#انگلیسی In the Name of God, the Compassionate, the Merciful Surely we belong to God and to Him we shall return. With deep sorrow and regret, I have received the bitter news of the martyrdom-like demise of the mujahid scholar, the people's President, the competent, hard-working servant of Imam Reza (pbuh), Hujjat al-Islam wal-Muslimeen, Haj Sayyid Ebrahim Raisi and his esteemed entourage (may God be pleased with them). This bitter tragedy took place while he was serving the people. The entire period that this great, self-sacrificing person held various responsibilities, both during his brief presidency and before that, he was totally dedicated to serving the people, the country, and Islam nonstop. (منبع) #Raisi @poshtibanifelestin

#عربی بسم الله الرّحمن الرّحيم إنّا لله وإنّا إليه راجعون تلقّيتُ ببالغ الحُزن والأسى الخبر المرير للرحيل المماثل للشهادة، للعالم المجاهد، رئيس الجمهوريّة، الشعبي والكفوء والدؤوب، خادم الرّضا (عليه السّلام)، سماحة حجّة الإسلام والمسلمين، الحاج السيّد إبراهيم رئيسي ورفاقه الأجلّاء (رضوان الله عليهم). لقد وقع هذا الحادث المرير في أثناء بذل الجهود لتقديم الخدمة. إنّ كلّ مدّة مسؤوليّة هذا الإنسان المضحّي والجليل، سواءٌ المُدّة القصيرة لرئاسة الجمهوريّة أو ما سبقها، قد قضاها في بذل الجهود المتواصلة والحثيثة لخدمة الناس والبلاد والإسلام. (منبع) @poshtibanifelestin

#فرانسوی Au nom de Dieu, le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux Nous sommes tous de dieu et c’est vers Lui que nous retournons C'est avec beaucoup de tristesse et de chagrin que j'ai reçu l'amère nouvelle de la mort en martyre du savant moudjahid, le Président populaire, compétent et assidu, M. Hudjat-ul-Islam Hadj Sayed Ebrahim Raïssi et ses chers compagnons, que Dieu les bénisse ! Cet incident amer s'est produit lors d'une mission pour rendre des services ; Toute la période de responsabilité de cette personnalité honorable et altruiste, tant pendant sa courte durée de sa présidence qu'avant, a été entièrement consacrée à des efforts incessants pour servir le peuple et l'Islam. (منبع) @poshtibanifelestin

#اردو بسم اللہ الرحمن الرحیم انا للہ و انا الیہ راجعون بہت دکھ اور افسوس سے عالم مجاہد، عوام دوست صدر، شائستہ و محنت کش صدر مملکت، خادم الرضا علیہ السلام جناب حجۃ الاسلام و المسلمین آقائے سید ابراہیم رئیسی اور ان کے محترم ساتھیوں (رضوان اللہ علیہم) کی شہادت جیسی موت کی تلخ خبر موصول ہوئی۔ یہ ناگوار سانحہ خدمت رسانی کی ایک کوشش کے دوران رونما ہوا، اس عظیم اور فداکار انسان کی سرکاری فرائض منصبی کا پورا عرصہ چاہے وہ ان کے مختصر عہدۂ صدارت کا ہو یا اس سے پہلے کا، پوری طرح عوام، ملک اور اسلام کی مسلسل خدمت میں گزرا۔ (منبع) @poshtibanifelestin

#هندی बिस्मिल्लाह अर्रहमान अर्रहीम बेशक हम सिर्फ़ अल्लाह के लिए हैं और उसी की तरफ़ पलटकर जाने वाले हैं (सूरए बक़रह, आयत-156) बहुत दुख और अफ़सोस के साथ मुजाहिद आलिम, अवाम के हमदर्द, इमाम रज़ा अलैहिस्सलाम के ख़ादिम हुज्जतुल इस्लाम वल मुस्लेमीन जनाब सैयद इब्राहीम रईसी और उनके सम्मानीय साथियों (रिज़वानुल्लाह अलैहिम) की शहादत जैसी मौत की तल्ख़ ख़बर मिली। यह दुखद घटना, सेवा की एक कोशिश के दौरान घटी, इस महान व बलिदानी इंसान के सरकारी ओहदों का पूरा दौर चाहे वह थोड़ी मुद्दत का उनका राष्ट्रपति काल हो या उससे पहले का दौर हो, पूरी तरह अवाम, मुल्क और इस्लाम की मुसलसल सेवा में गुज़रा।. (منبع) @poshtibanifelestin

#اسپانیایی En el nombre de Dios, Clemente y Misericordioso. De Dios somos y a Él volvemos. He recibido con gran tristeza y pesar la amarga noticia del martirial fallecimiento del competente, trabajador, docto y combativo popular presidente de la República Islámica, el Excelentísimo hoyatoleslam Hach Seyed Ebrahim Raisí, servidor del imam Reza (la paz sea con él), junto con sus queridos compañeros (Dios les conceda Su favor). Este penoso accidente ha ocurrido en medio de un esfuerzo de servicio. Todo el tiempo en que ese noble y abnegado hombre ocupó cargos de responsabilidad, ya fuera durante el corto período de su presidencia como antes de él, transcurrió íntegramente entre esfuerzos incesantes por servir al pueblo, al país y al Islam. (منبع) @poshtibanifelestin

#روسی Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного! Воистину, мы принадлежим Аллаху, и, поистине, к Нему мы и вернемся, (Коран 2:156) С огромной горечью и сожалением я получил горькую новость о мученической смерти улема-муджахида, народного, компетентного и старательного президента, служителя Имама Резы (да будет мир с ним!) уважаемого ходжат аль-ислама валь-муслимина господина хадж сейед Эбрахима Раиси и уважаемых сопровождавших его (да будет доволен ими Аллах!). Это трагическое событие произошло во время служения народу. Вся служебная деятельность этого великого и самоотверженного человека как во время короткого периода на посту президента, так и ранее, целиком и полностью прошла в неустанных усилиях на пути служения народу, стране и Исламу. (منبع) @poshtibanifelestin

{بسم الله الرحمن الرحیم} #روز_هفدهم 💢جهت دسترسی به صفحات دانشجویان غربی و جوانان فلسطینی و نیز محتواهای قبلی اینجا کلیک کنید. ⬇️محتوای جدید جهت انتشار حداکثری در شبکه های اجتماعی @poshtibanifelestin

بسم الله الرحمن الرحیم انقلاب اسلامی آمد تا عینیت دین و سیاست را نشان داده و اثبات کند مدیریت جامعه برای اینکه کارآمد باشد، باید «دینی» باشد. شهادت آیت الله رئیسی و بازتاب آن در جهان به فضل الهی بر همگان اثبات کرد این سید شهید الگوی کاملی از سیاست‌ورزی مومنانه و مدیریت جهادی است. همان الگویی که انقلاب اسلامی به دنبال فراگیر کردن سبک مدیریت اوست. در پیام امروز امام خامنه‌ای عزیز حفظه الله تعالی، دعوت فراگیری صورت گرفته به مشاهده طرح جامع حکمرانی اسلامی. به نظر می‌رسد در فضای احترام و تجلیل نسبت به سید شهید ما، نشر این پیام در سطح مخاطبان بین‌المللی می‌تواند مثال و ممثل را در کنار هم بنشاند و نشان دهد رمز سعادت سید شهید، تجلی معارف انقلاب اسلامی در همه ابعاد بوده است. ▪️بخشی از متن پیام: #فارسی دعوت عامّ ما از وجدانهای بیدار در سراسر جهان آن است که به تجربه‌ی شکست‌خورده‌ی نظامهای مدّعیِ عدالت یا آزادی ولی بیگانه از معنویّتِ دینی بنگرند؛ ظلم و تبعیض و فساد فزاینده را، و نابودی امنیّت اخلاقی را، و سستی بنیان خانواده و فروکاستن از شرافت زن و از جایگاه همسری و مادری را، و غلبه‌ی جهت‌گیریِ مغرضانه بر آگاه‌سازی صادقانه در رسانه‌ها را، و بسیاری از گره‌های کور دیگر در گستره‌ی نفوذ این نظامهای منافق و ریاکار و ستمگر را ببینند؛ و آنگاه در طرح جامع و استوار و گره‌گشای حکمرانی اسلامی تأمّل کنند. (منبع) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ #عربی إنّ دعوتنا العامّة للضمائر اليقظة في أرجاء العالم هي أن تنظر إلى التجربة المهزومة للأنظمة التي تدّعي العدالة أو الحريّة، ولكن الغريبة عن الروحانيّة الدينيّة، وإلى الظلم والتمييز والفساد المتزايد وزوال الأمن الأخلاقي وتزعزع أركان الأسرة وتحقير شرف المرأة ومكانة الأمّ والزوجة وسيطرة التوجّهات المغرضة على التوعية الصادقة في وسائل الإعلام، وعدد من العقد الصعبة الأخرى ضمن نطاق نفوذ هذه الأنظمة المنافقة والمرائية والجائرة. فليتأمّلوا بعدها في المشروع الشامل والراسخ والحلّال للعقد لنظام الحكم الإسلامي. (منبع) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ #انگلیسی Our universal call to the awakened consciences in the world is to see the failed experience of systems that claim to have justice and freedom but are alien to religious spirituality. Let them see the rampant oppression, discrimination, and corruption; the destruction of moral security; the weakening of the family unit; the devaluation of women's dignity and their roles as wives and mothers; the dominance of biased agendas over truthful information in the media; and the countless other knots that plague the spheres of influence in these hypocritical, deceitful, oppressive systems. And then they should reflect on the comprehensive, sound, problem-solving system of Islamic governance. (منبع) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ #فرانسوی Notre invitation publique aux consciences éveillées du monde entier est d’examiner l’expérience ratée de systèmes qui revendiquent la justice ou la liberté mais qui sont étrangers à la spiritualité religieuse ; il leur faut voir l'oppression, la discrimination et la corruption croissante, l’anéantissement de la sécurité morale, l'affaiblissement du fondement familial, la dégradation de la dignité de la femme et de la position d'épouse et de mère, et la prédominance d'orientations biaisées sur l'information honnête dans les médias, et bien d’autres problèmes dans l’étendu de l’influence de ces systèmes hypocrites, trompeurs et oppressifs ; Et puis ils devraient réfléchir au plan inclusif et stable de gouvernance islamique. (منبع) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ #هندی इस्लामी इंक़ेलाब के नेता ने इस पैग़ाम में विशेषज्ञ असेंबली को इस्लामी गणराज्य का प्रतीक बताया और शरीअत, तर्क, ग़ायब और ज़ाहिर को एक दिशा पर लाने के सिलसिले में क़ुरआन और इस्लाम की मारेफ़त के तार्किक उपाय की ओर इशारा करते हुए पूरी दुनिया के इंसानों को कि जिनका ज़मीर ज़िंदा है दावत दी कि वो धर्म विरोधी या धर्म से दूर भागने वाले सिस्टमों की कड़वी सच्चाई पर ध्यान देने के साथ ही इस्लामी शासन की व्यापक, ठोस, मुश्किल को हल करने वाली और साथ ही आकर्षक व हैरतअंगेज़ तदबीर पर भी ग़ौर करें।. (منبع) @poshtibanifelestin

📹 رهبر انقلاب ظهر امروز خطاب به اسماعیل هنیه: همانطور که وعده الهی به مادر حضرت موسی تحقق پیدا کرد، وعده الهی برای محو رژیم صهیونیستی نیز محقق خواهد شد. 💻 Farsi.Khamenei.ir

{بسم الله الرحمن الرحیم} #روز_هجدهم 💢جهت دسترسی به صفحات دانشجویان غربی و جوانان فلسطینی و نیز محتواهای قبلی اینجا کلیک کنید. ⬇️محتوای جدید جهت انتشار حداکثری در شبکه های اجتماعی @poshtibanifelestin

رهبر فرزانه انقلاب اسلامی با اشاره به آیات قرآنی که درباره تحقق دو وعده خداوند به مادر حضرت موسی(علیه السلام) است، فرمودند: «اکنون نیز وعده اول خداوند درباره مردم فلسطین محقق شده و آن، همان غلبه مردم غزه که گروهی کوچک هستند در مقابل گروه بزرگ و قدرتمندِ آمریکا، ناتو، انگلیس و برخی کشورهای دیگر است. برهمین اساس وعده دوم یعنی محو رژیم صهیونیستی نیز قابل تحقق است و به لطف الهی آن روزی که فلسطین از «بحر» تا «نهر» تشکیل شود، فرا خواهد رسید.» (منبع) ▪️ترجمه به عربی ▪️ ترجمه به انگلیسی ▪️ ترجمه به فرانسوی ▪️ ترجمه به روسی ▪️ترجمه به آذری ▪️ترجمه به اسپانیایی @poshtibanifelestin

#عربی لفت الإمام الخامنئي إلى آيات قرآنيّة تتحدّث عن الوعدين الإلهيّين لأمّ النبيّ موسى (علیه السلام)، قائلاً: «لقد تحقّق الآن الوعد الإلهي الأوّل بشأن شعب فلسطين، وهو غلبة شعب غزّة، الذين هم فئة قليلة، فئةً كبيرةً وقويّةً هي أمريكا، «الناتو»، بريطانيا وبعض الدول الأخرى. وعلى هذا الأساس، يُمكن تحقّق الوعد الإلهي الثاني، أي زوال الكيان الصهيوني، وسوف يأتي، بفضل الله، اليوم الذي «تقوم فيه فلسطين من البحر إلى النهر». (منبع) @poshtibanifelestin

#انگلیسی God's promise to free Palestine from the river to the sea will be realized, just like God's promise to Moses' mother was realized. (منبع) @poshtibanifelestin

#فرانسوی Le Guide suprême de la Révolution islamique, se référant aux versets coraniques sur l'accomplissement des deux promesses de Dieu à la mère du Prophète Moïse (psl), a ajouté : "Maintenant, la première promesse de Dieu concernant le peuple palestinien s'est réalisée, et c'est la victoire du peuple de Gaza, qui constitue un petit groupe, contre un groupe grand et puissant composés des États-Unis, l'OTAN, l'Angleterre et quelques autres pays. Sur la même base, la deuxième promesse, l'anéantissement du régime sioniste, peut également se réaliser, et avec la grâce de Dieu, viendra le jour où la Palestine sera formée de la mer au fleuve." (منبع) @poshtibanifelestin

#روسی Великий лидер Исламской революции отметил коранические аяты, в которых говорится о выполнении двух обещаний Всевышнего данных матери его светлости Мусы (да будет мир с ним!). «Сегодня исполнилось первое обещание Бога о народе Палестины, и это – победа жителей Газы, той малочисленной группы, над многочисленной и могущественной группой, коей являются США, НАТО, Британия и ряд других стран. Таким образом, второе обещание, то есть уничтожение сионистского режима также является реальным, и благодаря божественной милости наступит тот день, когда Палестина будет освобождена от реки до моря», - подчеркнул его светлость аятолла Хаменеи. (منبع) @poshtibanifelestin

#آذری İslam İnqilabının Rəhbəri Allah-təalanın Həzrət Musanın (əleyhissəlam) anasına verdiyi iki vədənin həyata keçdiyi Quran ayəsinə işarə edərək belə əlavə etdi: "İndi də Allahın Fələstin xalqı haqqında verdiyi vədəsi həyata keçib və o da kiçik bir qrupdan ibarət olan Qəzza əhalisinin böyük və qüdrətli qrup olan Amerika, NATO, İngiltərə və bəzi başqa öllkələrə qələbəsidir. Buna əsasən də, ikinci vədə, yəni sionist rejimin məhvi də həyata keçə biləcək bir məsələdir və Allahın lütfü sayəsində Fələstinin azadlığı üçün “Aralıq dənizindən” “İordan çayı”na qədər olan İlahi vədə yerinə yetəcək". (منبع) @poshtibanifelestin

#اسپانیایی El ayatolá Jameneí ha hecho referencia a las aleyas coránicas sobre el cumplimiento de la promesa hecha por Dios a la madre del profeta Moisés (P) y ha observado que «ya se ha cumplido la primera promesa de Dios sobre el pueblo palestino, que no es sino la victoria de la población de Gaza, un conjunto de gente reducido, frente al gran y poderoso bloque que forman Estados Unidos, la OTAN, Inglaterra y algunos países más». De la misma manera, ha agregado, «podrá cumplirse también la segunda promesa, que es la destrucción del régimen sionista, y, por la gracia de Dios, llegará el día en que se constituya Palestina desde el río hasta el mar». (منبع) @poshtibanifelestin

📸 حزب الله لبنان تصاویری از بازدید شهید رئیسی از یکی از پایگاه‌های مقاومت اسلامی در جنوب لبنان را منتشر کرد. #رئیس_جمهور_مقاومت @poshtibanifelestin

{بسم الله الرحمن الرحیم} #روز_نوزدهم 💢جهت دسترسی به صفحات دانشجویان غربی و جوانان فلسطینی و نیز محتواهای قبلی اینجا کلیک کنید. ⬇️محتوای جدید جهت انتشار حداکثری در شبکه های اجتماعی @poshtibanifelestin

💢برملا شدن حقیقت ناتمدن غرب در مسئله غزه #فارسی امروز فاجعه‌ی غزّه و نسل‌کشی بی‌رحمانه‌ی رژیم غاصب صهیونیست و کشتار هزاران کودک و زن و مرد بی‌دفاع و غیر مسلّح، و آنگاه پشتیبانی و حمایت حکومتهای به اصطلاح لیبرال غربی از این گرگ خونخوار، معنی آزادی و حقوق بشر غربی را برای وجدانهای بیدار آشکار میسازد. (منبع) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ #عربی إنّ فاجعة غزّة اليوم وإبادة الكيان الصهيوني الغاصب الأجيال من دون رحمة وارتكاب المجازر بحقّ الآلاف من الأطفال والنساء والرّجال العُزّل وغير المسلّحين، ثمّ تقديم الحكومة التي تُسمّى «الليبراليّة الغربيّة» الدعم إلى هذا الذئب المتوحّش، تكشف للضمائر الحيّة معنى الحريّة وحقوق الإنسان الغربية. (منبع) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ #انگلیسی Today, the tragedy in Gaza and the brutal genocide being committed by the usurping Zionist regime; the massacre of thousands of defenseless, unarmed children, women, and men; and the subsequent support and backing of this bloodthirsty wolf by so-called "liberal" Western governments have exposed the true meaning of Western freedom and human rights to awakened consciences. (منبع) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ #فرانسوی Aujourd'hui, la tragédie à Gaza et le génocide brutal du régime sioniste usurpateur et le meurtre de milliers d'hommes, de femmes et d'enfants sans défense et sans armes, puis le soutien et l’aide des gouvernements occidentaux dits libéraux à ce loup assoiffé de sang, révèlent pour les consciences éveillées le sens de la liberté et des droits de l'homme en Occident. (منبع) @poshtibanifelestin

🎥روایت عصبانیت شهید رئیسی از سران برخی کشورها درباره موضوع غزه °پایگاه اطلاع‌رسانی دولت @poshtibanifelestin

🔰نصب بنر در سرتاسر شهر کلمبو، پایتخت سریلانکا با عنوان «خداحافظ برای همیشه شیر خاورمیانه» *آنچه شهید رئیسی در سریلانکا محقق کرد را اینجا و اینجا ببینید. °شباب پرس @poshtibanifelestin

گوشه‌ای از ثمرات مجاهدت وزیرخارجه مقاومت @poshtibanifelestin