تِلْكَ الْقُرَىٰ نَقُصُّ عَلَيْكَ مِنْ أَنْبَآئِهَا ۚ وَلَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَمَا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا بِمَا كَذَّبُوا مِنْ قَبْلُ ۚ كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الْكَافِرِينَ این شهرهاست كه بخشی از داستان‌هایش را برای تو بیان می‌كنیم، و یقیناً پیامبرانشان برای آنان دلایل روشن آوردند، ولی آنان بر آن نبودند كه به حقایقی كه پیش از آمدن آن دلایل تكذیب كرده بودند ایمان بیاورند؛ این گونه خدا بر دل‌های كافران [به سزای لجاجت وعنادشان‌] مُهر می‌زند. (۱۰۱) اعراف - 101 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَمَا وَجَدْنَا لِأَكْثَرِهِمْ مِنْ عَهْدٍ ۖ وَإِنْ وَجَدْنَآ أَكْثَرَهُمْ لَفَاسِقِينَ و برای بیشتر آنان هیچ‌گونه پای‌بندی وتعهدی [نسبت به وعده‌هایشان مبنی برایمان آوردن پس از دیدن معجزات ودلایل‌] نیافتیم، و در حقیقت بیشتر آنان را بدكار و نافرمان یافتیم. (۱۰۲) اعراف - 102 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَىٰ بِآيَاتِنَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ سپس بعد از پیامبران گذشته موسی را با معجزات خود به سوی فرعون و اشراف و سران قومش فرستادیم؛ ولی آنان به آن معجزات ستم ورزیدند. پس با تأمل بنگر كه سرانجام بدكاران عصیانگر [از احكام‌] چگونه شد؟ (۱۰۳) اعراف - 103 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَقَالَ مُوسَىٰ يَا فِرْعَوْنُ إِنِّي رَسُولٌ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ وموسی گفت: ای فرعون! یقیناً من فرستاده‌ای از سوی پروردگار جهانیانم. (۱۰۴) اعراف - 104 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

حَقِيقٌ عَلَىٰٓ أَنْ لَآ أَقُولَ عَلَى اللَّهِ إِلَّا الْحَقَّ ۚ قَدْ جِئْتُكُمْ بِبَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَرْسِلْ مَعِيَ بَنِيٓ إِسْرَآئِيلَ سزوار است كه درباره خدا سخنی جز حق نگویم. بی‌تردید من برای شما معجزه‌ای روشن [بر صدق رسالتم‌] از سوی پروردگارتان آورده‌ام، [از حكومت ظالمانه‌ات دست‌بردار] و بنی اسرائیل را [برای كوچ كردن از این سرزمین‌] با من روانه كن. (۱۰۵) اعراف - 105 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ إِنْ كُنْتَ جِئْتَ بِآيَةٍ فَأْتِ بِهَآ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ [فرعون‌] گفت: اگر [در ادعای پیامبری‌] از راستگویانی چنانچه معجزه‌ای آورده‌ای آن را ارائه كن. (۱۰۶) اعراف - 106 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ پس موسی عصایش را انداخت، به ناگاه اژدهایی آشكار شد. (۱۰۷) اعراف - 107 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَآءُ لِلنَّاظِرِينَ و دستش را از گریبانش بیرون كشید كه ناگاه دست برای بینندگان سپید و درخشان گشت. (۱۰۸) اعراف - 108 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ اشراف و سران قوم فرعون گفتند: قطعاً این جادوگری [زبردست و] داناست. (۱۰۹) اعراف - 109 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ ۖ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ می‌خواهد شما را از سرزمینتان بیرون كند؛ اینك [درباره او] چه رأی و نظری می‌دهید؟ (۱۱۰) اعراف - 110 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالُوٓا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَآئِنِ حَاشِرِينَ گفتند: [مجازات‌] او و برادرش را به تأخیر انداز و نیروهای گردآورنده را به شهرها روانه كن. (۱۱۱) اعراف - 111 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَاحِرٍ عَلِيمٍ تا هر جادوگری دانا را به نزد تو آورند. (۱۱۲) اعراف - 112 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَجَآءَ السَّحَرَةُ فِرْعَوْنَ قَالُوٓا إِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ و جادوگران نزد فرعون آمدند [و] گفتند: آیا اگر پیروز شویم، حتماً برای ما پاداش قابل توجهی خواهد بود؟ (۱۱۳) اعراف - 113 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ گفت: آری، و یقیناً از مقرّبان خواهید بود. (۱۱۴) اعراف - 114 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالُوا يَا مُوسَىٰٓ إِمَّآ أَنْ تُلْقِيَ وَإِمَّآ أَنْ نَكُونَ نَحْنُ الْمُلْقِينَ جادوگران گفتند: ای موسی! یا تو [چوب دست خود را] بینداز، یا اینكه ما می‌اندازیم. (۱۱۵) اعراف - 115 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ أَلْقُوا ۖ فَلَمَّآ أَلْقَوْا سَحَرُوٓا أَعْيُنَ النَّاسِ وَاسْتَرْهَبُوهُمْ وَجَآءُوا بِسِحْرٍ عَظِيمٍ [موسی‌] گفت: شما بیندازید. هنگامی كه انداختند، چشم‌های مردم را جادو كردند و آنان را سخت ترساندند، و جادویی بزرگ و شگفت‌آور به میان آوردند. (۱۱۶) اعراف - 116 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَلْقِ عَصَاكَ ۖ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ و به موسی وحی كردیم: عصایت را بینداز. ناگهان آنچه را جادوگران به دروغ بافته بودند، به سرعت بلعید! (۱۱۷) اعراف - 117 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَوَقَعَ الْحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ نهایتاً حق ثابت شد و آنچه را همواره جادوگران [به عنوان سِحر] انجام می‌دادند، باطل و پوچ گشت. (۱۱۸) اعراف - 118 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

فَغُلِبُوا هُنَالِكَ وَانْقَلَبُوا صَاغِرِينَ پس [فرعونیان‌] در آنجا مغلوب شدند و با ذلت و خواری بازگشتند. (۱۱۹) اعراف - 119 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ و جادوگران [با دیدن آن معجزه عظیم و باطل شدن سِحرشان‌] به سجده افتادند. (۱۲۰) اعراف - 120 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالُوٓا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ گفتند: [از روی حقیقت‌] به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم، (۱۲۱) اعراف - 121 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ پروردگار موسی و هارون. (۱۲۲) اعراف - 122 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالَ فِرْعَوْنُ آمَنْتُمْ بِهِ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَمَكْرٌ مَكَرْتُمُوهُ فِي الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُوا مِنْهَآ أَهْلَهَا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ فرعون گفت: آیا پیش از آنكه من به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟! مسلماً این توطئه و نیرنگی است كه [شما و موسی‌] در این شهر برپا كرده‌اید تا مردمش را از آن بیرون كنید، ولی به زودی خواهید دانست. (۱۲۳) اعراف - 123 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ ثُمَّ لَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ قطعاً دست‌ها و پاهایتان را یكی از چپ و یكی از راست جدا می‌كنم، سپس همه شما را به دار خواهم آویخت. (۱۲۴) اعراف - 124 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi

قَالُوٓا إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ گفتند: ما به سوی پروردگارمان بازمی‌گردیم [بنابراین ترسی از مجازات تو نداریم.] (۱۲۵) اعراف - 125 قرآن مبین @Pandohoshdarhayelahi @Pandohoshdarhayelahi