چرا یاد گرفتن پشتو برای دری‌زبانان ضروری است؟ ⚠️⛔️ در دنیای امروز، زبان فقط وسیله صحبت‌کردن نیست؛ ابزار حضور، تأثیرگذاری و حفظ جایگاه است. وقتی زبانی را که بخش مهمی از ساختار اجتماعی و اداری یک کشور با آن پیش می‌رود ندانیم، ناخواسته خودمان را از بخشی از تصمیم‌ها، فرصت‌ها و مسیرهای اثرگذار کنار می‌گذاریم. 🚧⏳⚖️ ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝

👨 : سلام! څنګه یې؟ 😊 👨 : سلام! ښه یم، مننه. ته څنګه یې؟ 🌼 👨 : ستا نوم څه دی؟ 👤 👨 : زما نوم فرید دی. ستا نوم څه دی؟ 👨 : زه حسین یم. ته له کوم ځایه یې؟ 🌍 👨 : زه د کابل یم. ته؟ 🏙 👨 : زه هم د کابل یم. څه کار کوې؟ 💼 👨 : زه زده‌کوونکی یم. 📚 👨 : زه ښوونکی یم. خوشحاله شوم! 😄 👨 : زه هم خوشحاله شوم. خدای پامان! 👋 ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝

🔆 ترجمه: 👨: سلام! څنګه یې؟ 😊 👉 سلام! حالت چطور است؟ 👨: سلام! ښه یم، مننه. ته څنګه یې؟ 🌼 👉 سلام! خوبم، ممنون. تو چطوری؟ 👨: ستا نوم څه دی؟ 👤 👉 اسم تو چیست؟ 👨: زما نوم فرید دی. ستا نوم څه دی؟ 👉 اسم من فرید است. اسم تو چیست؟ 👨: زه حسین یم. ته له کوم ځایه یې؟ 🌍 👉 من حسین هستم. اهل کجا هستی؟ 👨: زه د کابل یم. ته؟ 🏙 👉 من اهل کابل هستم. تو چطور؟ 👨: زه هم د کابل یم. څه کار کوې؟ 💼 👉 من هم اهل کابل هستم. چه کار می‌کنی؟ 👨: زه زده‌کوونکی یم. 📚 👉 من دانش‌آموز / دانشجو هستم. 👨: زه ښوونکی یم. خوشحاله شوم! 😄 👉 من معلم هستم. خوشحال شدم! 👨: زه هم خوشحاله شوم. خدای پامان! 👋 👉 من هم خوشحال شدم. خداحافظ! ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝

📘 لغتونه ښه خوب تلفظ: kha مننه ممنون / تشکر تلفظ: manana څنګه چگونه / چطور تلفظ: tsanga کوم کدام تلفظ: kum ځای جا / مکان تلفظ: zai زده‌کوونکی دانش‌آموز / دانشجو تلفظ: zda-kawunkay ښوونکی معلم تلفظ: khwonkay ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝

امروز تیم فوتسال افغانستان شاید بازی را مقابل ایران را واگذار کرد، اما همین‌که جزو تیم‌های برتر است، یعنی هنوز شانس صعود و حتی رسیدن به قهرمانی را دارد. باخت، پایان راه نیست؛ شروع مسیر بزرگ‌تر است. 🥇 هر تمرین، هر بازی، هر تلاش، شما را یک قدم به رویای‌تان نزدیک‌تر می‌کند. 💪 هنوز هم می توانیم بگوییم: به امید قهرمانی آسیا 😉 ╔═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╗ 🆔 https://eitaa.com/pashtu ╚═══❖🕌✨📖✨🕌❖═══╝