وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَ بَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ لَا تَعْبُدُونَ إِلَّا اللَّهَ وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا وَذِي الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينِ وَقُولُوا لِلنَّاسِ حُسْنًا وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ ثُمَّ تَوَلَّيْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِنْكُمْ وَأَنْتُمْ مُعْرِضُونَ و [یاد كنید] زمانی كه از بنی‌اسرائیل پیمان گرفتیم كه جز خدا را نپرستید، و به پدر و مادر و خویشان ویتیمان ومستمندان نیكی كنید، و با مردم با خوش زبانی سخن گویید، و نماز را بر پا دارید، و زكات بپردازید، سپس همه شما جز اندكی [از پیمان خدا] روی گردانیدید؛ و شما [به طور عادت‌] روی گردان هستید. (۸۳) بقره - 83 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ لَا تَسْفِكُونَ دِمَآءَكُمْ وَلَا تُخْرِجُونَ أَنْفُسَكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ و [یاد كنید] هنگامی كه از شما پیمان گرفتیم كه خون همدیگر را نریزید، و یكدیگر را از خانه‌های خود آواره نكنید، سپس [به پیمانتان‌] اقرار كردید و بر آن هم گواهی می‌دهید. (۸۴) بقره - 84 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

ثُمَّ أَنْتُمْ هَٰٓؤُلَآءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَىٰ تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ ۚ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ ۚ فَمَا جَزَآءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَٰلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَىٰٓ أَشَدِّ الْعَذَابِ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ باز این شما هستید كه یكدیگر را می‌كشید، و گروهی از خودتان را از خانه‌هایشان آواره می‌كنید، و بر پایه گناه و تجاوز یكدیگر را بر ضد آنان [كه آواره كرده‌اید] یاری و كمك می‌دهید، و اگر آنان در حال اسارت نزد شما آیند، برای آزاد شدنشان عوض می‌دهید، در صورتی كه آواره كردنشان بر شما حرام بود. آیا به بخشی از كتاب [آسمانی‌] ایمان می‌آورید و به بخشی دیگر كفر می‌ورزید؟ [حرام بودن جنگ و آواره كردن را مردود می‌شمارید، و وجوب آزاد كردن هم‌كیشان را از اسارت قبول می‌كنید!] پس كیفر كسانی از شما كه چنین تبعیضی را [در آیات خدا] روا می‌دارند، جز خواری در زندگی دنیا نیست، و روز قیامت آنان را به سوی سخت‌ترین عذاب باز می‌گردانند، و خدا از آنچه انجام می‌دهید، بی‌خبر نیست. (۸۵) بقره - 85 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

أُولَٰٓئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۖ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ اینان كسانی هستند كه زندگی [زودگذر] دنیا را به جای آخرت خریدند؛ پس نه عذاب از آنان سبك گردد و نه یاری شوند. (۸۶) بقره - 86 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش هفتم ✨اشارہ بهــــــــــــــــ👇 ⚡بنی اسرائیل

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش هـفتم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡بنے اسرائیل ۴ ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا - تلگرام 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَقَفَّيْنَا مِنْ بَعْدِهِ بِالرُّسُلِ ۖ وَآتَيْنَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ الْبَيِّنَاتِ وَأَيَّدْنَاهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ۗ أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لَا تَهْوَىٰٓ أَنْفُسُكُمُ اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ یقیناً ما به موسی كتاب دادیم و پس از او پیامبرانی به دنبال هم فرستادیم، و به عیسی بن مریم دلایل روشن عطا نمودیم، و او را به وسیله روح القدس توانایی بخشیدیم؛ پس چرا هرگاه پیامبری آیین خدا را كه مطابق هوا و هوستان نبود برای شما آورد، سركشی كردید؟ نهایتاً [نبوّتِ‌] گروهی را تكذیب نمودید وگروهی را می‌كشتید. (۸۷) بقره - 87 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

بِئْسَمَا اشْتَرَوْا بِهِٓ أَنْفُسَهُمْ أَنْ يَكْفُرُوا بِمَآ أَنْزَلَ اللَّهُ بَغْيًا أَنْ يُنَزِّلَ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ عَلَىٰ مَنْ يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ ۖ فَبَآءُوا بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٍ ۚ وَلِلْكَافِرِينَ عَذَابٌ مُهِينٌ بد چیزی است آنچه خود را به آن فروختند و آن كفر ورزیدن از روی حسادت به كتابی است كه خدا نازل كرده [معترضانه می‌گویند:] چرا خدا از فضل و احسانش به هر كه از بندگانش بخواهد [كتاب آسمانی‌] نازل می‌كند، پس آنان به سبب خشم پی در پی [خدا] دچار سقوط معنوی شدند. و برای كافران عذابی خوار كننده است. (۹۰) بقره - 90 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَقَالُوا قُلُوبُنَا غُلْفٌ ۚ بَلْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًا مَا يُؤْمِنُونَ و گفتند: دل‌های ما در پوشش است [به این علتْ كلام تو را نمی‌فهمیم، ولی چنین نیست كه می‌گویند] بلكه خدا به سبب كفرشان آنان را از رحمتش دور كرده [در نتیجه از پذیرفتن اسلام خودداری می‌كنند] پس اندكی ایمان می‌آورند. (۸۸) بقره - 88 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَابٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا مِنْ قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا فَلَمَّا جَآءَهُمْ مَا عَرَفُوا كَفَرُوا بِهِ ۚ فَلَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْكَافِرِينَ و هنگامی كه برای آنان از سوی خدا كتابی [چون قرآن‌] كه تصدیق كننده‌ توراتی كه همراه آنان است آمد، و همواره پیش از نزولش به خودشان [در سایه ایمان به آن‌] مژده پیروزی بر كافران می‌دادند، [با این وصف‌] چون قرآن [كه پیش از نزولش آن را با پیشگویی تورات می‌شناختند] نزد آنان آمد به آن كافر شدند؛ پس لعنت خدا بر كافران باد. (۸۹) بقره - 89 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا بِمَآ أَنْزَلَ اللَّهُ قَالُوا نُؤْمِنُ بِمَآ أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَيَكْفُرُونَ بِمَا وَرَآءَهُ وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِمَا مَعَهُمْ ۗ قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنْبِيَآءَ اللَّهِ مِنْ قَبْلُ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ هنگامی كه به آنان گویند: به آنچه كه خدا [بر پیامبر اسلام‌] نازل كرده ایمان آورید، گویند: به توراتی كه بر خود ما یهودیان نازل شده ایمان می‌آوریم و به غیر آن در حالی كه حق است و تصدیق كننده توراتی است كه با آنان است، كفر می‌ورزند. بگو: اگر شما [برپایه درستی به تورات‌] مؤمن بودید، پس چرا پیش از این پیامبران خدا را می‌كشتید؟ (۹۱) بقره - 91 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

۞ وَلَقَدْ جَآءَكُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنْتُمْ ظَالِمُونَ و قطعاً موسی برای شما معجزات و دلایلی روشن آورد، سپس شما پس از [رفتن‌] او [به كوه طور] گوساله را معبود خود گرفتید، در حالی كه [به خود و دلایل روشن حق‌] ستمكار بودید. (۹۲) بقره - 92 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَاقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ الطُّورَ خُذُوا مَآ آتَيْنَاكُمْ بِقُوَّةٍ وَاسْمَعُوا ۖ قَالُوا سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَأُشْرِبُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْعِجْلَ بِكُفْرِهِمْ ۚ قُلْ بِئْسَمَا يَأْمُرُكُمْ بِهِٓ إِيمَانُكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ و [یاد كنید] زمانی كه از شما [برای پیروی از موسی‌] پیمان گرفتیم، و كوه طور را بالای سرتان برافراشتیم [و گفتیم:] آنچه را [چون تورات‌] به شما دادیم با قدرت دریافت كنید [و احكام ما و پیامبرتان را بشنوید، به ظاهر] گفتند: شنیدیم و [در باطن گفتند:] نافرمانی می‌كنیم. و به سبب كفرشان دوستی گوساله در دل‌هایشان پایدار شد. بگو: اگر شما مؤمن هستید [و ایمانتان شما را به این همه جنایت و فساد فرمان می‌دهد] پس بد چیزی است آنچه ایمانتان به آن فرمان می‌دهد. (۹۳) بقره - 93 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قُلْ إِنْ كَانَتْ لَكُمُ الدَّارُ الْآخِرَةُ عِنْدَ اللَّهِ خَالِصَةً مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ بگو: اگر [آن گونه كه می‌پندارید] سرای آخرت [با همه نعمت هایش‌] نزد خدا ویژه شماست نه مردم دیگر، چنانچه راستگویید مرگ را آرزو كنید. (۹۴) بقره - 94 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَلَنْ يَتَمَنَّوْهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ و آنان هرگز مرگ را به سبب گناهانی كه مرتكب شده‌اند آرزو نمی‌كنند؛ و خدا به ستمكاران داناست. (۹۵) بقره - 95 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَلَتَجِدَنَّهُمْ أَحْرَصَ النَّاسِ عَلَىٰ حَيَاةٍ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا ۚ يَوَدُّ أَحَدُهُمْ لَوْ يُعَمَّرُ أَلْفَ سَنَةٍ وَمَا هُوَ بِمُزَحْزِحِهِ مِنَ الْعَذَابِ أَنْ يُعَمَّرَ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ و یقیناً آنان را حریص‌ترین مردم به زندگی [دراز مدت‌] خواهی یافت و [حتی حریص‌تر] از مشركان. هر یك از آنان آرزومند است كه ای كاش هزار سال عمرش دهند، ولی آن عمر طولانی دور كننده او از عذاب نیست؛ و خدا به آنچه انجام می‌دهند بیناست. (۹۶) بقره - 96 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا ازترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش هشتم ✨اشارہ بهــــــــــــــــ👇 ⚡پند و نصیحت https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا ازترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش هشتم ✨اشارہ بهــــــــــــــــ👇 ⚡پندو نصیحت https://eitaa.com/joinchat/3683713186C278ed12fe0

قُلْ مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِجِبْرِيلَ فَإِنَّهُ نَزَّلَهُ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ اللَّهِ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ [آنان می‌گویند: چون جبرئیل وحی را برای تو نازل می‌كند ما با او دشمنیم؛ بنابراین به تو ایمان نمی‌آوریم‌] بگو: هر كه دشمن جیرئیل است [دشمن خداست‌] زیرا او قرآن را به فرمان خدا بر قلب تو نازل كرده است، در حالی كه تصدیق كننده كتاب‌های پیش از خود و هدایت وبشارت برای مؤمنان است. (۹۷) بقره - 97 قرآن مبین

مَنْ كَانَ عَدُوًّا لِلَّهِ وَمَلَآئِكَتِهِ وَرُسُلِهِ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَالَ فَإِنَّ اللَّهَ عَدُوٌّ لِلْكَافِرِينَ هر كه با خدا و فرشتگان و رسولانش و جبرئیل و میكائیل دشمن باشد [كافر است‌]، و بی‌تردید خدا دشمن كافران است. (۹۸) بقره - 98 قرآن مبین

وَلَقَدْ أَنْزَلْنَآ إِلَيْكَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ وَمَا يَكْفُرُ بِهَآ إِلَّا الْفَاسِقُونَ و یقیناً به سوی تو آیاتی روشن نازل كردیم، و به آنها جز بدكاران نافرمان كافر نمی‌شوند. (۹۹) بقره - 99 قرآن مبین

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ آیا چنین نیست كه هرگاه یهود پیمانی [با خدا و رسولانش‌] بستند، گروهی از آنان پیمان را شكستند؟ [آنان نه فقط عهد شكنند] بلكه بیشترشان ایمان نمی‌آورند. (۱۰۰) بقره - 100 قرآن مبین

وَلَمَّا جَآءَهُمْ رَسُولٌ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَهُمْ نَبَذَ فَرِيقٌ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ كِتَابَ اللَّهِ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ كَأَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ و زمانی كه پیامبری [چون تو] از سوی خدا به سویشان آمد كه تصدیق كننده كتابی است كه با آنان است، گروهی از آنان كه كتاب [آسمانی تورات‌] به آنان عطا شده بود [با كمال گستاخی‌] كتاب خدا [قرآن را به خیال آنكه بی نیاز از آن هستند] رها كرده [و با آن به مخالفت برخاستند]، گویی نمی‌دانند [كه كلام خداست‌]. (۱۰۱) بقره - 101 قرآن مبین