(مائده۴)
*يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَآ أُحِلَّ لَهُمۡۖ قُلۡ أُحِلَّ لَكُمُ ٱلطَّيِّبَٰتُۙ وَمَا عَلَّمۡتُم مِّنَ ٱلۡجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ ٱللهُ فَكُلُواْ مِمَّآ أَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَٱذۡكُرُواْ ٱسۡمَ ٱللهِ عَلَيۡهِۖ وَٱتَّقُواْ ٱللهَ إِنَّ ٱللهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ*
ترجمه انصاريان
حسين انصاريان ، صفحه 107 :
از تو مى پرسند: چه چيزى بر آنان حلال شده ؟
بگو: همۀ پاكيزه ها
و شكارى كه حيوانات شكارى كه به آنها شكار كردن را تعليم داده ايد، در حالى كه از احكام تزكيه اى كه خدا به شما آموخته به آنها مى آموزيد، بر شما حلال شده است؛
بنابراين از آنچه آنان براى شما [گرفته اند و] نگاه داشته اند بخوريد، و نام خدا را [هنگام فرستادن حيوان شكارى] بر آن بخوانيد،
و از خدا پروا كنيد؛
زيرا خدا حسابرسى سريع است
ترجمه تشکري
شهاب تشكرى آرانى ، صفحه 107 :
از تو پرسند چيست حل و روا؟
گو حلال است پاك كل غذا
و آنچه آموختيد بر حيوان
صيد را چون سگ شكارى تان
ياد داديدشان از آنچه خدا
ياد داد از نعيم خود به شما
چون نگه داشت بهرتان حيوان
ياد آريد نام حق برآن
بهر يزدان شويد با تقوى
و شتابان بود حساب خدا
انگليسى-ايروينگ
تامس بالنتين ايروينگ:
They will ask you what has been made allowable for them. SAY: "It is lawful for you [to eat] wholesome things, and what you have trained beasts and birds of prey to catch-you have trained them to do something just as God has taught you. So eat anything they may catch for you, and mention God's name over it. Heed God; God is Swift in reckoning.
تفسیر المیزان:
اين جمله سؤالى است مطلق و كلى، و جوابى هم كه از آن داده شده عمومى و مطلق است، و در آن ضابطه اى كلى براى تشخيص حلال از حرام است داده،
و آن اين است كه ؛حلال آن چيزى است كه *تصرف در آن* (البته نه هر تصرف بلكه تصرفى كه هر عاقلى غرض از آن چيز را همان تصرف مى داند، از قبيل خوردن نان...) *امرى طيب و معقول شمرده شود*
و اگر طيبات را مطلق آورد اين اطلاق نيز براى اين است كه بفهماند معتبر در تشخيص طيب از خبيث *فهم متعارف عموم مردم* است،
نه فهم افراد استثنايى كه يا از پاره اى خبائث لذت مى برند، و يا از پاره اى طيبات دچار تهوع مى شوند،
پس هر چيزى كه فهم عادى عموم مردم آن را طيب بداند آن طيب است،
و هر چيزى هم كه طيب شد حلال است.
https://quran.inoor.ir/fa/ayah/5/4/commentary
هدایت شده از علیرضا پناهیان
👌🏼 افطاری دادن، برتر از روزه گرفتن!
📌امام کاظم(ع) میفرمایند: افطاری دادن به برادر روزه دارت، برتر از روزه توست. (كافی، ج۴، ص۶۸)
👈🏻 به لطف خدا و با همت شما مؤمنین بزرگوار بنا داریم با پویش #همدلی_برای_ظهور در این ماه رمضان بسته های افطاری با کیفیت را به محرومین برسانیم و در حد بضاعت خود دل آن ها را شاد کنیم.
🎁 بستههای افطار شامل نان، پنیر، خرما، به همراه چلوخورش گوسفندی با برنج ایرانی است و قیمت حدودی هر بسته ۲۰هزار تومان میباشد.
🔻تا این لحظه برای تهیه ۱۴هزار افطار تدارک دیده شده که شب جمعه همین هفته(مصادف با شب رحلت حضرت خدیجه(س)) در شهرها و روستاهای سه شهرستان محروم کشور توزیع میگردد.
🔻مبالغ واریزی طی امشب و فردا نیز صرف افطار در شام رحلت آن حضرت خواهد شد؛ انشاءالله
👈🏻 مشارکت از طریق:
📎 Ghadir.org/eftaar
پویش #همدلی_برای_ظهور
@Panahian_ir
💠دعای روز دهم ماه رمضان
🔹اللّـهُمَّ اجْعَلْني فيهِ مِنَ الْمُتَوَكِّلينَ عَلَيْكَ، وَاجْعَلْني فيهِ مِنَ الْفائِزينَ لَدَيْكَ، وَاجْعَلْني فيهِ مِنَ الْمُقَرَّبينَ اِلَيْكَ، بِاِحْسانِكَ يَا غايَةَ الطّالِبينَ .
🔸خدایا مرا در این ماه از توکل کنندگان، و از رستگاران نزد خود، و از مقرّبان درگاهت قرار بده، به احسانتای هدف جویندگان
#ماه_رمضان
🔗 eitaa.com/pmbshmbmm
💠به مناسبت روز بزرگداشت شیخ بهایی
📖فقیه ذوفنون
👈زمانی #شیخ_بهایی به همراه گروهی از شاگردانش برای خواندن فاتحه به قبرستان میرفت. بر سر قبرها مینشست و فاتحهای نثار میکرد، تا اینکه به قبر بابارکنالدین رسید.
آوایی شنید که سخت او را تکان داد. از شاگردانش پرسید: «شنیدید چه گفت؟» گفتند: «نه.»
🔹پس از آن، شیخ حال دیگری داشت: همواره درحال دعا و عبادت بود. گرچه هیچگاه از عبادت غافل نبود، اکنون بیش ازپیش به مناجات و دعا اهمیت میداد. مدتی بعد، شاگرانش از او پرسیدند: «آن روز چه شنیدی؟» پاسخ داد: «گفتند آمادۀ مرگ باشم.»
🔸️شش ماه گذشت. ۱۲شوال۱۰۳۰ق یا ۱۰۳۱ق فرا رسید. مرگ به پیشواز شیخ بهایی آمد. او نیز سبکبال به سوی معبود پر کشید. بیش از پنجاه هزار نفر مردم اصفهان در تشییع جنازۀ او شرکت کردند. سپس پیکرش را به مشهد مقدس آوردند و بنا بر وصیتش، او را در خانهاش در نزدیکی حرم #امام_رضا (علیه السلام) که روزگاری محل تدریس ایشان بود، دفن کردند.
🔹️اکنون آرامگاه ایشان در ضلع جنوبی صحن آزادی در یکی از رواق های حرم مطهر به نام خود ایشان، «رواق شیخ بهایی»، قرار دارد.
🔗 eitaa.com/pmbshmbmm
هدایت شده از هواداران علیرضا پناهیان
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
یه خبرایی هست
من مشکوکم| استاد پناهیان
💠به کانال استاد پناهیان بپیوندید 👇👇👇👇
http://eitaa.com/joinchat/1680736272C7dee86be09
27.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
زیارت «آل یاسین» + متن و ترجمه
🎙علی فانی
#آل_یاسین #اللهم_عجل_لولیک_الفرج #جمعه
🔰مدرسه عشق
🆔 eitaa.com/pmbshmbmm
1_971734373.pdf
1.81M
📖متن عربی #جزء_10 قرآن کریم
✅مدرسه عشق
🆔 eitaa.com/pmbshmbmm
تحدیر (تندخوانی) جزء 10.mp3
3.65M
🎧 تند خوانی #جزء_10 قرآن کریم
🎙استاد معتز آقائی
✅مدرسه عشق
🆔 eitaa.com/pmbshmbmm
استاد منشاوی جزء 10.mp3
12.94M
🎧 ترتیل قرآن #جزء_10
🎙استاد محمد منشاوی
✅مدرسه عشق
🆔 eitaa.com/pmbshmbmm
استاد الحصری جزء 10.mp3
15.18M
🎧ترتیل قرآن #جزء_10
🎙استاد خلیل الحصری
✅مدرسه عشق
🆔️ eitaa.com/pmbshmbmm
ترجمه فولادوند جزء 10.mp3
5.76M
🎧 ترجمه استاد فولادوند #جزء_10
🎙هدایت فر
✅مدرسه عشق
🆔️ eitaa.com/pmbshmbmm