📚 کارگاه عملی «از ترجمه تا انتشار» اگر به ترجمه ادبی، انتخاب کتاب، ارتباط با ناشر و ورود حرفه‌ای به بازار نشر علاقه‌مندید، این کارگاه می‌تواند نقطه شروع خوبی برای آشنایی با مسیر واقعی و حرفه‌ای ترجمه تا انتشار باشد. 🎙 مدرس کارگاه: محمد جعفرپور | مترجم ادبی 📖 گزیده‌ای از آثار ترجمه‌شده توسط مدرس: • گاوها و آدم‌ها — نشر خوب • باران فراموشی — نشر خوب • انجمن خودکشی — نشر رایبد • کافه کرنک — نشر ثالث • رازی در جنگل — نشر نون • و... ✨ این کارگاه با هدف آشنایی شرکت‌کنندگان با تجربه‌های واقعی یک مترجم ادبی و شناخت مسیر حرفه‌ای ترجمه تا انتشار برگزار می‌شود. 🔹 شیوه برگزاری: حضوری و مجازی 🗓 کارگاه حضوری: پنجشنبه ۱۶ مهر 🔗 ثبت‌نام: https://31654.jdereg.ir/?regin=545793 💻 کارگاه مجازی: جمعه ۱۷ مهر 🔗 ثبت‌نام: https://31654.jdereg.ir/?regin=518102 ⏱ مدت کارگاه: ۳ ساعت 📍 محل برگزاری حضوری: بلوار امین، نبش کوچه ۲۰ مرکز آموزش زبان‌های خارجی جهاددانشگاهی قم 📞 025-37192 📩 پیام‌رسان ایتا: @Jd_Qom_PR2 📣 کانال‌های اطلاع‌رسانی: https://eitaa.com/qomjde_fld https://eitaa.com/qomjde https://ble.ir/qomjde_fld #کارگاه_ترجمه #ترجمه_ادبی #مترجم_ادبی #ترجمه #نشر #انتشارات #محمد_جعفرپور #جهاددانشگاهی #از_ترجمه_تا_انتشار

🗣️ می‌دونی چی می‌خوای بگی، اما نمی‌تونی به انگلیسی بیانش کنی؟ در کارگاه ساختارهای ضروری Speaking یاد می‌گیرید چگونه از ساختارهای کاربردی و ضروری برای بیان بهتر و روان‌تر در مکالمه انگلیسی استفاده کنید. 🎯 محورهای کارگاه: ▫️ ساختارهای کاربردی برای موقعیت‌ های واقعی ▫️ تکنیک‌ های کاهش مکث و افزایش روانی در Speaking ▫️ تمرین عملی و دریافت بازخورد مدرس 👨‍🏫 مدرس: دکتر ابوالفضل غریبی ⏱ مدت کارگاه: ۲ ساعت (۱۶:۳۰ الی ۱۸:۳۰) 📅 یکشنبه ۲۹ شهریور 🎓 حضور در این کارگاه برای عموم زبان‌ آموزان آزاد است. 🔗 لینک ثبت نام: https://31654.jdereg.ir/?regin=545969 📍 محل برگزاری کارگاه: بلوار امین، نبش کوچه ۲۰ مرکز آموزش زبان‌های خارجی جهاددانشگاهی قم 📞 025-37192 📩 پیام‌رسان ایتا: @Jd_Qom_PR2 📣 کانال‌های اطلاع‌رسانی: https://eitaa.com/qomjde_fld https://eitaa.com/qomjde https://ble.ir/qomjde_fld #کارگاه_زبان #Speaking #مکالمه_انگلیسی #آموزش_زبان #زبان_انگلیسی #جهاد_دانشگاهی #قم