أُولَٰٓئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الضَّلَالَةَ بِالْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَتْ تِجَارَتُهُمْ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ آنان كسانی هستند كه گمراهی را به جای هدایت خریدند، پس تجارتشان سود نكرد و از راه یافتگان [به سوی حق‌] نبودند. (۱۶) بقره - 16 قرآن مبین

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّآ أَضَآءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ سرگذشت آنان مانند كسانی است كه [در شب بسیار تاریك بیابان‌] آتشی افروختند [تا در پرتو آن خود را از خطر نجات دهند]، چون آتش پیرامونشان را روشن ساخت، خدا [به وسیله توفانی سهمگین‌] نورشان را خاموش كرد و آنان را در تاریكی‌هایی كه مطلقاً نمی‌دیدند واگذاشت. (۱۷) بقره - 17 قرآن مبین

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْيٌ فَهُمْ لَا يَرْجِعُونَ كر و لال و كورند، به این سبب [از گمراهی و ضلالت به سوی هدایت‌] بازنمی‌گردند. (۱۸) بقره - 18 قرآن مبین

أَوْ كَصَيِّبٍ مِنَ السَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَاتٌ وَرَعْدٌ وَبَرْقٌ يَجْعَلُونَ أَصَابِعَهُمْ فِيٓ آذَانِهِمْ مِنَ الصَّوَاعِقِ حَذَرَ الْمَوْتِ ۚ وَاللَّهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ یا [سرگذشت آنان‌] سرگذشتِ [دچار شدگان به‌] رگباری شدید از آسمان است كه در آن رگبار، تاریكی‌ها و رعد و برقی است، [آنان‌] انگشتانشان را از [صدایِ هولناكِ‌] صاعقه‌ها به خاطر بیم مرگ در گوش‌هایشان می‌گذارند [در حالی كه راه گریزی از مرگ برای آنان نیست‌] و خدا به كافرانْ احاطه [همه جانبه‌] دارد. (۱۹) بقره - 19 قرآن مبین

يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ أَبْصَارَهُمْ ۖ كُلَّمَآ أَضَآءَ لَهُمْ مَشَوْا فِيهِ وَإِذَآ أَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوا ۚ وَلَوْ شَآءَ اللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ نزدیك است كه آن برقِ [بسیار رخشنده، روشنیِ‌] چشم‌های آنان را برباید؛ زمانی كه آنان را روشنی دهد، در آن روشنی راه می‌روند و چون محیط را بر آنان تاریك كند، می‌ایستند و اگر خدا می‌خواست [شنواییِ‌] گوش و [بیناییِ‌] چشم آنان را نابود می‌كرد؛ زیرا خدا بر هر كاری تواناست. (۲۰) بقره - 20 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا از تصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش دوم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡پند و نصیحت ⚡ ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهـــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش دوم ✨اشارہ بهــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡پند و نصیحت ⚡ ⁉️ جواب بعضے از سوالهـــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هـــــــــنذفرے گوش دهـــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهـــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

يَآ أَيُّهَا النَّاسُ اعْبُدُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ ای مردم! پروردگارتان را كه شما و پیشینیان شما را آفریده است، بپرستید تا [با پرستیدن او] پروا پیشه شوید. (۲۱) بقره - 21 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ فِرَاشًا وَالسَّمَآءَ بِنَآءً وَأَنْزَلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَكُمْ ۖ فَلَا تَجْعَلُوا لِلَّهِ أَنْدَادًا وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ آن پروردگاری كه زمین را برای شما بستری گسترده و آسمان را سقفی برافراشته قرار داد و از آسمان آبی [چون برف و باران‌] نازل كرد و به وسیله آن از میوه‌های گوناگون روزی مناسبی، برای شما پدید آورد؛ پس برای خدا همتایانی قرار ندهید در حالی كه می‌دانید [برای خدا در آفریدن و روزی دادن، همتایی وجود ندارد]. (۲۲) بقره - 22 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

وَإِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِمَّا نَزَّلْنَا عَلَىٰ عَبْدِنَا فَأْتُوا بِسُورَةٍ مِنْ مِثْلِهِ وَادْعُوا شُهَدَآءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ و اگر در «وحی بودن» آنچه ما بر بنده خود [محمّد صلی الله علیه و آله] نازل كردیم، در تردید و شك هستید پس سوره‌ای مانند آن بیاورید، و برای این كار شاهدان خود را [از فُصحا و بُلغای بزرگ عرب‌] در برابر خدا فرا خوانید، اگر «در گفتارتان كه این قرآن وحی نیست» راستگو هستید. (۲۳) بقره - 23 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ كُلَّمَا رُزِقُوا مِنْهَا مِنْ ثَمَرَةٍ رِزْقًا ۙ قَالُوا هَٰذَا الَّذِي رُزِقْنَا مِنْ قَبْلُ ۖ وَأُتُوا بِهِ مُتَشَابِهًا ۖ وَلَهُمْ فِيهَآ أَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ ۖ وَهُمْ فِيهَا خَالِدُونَ و كسانی را كه ایمان آورده‌اند و كارهای شایسته [چون عبادت حق و خدمت به خلق‌] انجام داده‌اند، مژده ده كه بهشت‌هایی ویژه آنان است كه از زیرِ [درختانِ‌] آن نهرها جاری است؛ هرگاه از آن بهشت‌ها میوه‌ای آماده به آنان دهند، گویند: این همان است كه از پیشْ روزیِ ما نمودند، و از میوه‌های گوناگون كه [در طعم و گوارایی و زیبایی‌] شبیهِ هم است نزد آنان آورند؛ در آنجا برای ایشان همسرانی پاكیزه [از هر آلودگی‌] است؛ و در آن بهشت‌ها جاودانه‌اند. (۲۵) بقره - 25 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

فَإِنْ لَمْ تَفْعَلُوا وَلَنْ تَفْعَلُوا فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ ۖ أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ و اگر این كار را انجام ندادید- كه هرگز نمی‌توانید انجام دهید- نهایتاً از آتشی كه هیزمش مردم و سنگ‌هایند بپرهیزید؛ آتشی كه برای كافران آماده شده است. (۲۴) بقره - 24 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

۞ إِنَّ اللَّهَ لَا يَسْتَحْيِيٓ أَنْ يَضْرِبَ مَثَلًا مَا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا فَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ ۖ وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَيَقُولُونَ مَاذَآ أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۘ يُضِلُّ بِهِ كَثِيرًا وَيَهْدِي بِهِ كَثِيرًا ۚ وَمَا يُضِلُّ بِهِٓ إِلَّا الْفَاسِقِينَ بی‌تردید خدا [برای تفهیم مطلبی به مردم‌] از اینكه به پشه و فراتر از آن [در كوچكی‌] مَثَل بزند، پروا ندارد؛ اما اهل ایمان میدانند كه آن مثل از سوی پروردگارشان بر اساس حق است و اما كافران [از روی استهزاء] می‌گویند: خدا از این مثل چه اراده كرده است؟! خدا بسیاری را به آن مثل [به خاطر تسلیم نشدنشان به حق‌] گمراه می‌كند، و بسیاری را به آن مثل [به سبب درك صحیح‌] هدایت می‌نماید؛ و جز بدكاران نافرمان را به آن گمراه نمی‌كند. (۲۶) بقره - 26 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ اللَّهُ بِهِٓ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ ۚ أُولَٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ آنان كسانی هستند كه پیمان خدا را [كه توحید و وحی و نبوت است‌] پس از استواری‌اش [با دلایل عقلی و علمی و براهین منطقی با عدم وفای به آن‌] می‌شكنند و آنچه را خدا پیوند خوردن به آن را فرمان داده است [مانند پیوند با پیامبران و كتابهای آسمانی و اهل بیت طاهرین و خویشان‌] قطع می‌نمایند و در زمین تباهی و فساد بر پا می‌كنند، آنانند كه زیانكارند. (۲۷) بقره - 27 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 فیلم زیبا از تصویرگرے ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡پند و نصیحت ⚡خلقت حضرت آدم (ع) ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

🌸🌿🌹🕋🌹🌿🌸 صوت زیبا از ترجمہ فارسے سورہ مبارڪہ 🌺🌸 بقرہ 🌸🌺 بخش سوم ✨اشارہ بهـــــــــــــــــــــــــــــ👇 ⚡پند و نصیحت ⚡خلقت حضرت آدم (ع) ⁉️ جواب بعضے از سوالهــــــــــــــــــاے شما در این ڪلیپ هـــــــــــــــــــــــاست... 🎧 سعے ڪنید با هــــــــــنذفرے گوش دهــــــــــــــــــــــید ... 🌹قرآن رو بہ فارسے گوش دهــــــــــــــید... ایتا -سروش-روبیڪا 👇 @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi 💢 قدم رنجہ فرمایید .......

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِاللَّهِ وَكُنْتُمْ أَمْوَاتًا فَأَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ چگونه به خدا كفر می‌ورزید در حالی كه [پیش از دمیده شدن روح به كالبدتان تركیبی از عناصر] مرده بودید، پس شما را حیات بخشید، سپس شما را می‌میراند، آن گاه دوباره زنده می‌كند، سپس شما را به سوی او بازمی‌گردانند. (۲۸) بقره - 28 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَآئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً ۖ قَالُوٓا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَآءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ ۖ قَالَ إِنِّيٓ أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ آن زمان را یاد آر كه پروردگارت به فرشتگان گفت: به یقین جانشینی در زمین قرار می‌دهم. گفتند: آیا موجودی را در زمین قرار می‌دهی كه در آن به فساد و تباهی برخیزد و به ناحق خون‌ریزی كند و حال آن كه ما تو را همواره با ستایشت تسبیح می‌گوییم و تقدیس می‌كنیم. [پروردگار] فرمود: من [از این جانشین و قرار گرفتنش در زمین‌] اسراری می‌دانم كه شما نمی‌دانید. (۳۰) بقره - 30 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

هُوَ الَّذِي خَلَقَ لَكُمْ مَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ اسْتَوَىٰٓ إِلَى السَّمَآءِ فَسَوَّاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ اوست كه همه آنچه را در زمین است برای شما آفرید، سپس آفرینش آسمان را [كه به صورت ماده‌ای دود مانند بود] اراده كرد و آن را به شكل هفت آسمان [همراه با نظامی استوار] درست و معتدل قرار داد؛ و او [به قوانین و محاسباتِ‌] همه چیز داناست. (۲۹) بقره - 29 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَآءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَآئِكَةِ فَقَالَ أَنْبِئُونِي بِأَسْمَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ و خدا همه نام‌ها [یِ موجودات‌] را به آدم آموخت؛ سپس [هویت و حقایق ذات موجودات را] به فرشتگان ارائه كرد و گفت: مرا از نام‌های ایشان خبر دهید، اگر [در ادعای سزاوار بودنتان به جانشینی‌] راستگویید. (۳۱) بقره - 31 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَآ إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَآ ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ گفتند: تو از هر عیب و نقصی منزّهی، ما را دانشی جز آنچه خودت به ما آموخته‌ای نیست، یقیناً تویی كه بسیار دانا و حكیمی. (۳۲) بقره - 32 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

قَالَ يَآ آدَمُ أَنْبِئْهُمْ بِأَسْمَآئِهِمْ ۖ فَلَمَّآ أَنْبَأَهُمْ بِأَسْمَآئِهِمْ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّيٓ أَعْلَمُ غَيْبَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَأَعْلَمُ مَا تُبْدُونَ وَمَا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ [خدا] فرمود: ای آدم! فرشتگان را از نام‌های آنان خبر ده. پس هنگامی كه نام‌هایشان را به فرشتگان خبر داد [خدا] فرمود: آیا به شما نگفتم كه من یقیناً نهانِ آسمان‌ها و زمین را می‌دانم، و به آنچه شما آشكار می‌كنید و به آنچه پنهان می‌دارید، دانایم؟ (۳۳) بقره - 33 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi

وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَآئِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوٓا إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ وَاسْتَكْبَرَ وَكَانَ مِنَ الْكَافِرِينَ و [یاد كن‌] هنگامی كه به فرشتگان گفتیم: به آدم سجده كنید، پس سجده كردند مگر ابلیس كه نپذیرفت و تكبّر ورزید و از كافران شد. (۳۴) بقره - 34 قرآن مبین @pandohoshdarhayelahi @pandohoshdarhayelahi