برای انتشار فوری
بیانیه ناوگان جهانی صُمود در مورد تلاش ناوچه نیروی دریایی ایتالیا برای تضعیف ناوگان صُمود
۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵
وزارت امور خارجه ایتالیا به ما اطلاع داده است که ناوچه نیروی دریایی که ناوگان ما را تعقیب میکند، به زودی یک اخطار رادیویی ارسال خواهد کرد و به شرکتکنندگان پیشنهاد میدهد که کشتی را ترک کرده و به ساحل بازگردند، با تأکید بر "منطقه خطر" ادعایی. اجازه دهید کاملاً شفاف بگوییم: این حمایت نیست. این خرابکاری است. این تلاشی است برای تضعیف و متلاشی کردن یک مأموریت بشردوستانه صلحآمیز که دولتها در انجام آن شکست خوردهاند و حتی در سکوت و همدستی به آن دامن زدهاند.
این کار در لباس دیپلماسی پنهان شده است. اگر ایتالیا واقعاً به دنبال محافظت از جان مردم بود، مانند عامل اسرائیل عمل نمیکرد و غیرنظامیان صلحجو را وادار به عقبنشینی نمیکرد. در عوض، از ناوگان دریایی خود برای اطمینان از عبور امن داوطلبان صلحآمیز به غزه، اجرای قوانین بینالمللی و انجام عملیات نجات جان استفاده میکرد. هر چیزی کمتر از این، همدستی است.
تکتک شرکتکنندگان در کشتی با آگاهی کامل از خطرات حضور دارند. ما برای توهمی کاذب اینجا نیستیم. ما اینجا هستیم زیرا بسیار خطرناکتر است که در مواجهه با نسلکشی، گرسنگی سیستماتیک و مجازات جمعی در سکوت باقی بمانیم، که این اقدامات مانع از ارسال کمکهای بشردوستانه میشود. دولت ایتالیا این را میداند و به جای استفاده از قدرت دریایی قابل توجه خود برای شکستن محاصره غیرقانونی، انتخاب کرده است که ما را تا نقطه خطر اسکورت کند و سپس سعی کند ما را با دست خالی به ساحل بازگرداند تا مردم فلسطین را با پاکی و بیگناهی کامل گرسنه و محروم بگذارد.
ما بار دیگر میگوییم: ناوگان صمود دریانوردی میکند. نیروی دریایی ایتالیا این مأموریت را از مسیر خود منحرف نخواهد کرد. خواسته بشردوستانه برای شکستن محاصره را نمیتوان به عقب برگرداند، و مسئولیت اخلاقی ما نمیتواند نادیده گرفته شود. هر مایل دریایی که رو به جلو میپیماییم، بر شکست دولتها و آنچه شهروندان عادی را به انجام این کار واداشته است، تأکید میکند.
محاصره اسرائیل غیرقانونی است. محاصره آن جنایتکارانه است. و سکوت جهان غیرقابل تحمل است.
ایمیل: media@globalsumudflotilla.org
اینستاگرام / تلگرام: @globalsumudflotilla
☘️کانال تحلیلهای اقتصادی دکتر حمیدرضا مقصودی
@hamidrezamaghsoodi