هوستان نبود برای شما آورد، سركشی كردید؟ نهایتاً [نبوّتِ‌] گروهی را تكذیب نمودید وگروهی را می‌كشتید. (۸۷) بقره - 87 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِٓ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَآ أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَآءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ بد چیزی است آنچه خود را به آن فروختند و آن كفر ورزیدن از روی حسادت به كتابی است كه خدا نازل كرده [معترضانه می‌گویند:] چرا خدا از فضل و احسانش به هر كه از بندگانش بخواهد [كتاب آسمانی‌] نازل می‌كند، پس آنان به سبب خشم پی در پی [خدا] دچار سقوط معنوی شدند. و برای كافران عذابی خوار كننده است. (۹۰) بقره - 90 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ و گفتند: دل‌های ما در پوشش است [به این علتْ كلام تو را نمی‌فهمیم، ولی چنین نیست كه می‌گویند] بلكه خدا به سبب كفرشان آنان را از رحمتش دور كرده [در نتیجه از پذیرفتن اسلام خودداری می‌كنند] پس اندكی ایمان می‌آورند. (۸۸) بقره - 88 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَآءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ و هنگامی كه برای آنان از سوی خدا كتابی [چون قرآن‌] كه تصدیق كننده‌ توراتی كه همراه آنان است آمد، و همواره پیش از نزولش به خودشان [در سایه ایمان به آن‌] مژده پیروزی بر كافران می‌دادند، [با این وصف‌] چون قرآن [كه پیش از نزولش آن را با پیشگویی تورات می‌شناختند] نزد آنان آمد به آن كافر شدند؛ پس لعنت خدا بر كافران باد. (۸۹) بقره - 89 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَآ أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَآ أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَآءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ هنگامی كه به آنان گویند: به آنچه كه خدا [بر پیامبر اسلام‌] نازل كرده ایمان آورید، گویند: به توراتی كه بر خود ما یهودیان نازل شده ایمان می‌آوریم و به غیر آن در حالی كه حق است و تصدیق كننده توراتی است كه با آنان است، كفر می‌ورزند. بگو: اگر شما [برپایه درستی به تورات‌] مؤمن بودید، پس چرا پیش از این پیامبران خدا را می‌كشتید؟ (۹۱) بقره - 91 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi