👆👆👆👆👆 دوستت دارم: چوخ سَیرم سَنی دلتنگت شدم: اورگم تنگ الده سنینگ ایچَه یا اورگم سخلده سنینگ ایچَه دلم میخا ببینمت: گوینوم سَیر گورَم سَنی بیا پیشم: گَل یانوما منو تنها نذار: مَنه تک قویما قربونت برم: قوربان اولم سَنَه عزیزمی: عَزئزمنگ بمیرم برات: اؤلَم سَنینگ ایچَه کی می آی: هاچان گَللنگ دیگه طاقت ندارم: داها طاقت یوخوم طاقت دوریتو ندارم: ایراخلیگینگ طاقتنه یوخوم دیگه طاقت دوریتو ندارم: داها ایراخلیگینگ طاقتنه یوخوم قربون چشای قشنگت: گؤزل (قشنگ) گؤزلرنگه قوربان بریم بگردیم: گدگ گَزَگ پیشمی دلم آرومه: یانومنینگ اورگم آرامنه روشنایی قلبم: اورگمنگ ایشیقه @Qashqaeidili @bachantourism Bachantourism.blog.ir

آموزش ترکی قشقایی ضمایر بخش اول 👈👈👈راه های ارتباطی ما: 💎گروه گردشگری باچان گشت https://eitaa.com/bachantourism 🤝کانال ما: آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir 🔍شناسه ما در فضای مجازی @bachantourism #bachantourism #qashqaei #qashqaeidili #nomads #قشقایی #آموزش_ترکی

آموزش ترکی قشقایی ضمایر بخش دوم 👈👈👈راه های ارتباطی ما: 💎گروه گردشگری باچان گشت https://eitaa.com/bachantourism 🤝کانال ما: آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir 🔍شناسه ما در فضای مجازی @bachantourism #bachantourism #qashqaei #qashqaeidili #nomads #قشقایی #آموزش_ترکی

👈👈👈راه های ارتباطی ما: 💎گروه گردشگری باچان گشت https://eitaa.com/bachantourism 🤝کانال ما: آموزش ترکی قشقایی: https://eitaa.com/qashqaeidili 💎وبلاگ شرکت تعاونی باچان گشت: Bachantourism.blog.ir 🔍شناسه ما در فضای مجازی @bachantourism #bachantourism #qashqaei #qashqaeidili #nomads #قشقایی #آموزش_ترکی

سلام. صبح بخیر دوستان از فهرست موضوعی که سنجاق (پین) شده، میتونن به فهرست مطالبی که تا الان ارائه شده، دسترسی داشته باشن @Qashqaeidili @bachantourism

محمدرضا قهرمانی: سلام. بعضی دوستان در مورد مصدر (سیرم) سوال کردن از این رو بگم که معادل دوست دارم رو در ترکی نداریم به همین خاطر کلمه "چوخ سیرم"استفاده میشه که معنیش میشه: خیلی میخوامت از مصدر سَدیگ یا سَودیگ سَیرم سیرنگ سَیر سیرگ سیرنگیز سیرلر البته بعضی طوایف قشقایی میگن ایسَیرم ایسیرنگ ایسیر ایسیرگ ایسرنگیز ایسیرلر در طایفه شش بلوکی ( البته بعضی تیره های اون) ، ایسیورم هم میگن ایسیورم ایسیورنگ ایسیور ایسیورگ اسیورنگیز اسیولر خلاصه خیلی تو فکرش نرید. همون سیرم را بگید مخاطب میفهمه @Qashqaeidili @bachantourism

سلام. با تشکر از دوستی که در گروه یادگیری ترکی قشقایی، مطالب زیر را فرستادن: "در ترکی آذری چوخ ایسته‌مک معنی سئومک هم میدهد، اما ادبی‌تر همان سئومک است یعنی عشق ورزیدن. چونکه از سئومک میشه کلمات جدید استحصال کرد: مثلا سئوگی: عشق؛ سئوگیلی: معشوق (سوگلی، دخیل در فارسی)؛ سئویشمک: معاشقه؛ سئودیرمک: مورد عشق قرار دادن، محبوب کردن؛ سئویجی، سئور: عاشق؛ سئوگی دولو: عاشقانه؛ سئودیجیک: معشوق جان؛ سئورلیک: محبّت، عاشقی؛"

خب اینکه ما ترک های قشقایی هم این کلمات را داشتیم یا نه، حقیقت من نشنیدم و ما در واقع از همون چوخ سدیگ استفاده می‌کنیم. البته سَودیگ را شنیدم و بیشتر برای زمانی استفاده میشه که مادر یا اقوام بچه ای را در آغوش میگیره و بهش ابراز محبت میکنه و میبوسه استفاده میشه. این مواقع میگیم "سَویر بیلَسنه" یعنی "بهش ابراز محبت میکنه" @Qashqaeidili @bachantourism

روی قبرم بنویسید که خواهر بودم سالها منتظر روی برادر بودم بنویسید گرفتار نباشم چه کنم؟ من اگر منتظر روی برادر نباشم چه کنم؟ 🏴 رحلت شهادت گونه بانوی کرامت حضرت فاطمه ی معصومه (علیهاالسلام) تسلیت باد #شهادت_حضرت_معصومه

گروه گردشگری باچان گشت: آموزش ترکی قشقایی- ضمایر بخش چهارم @Qashqaeidili @bachantourism Bachantourism.blog.ir

گروه گردشگری باچان گشت: آموزش ترکی قشقایی- ضمایر بخش پنجم @Qashqaeidili @bachantourism Bachantourism.blog.ir

گروه گردشگری باچان گشت: آموزش ترکی قشقایی- ضمایر بخش ششم @Qashqaeidili @bachantourism Bachantourism.blog.ir

گروه گردشگری باچان گشت: آموزش ترکی قشقایی- ضمایر بخش هفتم @Qashqaeidili @bachantourism Bachantourism.blog.ir

گروه گردشگری باچان گشت: آموزش ترکی قشقایی- ضمایر بخش هشتم @Qashqaeidili @bachantourism Bachantourism.blog.ir

🖊🖊ضرب المثلهای ترکی قشقایی: -اُزگه آتئنا مینن تز دوشر (اِنَر) - معنی لفظی: کسی که سوار اسب دیگری بشه، زود میفته (پیاده میشه) کاربرد: اگر مال دیگری را تصاحب کنی، زود اونو از دست می‌دهی تلفظ ضرب المثل در کانال 👇👇👇 @Qashqaeidili

سلام. روز اول که (به پیشنهاد دوستانی که علاقه داشتن ترکی قشقایی یاد بگیرن) کانال آموزش ترکی قشقایی تشکیل شد، اعضا به 20 نفر نمی‌رسید. در این مدت کم به 1k رسیدیم. انگار که این موضوع نیاز و علاقه خیلی از عزیزان بوده. یکی که دوست داره اصل و نسبش را مجدد پیدا کنه یکی که دوست داشت ریشه اش را بشناسه یکی که دوست داشت بهتر با دوستان ترکش در ارتباط باشه یکی که علاقه داشت با همسر ترک و خانوادش بهتر ارتباط بگیره یکی که ترک نبود اما به ترکی علاقه مند بود. یکی که سالیان دور از منطقه اجدادی مجبور به کوچ و یا تبعید شده بود و دوست داشت زبان و منطقه اجدادش را بهتر بشناسه و و و.... خلاصه پیش آمدیم تا گروه یادگیری ترکی قشقایی هم برای ارتباط بیشتر دوستان راه اندازی شد. همه اینها در بستر ایتا بود که شاید ندونیم از کجاست اما حداقل میدونیم مال این مملکته مملکتی که یه زمانی تو ذهنشون کرده بودن که "شما هیچی نیستی" مملکتی که خودشون هم فکرش را هم نمیکردن که یه روزی برنامه ای بسازن که غول‌های برنامه سازی بخاد بکوبشون یا هکش کنن با همه مشکلاتی که داره و قطعی هاش پیش آمدیم و الان اینجاییم و ما حتما می توانیم خیلی خیلی جلوتر از این باشیم. چون پیامبر اسلام فرمودن که اگر علم در ثریا باشد، مردمانی از پارس به آن دست خواهند یافت. @Qashqaeidili @bachantourism

سلام. یه بازیگر یهودی آرژانتینی به نام نورمن بریسکی در زمان دریافت جایزه، ببین چطور از غزه از ته دل و با تمام وجود حرف میزنه. اونوقت ما کجای این دنیا وایسادیم. خامووووش، بی صدا، بی احساس. باز داشتم به این فکر میکردم که اگر آخرتی باشه و پل صراطی و اونجا از ما از غزه بپرسن، چی داریم که بگیم. حداقل یه فریاد بزنیم که رو داشته باشیم روی پل صراط بگیم ما هم یه فریاد زدیم. یک مشت گره کنیم که حداقل لایق آتش جهنم باشیم. 🖊🖊محمدرضا قهرمانی @Qashqaeidili @bachantourism

میرزا ماذون قشقایی: میرزا ابراهیم متخلص به «ماذون» از شعرای قرن سیزدهم هجری قمری است. از او با نام «میرزا ماذون» نیز یاد میشود. میرزا ماذون در بین قشقایی ها بسیار شناخته شده است. ماذون اشعار عارفانه و عاشقانه فراوانی دارد. آنچه از شعرهای او موجود است نزدیک به دویست و بیست شعر به زبان ترکی قشقایی و به تخلص ماذون هست و تعدادی شعر هم به زبان های لری و فارسی از او وجود دارد. آرامگاه این شاعر نامی ایل قشقایی و شیراز، سالها نامشخص بوده تا اینکه به همت فرهنگ دوستان ایل قشقایی مشخص و با تلاش آنها، اهالی اهل فرهنگ شیراز و ارگان‌های دولتی و اوقاف، مرمت، بازسازی و احیا و محوطه سازی شده است اما هنوز نیاز به کار دارد. @Qashqaeidili @bachantourism

انشالله در اولین فرصت از این آرامگاه بازدید و تصاویر اون رو با دوستان به اشتراک خواهم گذاشت. و بعد هماهنگی میکنم تا یک جلسه دورهمی برای آشنایی بیشتر در این آرامگاه داشته باشیم.

🖊🖊ضرب المثلهای ترکی قشقایی: - آناسنا باخ قئزنئ آل - معنی لفظی: مادرو ببین دخترو بگیر کاربرد: این مثل در فارسی هم به همین شکل، کاربرد دارد. تلفظ ضرب المثل در کانال 👇👇👇 @Qashqaeidili

گروه گردشگری باچان گشت (bachantourism) آموزش ترکی قشقایی- اعضای بدن- بخش 1 @Qashqaeidili @bachantourism