📚 کارگاه عملی «از ترجمه تا انتشار» اگر به ترجمه ادبی، انتخاب کتاب، ارتباط با ناشر و ورود حرفه‌ای به بازار نشر علاقه‌مندید، این کارگاه می‌تواند نقطه شروع خوبی برای آشنایی با مسیر واقعی و حرفه‌ای ترجمه تا انتشار باشد. 🎙 مدرس کارگاه: محمد جعفرپور | مترجم ادبی 📖 گزیده‌ای از آثار ترجمه‌شده توسط مدرس: • گاوها و آدم‌ها — نشر خوب • باران فراموشی — نشر خوب • انجمن خودکشی — نشر رایبد • کافه کرنک — نشر ثالث • رازی در جنگل — نشر نون • و... ✨ این کارگاه با هدف آشنایی شرکت‌کنندگان با تجربه‌های واقعی یک مترجم ادبی و شناخت مسیر حرفه‌ای ترجمه تا انتشار برگزار می‌شود. 🔹 شیوه برگزاری: حضوری و مجازی 🗓 کارگاه حضوری: پنجشنبه ۱۶ مهر 🔗 ثبت‌نام: https://31654.jdereg.ir/?regin=545793 💻 کارگاه مجازی: جمعه ۱۷ مهر 🔗 ثبت‌نام: https://31654.jdereg.ir/?regin=518102 ⏱ مدت کارگاه: ۳ ساعت 📍 محل برگزاری حضوری: بلوار امین، نبش کوچه ۲۰ مرکز آموزش زبان‌های خارجی جهاددانشگاهی قم 📞 025-37192 📩 پیام‌رسان ایتا: @Jd_Qom_PR2 📣 کانال‌های اطلاع‌رسانی: https://eitaa.com/qomjde_fld https://eitaa.com/qomjde https://ble.ir/qomjde_fld #کارگاه_ترجمه #ترجمه_ادبی #مترجم_ادبی #ترجمه #نشر #انتشارات #محمد_جعفرپور #جهاددانشگاهی #از_ترجمه_تا_انتشار

🗣️ می‌دونی چی می‌خوای بگی، اما نمی‌تونی به انگلیسی بیانش کنی؟ در کارگاه ساختارهای ضروری Speaking یاد می‌گیرید چگونه از ساختارهای کاربردی و ضروری برای بیان بهتر و روان‌تر در مکالمه انگلیسی استفاده کنید. 🎯 محورهای کارگاه: ▫️ ساختارهای کاربردی برای موقعیت‌ های واقعی ▫️ تکنیک‌ های کاهش مکث و افزایش روانی در Speaking ▫️ تمرین عملی و دریافت بازخورد مدرس 👨‍🏫 مدرس: دکتر ابوالفضل غریبی ⏱ مدت کارگاه: ۲ ساعت (۱۶:۳۰ الی ۱۸:۳۰) 📅 یکشنبه ۲۹ شهریور 🎓 حضور در این کارگاه برای عموم زبان‌ آموزان آزاد است. 🔗 لینک ثبت نام: https://31654.jdereg.ir/?regin=545969 📍 محل برگزاری کارگاه: بلوار امین، نبش کوچه ۲۰ مرکز آموزش زبان‌های خارجی جهاددانشگاهی قم 📞 025-37192 📩 پیام‌رسان ایتا: @Jd_Qom_PR2 📣 کانال‌های اطلاع‌رسانی: https://eitaa.com/qomjde_fld https://eitaa.com/qomjde https://ble.ir/qomjde_fld #کارگاه_زبان #Speaking #مکالمه_انگلیسی #آموزش_زبان #زبان_انگلیسی #جهاد_دانشگاهی #قم

🎓 FREE DISCUSSION | فرصتی برای تقویت مهارت گفتاری زبان انگلیسی یادگیری زبان انگلیسی زمانی به مهارت کاربردی تبدیل می‌ شود که زبان‌آموز بتواند آموخته‌ های خود را در موقعیت‌ های واقعی به کار گیرد، درباره موضوعات مختلف صحبت کند و دیدگاه‌های خود را با اطمینان بیان کند. دوره Free Discussion با تمرکز بر Speaking و ارتباط شفاهی طراحی شده است تا زبان‌ آموزان در فضایی پویا و هدفمند، فرصت بیشتری برای صحبت کردن، تبادل نظر و به‌ کارگیری آموخته‌ های زبانی خود داشته باشند. 🎯 محورهای اصلی برنامه: ▫️ تقویت مهارت Speaking و افزایش Fluency ▫️ توسعه توانایی بیان دیدگاه و ایده‌ پردازی به زبان انگلیسی ▫️ تمرین گفت‌ و گو پیرامون موضوعات متنوع و کاربردی ▫️ افزایش دامنه واژگان و بهبود کاربرد ساختارهای زبانی ▫️ تقویت اعتماد به‌ نفس در برقراری ارتباط به زبان انگلیسی ▫️ فراهم‌کردن فرصت مشارکت برای زبان‌ آموزان با سطوح مختلف 👨‍🏫 مدرس: دکتر ابوالفضل غریبی در Free Discussion، هدف صرفا صحبت کردن به زبان انگلیسی نیست؛ بلکه تلاش می‌ شود زبان‌ آموز بتواند به زبان انگلیسی فکر کند، ایده‌ های خود را سازمان‌ دهی کند و آنها را به‌ صورت مؤثر بیان نماید. 📞 برای مشاوره و ثبت نام همین حالا تماس بگیرید: 025-37192 📩 پیام‌رسان ایتا: @Jd_Qom_PR2 کانال های ایتا: https://eitaa.com/qomjde_fld https://eitaa.com/qomjde کانال بله: https://ble.ir/qomjde_fld 📍بلوارامین نبش کوچه 20 مرکز زبان های خارجی جهاددانشگاهی قم #FreeDiscussion #EnglishSpeaking #SpeakingSkills #EnglishLanguage #LanguageLearning #آموزش_زبان_انگلیسی