نماز جمعه | الجزیرة: عاجل | المرشد الإيراني: كل ضربة تنزل بالكيان الغاصب هي خدمة للمنطقة ولكل الإنسانية پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

این قاب، ثبت شد به عنوان نمادی برای تنها دولت اسلامی که به فکر مظلومین عالم و مخصوصا غزه است. الجزیرة پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

🎥 ترجمهٔ خطبهٔ عربی رهبر انقلاب (۱): ارتأیتُ أن یکونَ تَکریمُ أخی وعزیزی ومَبعَثُ افتِخاری والشّخصیّةُ المحبوبةُ فی العالمِ الإسلامی، واللسانُ البلیغُ لشعوبِ المنطقة، ودُرّةُ لُبنانَ السّاطِعَةُ، سَماحَةُ السیّد حَسن نصرالله، رضوان الله تعالى علیه، فی صلاةِ جُمعةِ طَهران، وسأتطرّقُ أیضًا لبعضِ النّقاط. لازم دانستم تکریم از برادرم و عزیزم و مایه‌ی فخرم، چهره‌ی محبوب دنیای اسلام، و زبان گویای ملّتهای منطقه، گوهر درخشان لبنان، جناب سیّدحسن نصرالله (رضوان الله علیه) در نماز جمعه‌ی تهران باشد، و تذکّراتی هم به عرض همه برسانم. ارتأیتُ: لازم دانستم، تدبیر کردم، بنا داشتم مبعث افتخاری: مایهٔ افتخار شعوب: مردم دُرّة: گوهر الساطعة: نورانی و درخشان ساتطرق: متعرض می‌شوم، اشاره می‌کنم، مورد بحث قرار می‌دهم. پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

🎥 ترجمهٔ خطبهٔ عربی رهبر انقلاب (۲): هذا الخطابُ موجّهٌ للأمّةِ الإسلامیّةِ جَمعاء، إلّا أنّهُ موجّهٌ بشکلٍ خَاصٍّ إلى الشّعبَینِ العَزیزَین اللُبنانیّ والفلسطینی. نحنُ جمیعًا مصابونَ ومَکلومونَ بِشهادة السیّدِ العزیز، إنّهُ لفِقدانٌ کبیر، ولقد أفجعَنا بکلِّ معنى الکلمة. غیرَ أنَّ عزاءَنا لا یَعنی الاکتئابَ والیأسَ والاضطراب، بل هو من سِنخ عزائِنا على سیّدِ الشهداءِ الحسین بن علیّ علیه السلام؛ یبعثُ الحیاة، ویُلهمُ الدّروس، ویوقدُ العزائم، ویضخّ الآمال. مخاطب این خطبه همه‌ی دنیای اسلام است، ولی ملّت عزیز لبنان و فلسطین مخاطب ویژه است. ما همه در شهادت سیّد عزیز، مصیبت‌زده و عزاداریم. این، فقدان بزرگی است و جدّاً ما را عزادار کرد. البتّه عزاداری ما به معنی افسردگی و پریشانی و نومیدی نیست؛ از جنس عزاداری برای سیّدالشهدا حسین‌بن‌علی (علیهما السّلام) است؛ زنده‌کننده، و درس‌دهنده، و انگیزه‌بخش، و امیدآفرین است. خطاب: کلمات، سخنرانی موجّهٌ: مورد توجه، برای جَمعاء: همگی مصابون: مصیبت‌زده، آسیب‌دیده مکلوم: داغدار أفجعنا: داغدار کرد، دردمند کرد. إكتئاب: افسردگی یبعث الحیاة: مایه زندگی و حیات می‌شود یلهم: القاء می‌کند، الهام می‌کند. یوقد: شعله‌ور می‌کند/ برمی‌انگیزاند عزائم: عزیمت‌ها، تصمیم‌ها یضخ: سرازیر می‌کند، القاء می‌کند. آمال: آرزوها پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

♨️ تمرین عربی با خطبهٔ نماز جمعهٔ نصر 🔹 در کانال پاورقی با خطبهٔ عربی نمازجمعهٔ نصر تمرین عربی می‌کنیم. 🔹 ابتدا بخش منتخب خطبه را ۳ بار بدون دیدن زیرنویس مشاهده کنید و سعی کنید زیر لب تکرار کنید. 🔹 سپس ۳ بار همزمان با گوش کردن به فیلم، متن عربی آن را زیر لب بخوانید. 🔹 حالا این‌بار بدون دیدن متن، به سخنرانی گوش بدهید. 🔻 نتیجه چطور بود؟ @azpavaraqi پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

♨️ این پرچم عادی نیست امروز توی یکی از جاده‌های اطراف تبریز بودم، وسط دشتی، پرچم ایران را دیدم، سریع عکسش را گرفتم و ذوقم تا چند دقیقه‌ای هی تازه‌تر می‌شد؛ حساب کردم دیدم از اینجا حدود ۲۶۰ کیلومتر تا مرز ترکیه و ۲۲۰ کیلومتر تا مرز کشور آذربایجان فاصله است. زبان مردم تبریز ترکی است و زبان دو کشور ترکیه و آذربایجان هم ترکی است اما با همهٔ اینها، اینجا پرچم ایران با اقتدار برافراشته است نه پرچم دیگری. اگرچه برای برخی عادی به نظر می‌رسد که داخل کشوری پرچم آن کشور بلند باشد، ولی همین چیز ساده، بحرانی لاینحل در برخی کشورهای دیگر است، کشورهایی که استقلال‌شان را از دست داده‌اند. همین کشور همسایه‌مان یعنی عراق، در دل خود کشور خودمختار کردستان عراق را دارد با پرچم خودش و بدتر کشور بوسنی و هرزگوین است، در بوسنی وقتی نزدیک مرز صربستان بشوی صرب‌های مسیحی و ساکن بوسنی، پرچم صربستان را سردر خانه‌شان نصب می‌کنند بی آنکه کسی کوچکترین اعتراضی به آنها بکند. دو نوع مرز داریم، مرزی که می‌خواهد استقلال را حفظ کند و جلوی دشمنان فرهنگ و زبان و دین را بگیرد و مرزی که موجب فاصلهٔ بین ملت‌ها می‌شود؛ غرض این یادداشت در نکوداشت مرز اولی بود. #سفر #سفرنامه #بوسنی #تبریز پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

🎥 ترجمهٔ خطبهٔ عربی رهبر انقلاب (۳): لقد غادرَنا السیّد حسن نصرالله بجسده، لکنَّ شخصیّتَهُ الحقیقیّةَ؛ رُوحَهُ، ونَهجَهُ، وصوتَهُ الصّادحَ، سَتبقى حاضرةً فینا أبدًا. لقد کان الرایةَ الرفیعةَ للمقاومةَ فی وجه الشیاطین الجائرینَ والناهبین، وکان اللسانَ البلیغَ للمظلومینَ والمدافعَ الشّجاعَ عنهم، کما کانَ للمناضلینَ على طریقِ الحقّ سندًا ومشجّعًا، لقَد تخطّى نطاقُ شعبیّته وتأثیرُهُ حدودَ لبنانَ وإیرانَ والبلدانَ العربیّة، وستُعزّزُ شهادَتُه الآن مدى هذا التأثیر. سیّدحسن نصرالله جسمش از میان ما رفته ولی شخصیّت حقیقی او، روح او، راه او، و صدای رسای او همچنان در میان ما هست و خواهد بود. او پرچم بلند مقاومت در برابر اهریمنان ستمگر و غارتگر بود؛ زبان گویا و مدافع شجاع مظلومان بود؛ مایه‌ی دلگرمی و جرئت مبارزان و حق‌طلبان بود. گستره‌ی محبوبیّت و تأثیرگذاری او از لبنان و ایران و کشورهای عربی فراتر رفته بود؛ و اکنون شهادت او این اثرگذاری را افزایش خواهد داد. غادر: ترک کرده است / غادرَنا: ما را ترک کرده نهج: راه، سلوک صادح: فریاد بلند، صدای رسا ستبقی: باقی می‌ماند لقد کان: بوده است الرایة: پرچم فی وجه: در برابر، در مقابل الجائر: ستمگران ناهب: غارتگر مناضلین: مبارزین، رزمندگان، جنگ‌جویان سند: پشتیبان مشجِّع: کسی که انگیزه به شجاعت و قدرت می‌دهد تخطّی: از حد گذشته است، فراتر رفته است. نطاق: گستره، محدوده شعبیّة: محبوبیت نطاق شعبیته: دامنهٔ محبوبیتش حدود: مرزها البلدان: کشورها تعزّز: زیاد می‌کند، قوی می‌کند مدی: محدوده پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

🎥 بخش چهارم: إنّ أهمّ رسائلِهِ قولًا وعملًا، فی حیاتِهِ الدنیویّة، لکم یا شعبَ لبنانَ الوفیّ، کانت ألّا یساورَکُم یأسٌ واضطرابٌ بغیابِ شخصیّاتٍ بارزَةٍ مثلِ الإمام موسى الصدر والسیّد عبّاس الموسوی، وألّا یصیبَکُم تردیدٌ فی مسیرةِ نضالِکُم. ضاعِفوا مَساعیَکُم وقُدُراتِکُم، وعزّزوا تَلاحُمَکُم، وقاوموا العدوَّ المُعتَدی وأفشِلوهُ بتَرسیخِ إیمانِکُم وتوکّلِکُم. أعزّائی، یا شعبَ لبنانَ الوفی، یا شبابَ حزبِ الله وحرکة أمل المُفعَمَ بالحماسَة! یا أبنائی، هذا أیضًا طلبُ سیّدنا الشهید الیوم من شعبه وجبهة المقاومة والأمّة الإسلامیّة جَمعاء. مهم‌ترین پیام گفتاری و عملی او در حیات دنیایی‌اش برای شما ملّت وفادار لبنان این بود که با از دست دادن شخصیّت‌های برجسته‌ای چون امام موسیٰ صدر و سیّدعباس موسوی و دیگران، ناامید و پریشان نشوید؛ در مسیر مبارزه تردید نکنید؛ بر تلاش و توان خود بیفزایید؛ همبستگی خود را دوچندان کنید؛ در برابر دشمن متجاوز و متعرّض با تقویت ایمان و توکّل مقاومت کنید و او را ناکام بگذارید. عزیزان من! ملّت باوفای لبنان! جوانان پُرشور حزب‌الله و امل! فرزندان من! امروز هم خواسته‌ی سیّد شهید ما از ملّتش، و از جبهه‌ی مقاومت، و از همه‌ی امّت اسلامی همین است. اهمّ: مهمترین الوفی: وفادار ألّا یساورَکُم: بر شما چیره نشود ألّا یصیبَکُم: برخورد نکند، نرسد نضال: مبارزه، جهاد ضاعفوا: زیاد کنید مساعیکم: تلاش‌هایتان قدراتکم: نیروهایتان، امکاناتتان عزّزوا: تقویت کنید، زیاد کنید تلاحم: پیوستگی، اتحاد قاوموا: مقاومت کنید المعتدی: متجاوز افشلوا: از پابیندازید ترسیخ: تثبیت مفعم: مملو @pavaraqiha

🎥 ۳۶۵ روز این‌چنین بر ملت غزه گذشت اما همچنان مثل کوه ایستاده‌اند. 🔹 سالروز حماسه ۷ اکتبر پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

سرمربی استقلال خوزستان: جنگ شود، اسلحه دست می‌گیرم و با آمریکا می‌جنگم/ تعجب می‌کنم شما ایرانی‌ها کوکاکولا و پپسی می‌خورید! 🔹مصاحبه جالب میودراگ بوژوویچ، سرمربی استقلال خوزستان:در جوانی وقتی یوگسلاوی سابق توسط آمریکا اشغال شد، اسلحه گرفتم و جنگیدم. الآن هم اگر جنگ شود، حاضرم اسلحه دست بگیرم و با آمریکا بجنگم! 🔹تعجب می‌کنم که شما ایرانی‌ها چطور از کوکاکولا و پپسی استفاده می‌کنید وقتی می‌دانید پول آن به حساب دشمنتان یعنی آمریکا واریز می‌شود. من هرگز لب به آن‌ها نمی‌زنم! پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

🎥 زن، زندگی، آزادی بالای جنازه ده‌ها هزار زن و دختر ایستاده و شعار زن می‌دهد! بر روی شهری ویران شده ایستاده و شعار زندگی می‌دهد! بر سرزمینی غصب شده رفته و شعار آزادی می‌دهد! هیچکس نمی‌توانست بهتر از این تروریست میکروفون به دست مفهوم و معنا و چرایی پیدایش این شعار در جامعه ایران را نشان دهد. حقیقتا بی‌شرفی و وقاحت این جماعت هیچ نمونه تاریخی (و حتی اساطیری) ندارد. حتی در تروای به آتش کشیده شده هم یونانیان احترام بیشتری به خانه و شهر قربانیان قائل بودند. و این تمام آن چیزی بود که در پروژه ززآ برای ایران تدراک دیده شده بود. خبرنگار تلویزیون ایران اینترنشنال؛ نوار غزه متن از فرهاد قنبری پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

🇺🇳یونیفل چه‌ غلطی میکنه؟ هر وقت جنگ بین لبنان و اسرائیل شروع شده،یه خبر تکراری پخش میشه: یونیفل، مواضعش رو توجنوب لبنان تخلیه کرد نیرویی که قرار بود حواسش باشه بین لبنان و اسرائیل جنگ نشه خب یونیفل کیه؟وکارش چی بوده ؟ #لبنان #اسرائیل #یونیفل #UN 📣 اگه این ویدئو رو دوست داشتید میتونید از طریق لینک زیر در تأمین هزینه های تولید اون، حامی ما بشید. لینک پرداخت 🔻🔻🔻 با اسکرین‌شات همراه شوید @screenshotpersian

اتحادیۀ اروپا حملۀ صهیونیست‌ها به نیروهای یونیفل را محکوم کرد 🔹مسئول سیاست خارجی اتحادیۀ اروپا: ارتش اسرائیل نیروهای حافط صلح سازمان ملل که مواضعشان کاملا مشخص است را گلوله‌باران کرد. ما این اقدام غیرقابل قبول که هیچ توجیهی ندارد را محکوم می‌کنیم. 🔹الجزیره: نظامیان اسرائیلی به‌سوی ۳ مقر این نیروها در جنوب لبنان آتش گشودند که در این حمله ۲ نیروی یونیفل در یکی از مقرها دچار جراحت شده‌اند. @Farsna - Link

«در میان جنگل چندین روز زیر آتش دشمن بودیم، تعداد زیادی از هم‌رزمانم شهید می‌شدند، از بیسیم صدا آمد که سازمان صلح ملل (UN) اعلام کرده که تا اطلاع ثانوی باید بین نیروها آتش بس باشد چون، یکی از خلبانان UN مفقود شده است؛ آتش متوقف شد، با خودم گفتم مدت‌هاست جلوی چشم نیروهای UN زن و بچهٔ بیگناه از ما کشته می‌شود اما هیچ کاری نمی‌کنند ولی فقط به خاطر مفقود شدن یک خلبان از خودشان اراده می‌کنند جلوی آتش را بگیرند.» این بخشی از خاطرات یکی از رزمندگان بوسنی در جنگ با چتنیک‌ها (صرب‌های جنایتکار) بود. این روزها خبر آمده که نیروهای اسقاطیلی، گردی را به پَرِ قبای نیروهای سازمان ملل (یونیفل) نشانده‌اند و کمی جلوی ساختمان یونیفل گرد و خاک کرده‌اند و یونیفل هم با عصبانیت، کمی ابروی خود را در هم کشیده که حتی همین درهم کشیدن ابرو را برای کشته شدن بیش از ۴۰ هزار کودک و زن و مرد بی‌گناه نشان نداده است. قبلاً هم در یادداشت‌های سفرم به بوسنی گفته بودم یکی از سربازان سازمان ملل در جنگ بوسنی که ظاهراً عذاب وجدان گرفته! روی دیوار می‌نویسد UN: United Nothing یعنی سازمان هیچی! #شیطان_بزرگ #UN #غزه #بوسنی #سفر پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

♨️ مراقب اخبار دشمن باشید 🔹 مراقب باشید، خبری که در رابطه با ترور فرمانده حماس یحیی السنوار منتشر شده است صحت ندارد، نشر و گسترش این خبر برای جمع آوری اطلاعات نسبت به موقعیت این فرمانده است و در مورد محمد ضیف نیز تکرار شده بود. تحذير، الخبر الذي تحدث عن اغتيال قائد حماس يحيى السنوار عارٍ من الصحة تماماً، ونشر الاحتلال وتداوله لهذا الخبر هو محاولة لجمع معلومات استخباراتية، وقد فعل ذلك سابقاً مع القيادي محمد الضيف، يرجى الحذر ⚠️ پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

♨️ در دروغگو بودن مومن، همین بس که تا خبری را (صرفا) شنید نقل کند. 🔹 هنوز منابع دست اول خبری در دنیا، چه خودی و چه ناخودی، خبری قطعی مبنی بر شهادت رهبر حم.اس منتشر نکرده‌اند که برخی از ما، مجلس ختم هم گرفته‌ایم و فاجعه‌بارتر که در فضای مجازی هم منتشر می‌کنیم. 🔹 به نظرم در مقابل اصطلاح «افسران جنگ نرم» نیاز به وضع لغت «دلقکان جنگ نرم» هم هست تا بدانیم آنکه متوجه حربهٔ دشمن نیست دلقک معرکه است. 🔹 بر فرض صحت خبر، نشر آن دستپاچگی و ندانستن قواعد میدان است. پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

🔹 خبر شهادت شهید السنوار، ابتدا توسط صهیونیست‌ها منتشر شده است. 🔹 تا چند ساعت آنها هم خبر قطعی نمی‌دادند. 🔹 بعد آزمایش DNA مطرح شد و اینکه نتیجه آن تا ۴ ساعت دیگر مشخص می‌شود. 🔹 حماس هیچ تایید یا تکذیبی منتشر نکرد و حتی اطلاعیه منسوب به حماس را تکذیب کرد. 🔹 حزب‌الله و کتائب امروز اخبار و تصاویری از موفقیت‌های خود در به هلاکت رساندن اسقاطیلی‌ها پخش می‌کردند. 🔹 تیتر یک اخبار یحیی السنوار شده بود. 🔹 بعضی کانال‌های غزه، این اخبار را طعمه برای یافتن مکان سنوار می‌دانستند. (مشابه شایعات پیرامون سردار قاآنی) 🔹 اما داخل ایران و برای صرفا مصرف داخلی نه ملاحظه خیلی چیزهای دیگر، مدام خبر شهادت یحیی السنوار پخش می‌شد. ❗️اگر اهالی غزه، وسط این بحران‌ها عضو کانال‌های ایتا بودند چه حسی داشتند؟! پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

🔹 سه روز پیش احتمال هلاکت ۴ سرباز اسقاطیلی توسط رسانه‌های حزب‌الله مطرح شد، ولی هیچ خبر و عکسی نبود تا اینکه بعد از سه روز خود اسقاطیل مجبور شد خبر و عکس جنایتکاران را منتشر کند. 🔹 اسقاطیل مدام هشدار می‌دهد که مردمش هیچ فیلم و عکسی از حملات حماس و حزب‌الله منتشر نکنند. ❗️نتیجه‌گیری اخلاقی از دو مقدمهٔ بالا با خودتان. پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

♨️ شهیدی که در زندان‌های اسرائیل رمان نوشت 🔹 تصورش کمی دور است که کسی در زندان‌های اسرائیل بتواند رمان بنویسد اما یحیی السنوار این اتفاق را رقم زده است. طبع لطیف و خیال‌انگیز در کنار شجاعت و دلاوری مردی که تا آخرین لحظات حیات دنیایی‌اش مشهود بود همنشینی جذابی است. شهید یحیی السنوار در زمان اسارت، رمانی نوشته است به نام خار و میخک، داستانی واقعی از اهل غزه و ترجمهٔ آن هم روانهٔ بازار نشر ایران خواهد شد یا شاید هم تا الان شده است. ظاهراً نسخهٔ اصلی این رمان به زبان عبری بوده و از آنجاکه نتوانستم منتظر نسخهٔ فارسی باشم و خب نسخهٔ عبری هم به دردم نمی‌خورد گشتم و نسخهٔ عربی آن را پیدا کردم. انشاءالله گوش شیطان کر، شروع می‌کنیم به خواندنش. پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

باران، حیاط خانه، طبس گلشن خدایا به حق این باران، رژیم کودک‌کش اسقاطیل رو نابود کن. پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha

♨️ فوری / آخرین جزئیات از حملهٔ اسرائیل به ایران 🔹 طبق آخرین اخبار، هنگام حملهٔ اسرائیل در نیمه شب گذشته، مردم ایران به شکل بی سابقه‌ای خواب بودند و از شدت انفجار، نه چشم‌هایشان چیزی دیده و نه گوش‌هایشان صدایی را شنیده است، این منبع خبری آگاه اضافه کرد که به دلیل استفاده از پیشرفته‌ترین موشک‌ها در این حملات، حتی آب هم در دل ایرانیان تکان نخورده است! آمریکا هم اعلام کرده که در این حمله هیچ نقشی نداشته است! پاورقی‌ها | حمید اسماعیل‌زاده @pavaraqiha