.
ترجمه پارت دوم آموزش با نیتیو :
یهو یه صدای بلند شنیدم و سگم جیغ بلند کشید ( واق واق یا عو عوی بلند کشید).
فکر کردم که اون فقط یه چیزی را انداخته آخه چون یه کم دیونه س .. به هر حال ...
.
.
یکی از دوستان تلفظ ماه فوریه رو تو پی وی از من پرسیدن
پیامشون رو دیدم ولی امکان ویس نداشتم
لطفا دوباره پیام بدید
.
.🌷🩸🌷🩸🇮🇷
You're free to VOTE for whoever you want or not vote at all
But don't forget that YOU'LL BE ASKED for your choice !
تو آزادی به هر کی میخوای رای بدی
یا اصلا رای ندی
ولی یادت نره
برای انتخابت باید جواب بدی !
🌷🩸🌷🩸🌷🇮🇷
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
بسم الله الرحمن الرحیم
بوی خدمت میدهی
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
Well done buddy, well done !!
you rock !!✊🏻🌷
God bless you !
احسنت رفیق ، احسنت ، حرف نداری
رحمت خدا بر تو
You did a great job ✌️🏻
کار بزرگی کردی
God willing , may the fate of our country be blessed.
به لطف و اراده خدا ، سرنوشت کشورمون بخیر ان شاالله 🤲🏻
🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷🇮🇷
.
Hello there 👋🏻
Are you doing well ?
I'm glad to see you guys again 😊
BUT ...
سلام
خوبین ؟
خوشحالم دوباره میبینمتون
آماا ....😶
.
658K
I've been really busy with moving 🥴
خیلی سرم شلوغه واسه اسباب کشی
I'm packing our stuff and things 🚛 📦
دارم وسایل و این جور چیزا رو بسته بندی میکنم
haven't had time to post anything😵💫
وقت نداشتم پست بزارم
Sorry about that.🙏
ببخشید دیگه
.
.
حال کامل یا ماضی نقلی :
have / has + قسمت سوم فعل ( past participle)
I haven't had time
وقت نداشتم ( نداشته ام)
تو گذشته اتفاق افتاده ولی زمان دقیقش مهم نیست 💯
اگر زمان دقیق داشتیم مثل (دیروز ، پریروز ، دیشب ) اون وقت دیگه نباید جمله مون رو با فرمول حال کامل می گفتیم ⛔️
.
حال استمراری :
فاعل + فعل ساده +ing
I'm packing my stuff
دارم وسایلم رو بسته بندی میکنم
یعنی همین الان که دارم برات پست میزارم وسایلم رو هم دارم پک میکنم
📦🛋🪑🛏
.
I've been packing my thing since the day before yesterday
از پریروز تا حالا دارم وسایلم رو پک میکنم.
به این میگن :
حال کامل استمراری
یعنی یه کاری رو از پریروز شروع کردم و الان هنوز دارم انجام میدم ♻️
فاعل+ have / has + been فعل +ing
.
.
I pack my stuff.
وسایلم رو پک میکنم ( عادت و روتین)
I packed my stuff.
وسایلم رو پک کردم ( تو زمان گذشته و دقیقا مشخصا میتونم بهت زمانش رو بگم )
I'm packing my stuff.
دارم پک میکنم ( همین الان که باهات حرف میزنم)
I've packed my stuff.
وسایلم رو پک کردم ( کرده ام / یعنی قبلا انجام دادم ولی زمان دقیقش مهم نیست )
I've been packing my stuff.
از دیروز تا حالا دارم وسایلم رو پک میکنم ( از یه زمانی تو گذشته شروع کرده ام و هنوز هم دارم پک میکنم )
.
.
حالا نوبت توعه
جمله بساز 👍
بگو :
من رمان میخونم
دیروز این رمان رو خوندم
دارم رمان میخونم
این رمان رو خوندم
یه هفته س دارم این رمان رو میخونم
novel : رمان
read : خوندن
.💥💥💥
.
بچه ها واقعا شرمنده ام که نمیتونم جواب محبت هاتون رو و پیام و سوال هاتون رو بدم 🙏🌷
ان شاالله تو اولین فرصت تک تکِ
سوالات رو پاسخ میدم
ممنونم که همراه هستید ❤️
.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
.
I only wish to be your server YA MOULA
فقط آرزو میکنم خدمتگزارت باشم مولا
🏴🖤 ❤️
.
هر دو تا فعل حال کامل هستن
I haven't had ...
I have been ....
had و been
فعل های اصلین و قسمت سوم فعلن اینجا
.
Hey guys 👋🏻
What's up?
If you're asking me , Im still in the middle of moving process 🚚
سلام بچه ها
چه خبر
اگر از من می پرسید ، هنوز وسط پروسه اسباب کشی ام !
Moving sucks !!!!
اسباب کشی مزخرفه 😩
.
241.7K
.
You suck تو مزخرفی
This sandwich sucks
این ساندویجه بیخوده ، آشغاله
خیلی این عبارت غیر رسمیه