Me before you تو این دیالوگ منظور خانمه از say چیه به نظرت ؟ #برش فیلم #مکالمه_روزمره @pirveisienglish

. همتون می دونین که اگه بخوای بگی "بگو " از لغت " say " استفاده میکنیم. به نظرت " say " فقط همین معنی رو میده ؟🧐 تو برش فیلم بالا معنی "say" کاملا متفاوته🤨 .

. من دیالوگ رو مینویسم حدس بزن say اینجا یعنی چی ؟ اصلا say رو شنیدی تو فیلم ؟؟؟🤓 Miss Clarck , Why should I employ you , instead of , say , previous candidate ? خانم کلارک ، چرا من باید شما رو استخدام کنم به جای ، ...... کاندیدای قبلی #برش_فیلم #مکالمه_روزمره .

خیلی آروم تر جمله رو خوندم

. منتظر ترجمه و حدسی که میزنی هستم👇 @FatemehPirveisi .

. نامبرده ؟؟؟؟

. معنی میده ؟؟

. let's just to say یه معنی مثل اینا تو فارسی میده : بگو دیگه مثلا بیا بگیم

. بچه ها از خرید عید غدیر، پست آموزشی واستون درست کردم☺️ در حال خرید هم دارم درس میدم😅 باور میکنید این جمله رو زیاد می شنوم: " شما معلمین ؟ " "قیافتون شبیه معلماس " وقتی میگم : بله بعد بلافاصله میگن : معلم عربی یا قرآن دیگه ، آره؟؟؟😳 چراااااا ؟ به خاطر حجاب ؟؟؟؟؟🧐😶 .

. Hi 👋 How're you doing ? Thank God we saw another beautiful day. Be kind and spread kindness among people. سلام چطورین ؟ شکر خدا که یه روز دیگه رو دیدیم. مهربون باش و محبت رو بین آدما منتشر کن. ❤️🔆❤️🔆❤️ .

. امروز یه جمله خیلی خوشگل شنیدم از آقای آستِن که تا عمق قلبم نفوذ کرد واقعا: Be the healer , You can heal people's wound just by saying some little kind words . شفا بخش باش ( درمانگر باش) زخم ها و جراحت های مردم رو میتونی فقط با گفتن چند تا کلمه محبت آمیز ، خوب کنی 👌 😊❣😊❣ .

. Why would you offend people by your unpleasant words ?🤨 چرا آدما رو با حرفای ناخوشایند تون می رنجونید ؟ Really, I wanna know , Why are we so cruel sometimes and break other people's heart by assaulting them ????? واقعا ، میخوام بدونم ، چرا بعضی وقتا آنقدر بی رحم هستیم و قلب دیگران رو با توهین کردن می‌شکنیم؟؟😔 ⁉️⁉️⁉️

. And then look at them , smile and say : Oh ,Did you offended ? بعدش نگاهشون میکنیم ، لبخند می زنیم و میگیم : وای ، به دل گرفتی ؟😲 I didn't mean to upset you , I Just joked about your hairstyle !!!! نمیخواستم ناراحتت کنم ، فقط داشتم شوخی میکردم درباره مدل موهات I didn't mean to hurt you 😳 نمیخواستم برنجونمت !!! 😶😐😶😐 .

اصطلاحات امروز : به دل گرفتن رنجاندن شوخی کردن ناراحت شدی ؟ به دل گرفتی ؟ نمیخواستم برنجونمت @pirveisienglish

. رفقاا برای یادگرفتن اصطلاحات و لغات جدید : ۱. اصلا از جمله خارجشون نکن ⛔️ ۲. با ویس من جمله به جمله تکرار کن repeat♻️ ۳. تقلید کن ، یعنی عین این جملات رو کپی کن . immitate🦜 ۴. بنویسشون write it down ✍🏻 ۵. تکرار ، تکرار ، تکرار repeat again 6. لب بزن همراه ویس من shadow🗣 .

ناراحت شدی از حرفم ؟ Are you offended

ناراحت شدی از حرفم ؟ Did you get offended ?

نمیخواستم برنجونمت I didn't mean to hurt /offend you

تو احساسات منو جریحه دار کردی You hurt my feelings

بهت برنخوره ، به خودت نگیر please don't take it personally

راجع به مدل موت /پیرهنت/شغلت/حقوقت شوخی کردم I just joked about your hairstyle/dress/job/salary

ناراحت نشدم ، به دل نگرفتم none taken

. حتما نظرتون رو راجع به این مدل تدریس باهام در میون بزارین 🔆 هر روز یه موضوع و اصطلاحات و لغات رو آموزش بدم و ویس های کوتاه رو با جمله فارسی و انگلیسیش قرار بدم 🌱 بازخورد ندی من نمیدونم کدوم مدل بیشتر به دردت می خوره 👇🏻 https://harfeto.timefriend.net/17188001500034

🐤 Angry birds So your plan is to get into the super weapon with that ? نقشه تون اینه که با این برای وارد اون ابر اسلحه بشین ؟ Harvey, Don't take offence , He didn't mean it. هاروی ، به دل نگیر ، منظوری نداشت ( جدی نگفت ) #برش_فیلم #مکالمه_روزمره @pirveisienglish .