قرآن ترجمه المیزان
سوره 55
سوره مبارکه الرحمن
صفحه 532
رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ (17)
خداوندگار دو مشرق و خداوندگار دو مغرب است. (17)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (18)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (18)
مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ (19)
دو دريا[ى شور و شيرين] را که باهم برخورد دارند، روان ساخت. (19)
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَا يَبْغِيَانِ (20)
ميان آن دو، حائلى است که [به يکديگر] تجاوز نمى کنند. (20)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (21)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (21)
يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ (22)
از آن دو [دريا] مرواريد و مرجان بيرون مى آيد. (22)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (23)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (23)
وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَآتُ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ (24)
و از او است کشتى هاى بادبان برافراشته همچون کوه ها که در دريا روان اند. (24)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (25)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (25)
كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ (26)
هر که بر روى زمين است، فانى شدنى است. (26)
وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ (27)
و ذات صاحب جلال و ارجمندى پروردگارت باقى مى ماند. (27)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (28)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (28)
يَسْأَلُهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ (29)
هر که در آسمان ها و زمين است، از او درخواست [حاجت] مى کند، هر زمانى او در کارى است. (29)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (30)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (30)
سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ الثَّقَلَانِ (31)
اى جنّ و انس! به زودى به [حساب ]شما خواهيم پرداخت. (31)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (32)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (32)
يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ تَنْفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانْفُذُوا ۚ لَا تَنْفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ (33)
اى جماعت جنّ و انس! اگر مى توانيد از اطراف آسمان ها و زمين نفوذ کنيد [و از مُلکِ من بگريزيد ]پس نفوذ کنيد; [ولى ]نمى توانيد نفوذ کنيد مگر با قدرتى [بزرگ که نداريد]. (33)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (34)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (34)
يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِنْ نَارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرَانِ (35)
[آن روز] زبانه اى از آتش سهمگين و دودى خفه کننده بر شما فرستاده مى شود که از خود دفاع نتوانيد کرد. (35)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (36)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (36)
فَإِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ (37)
پس وقتى که آسمان بشکافد و گلى رنگ و چون روغن زيتون [روان] گردد. (37)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (38)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (38)
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ (39)
پس در آن روز هيچ انس و جنّى از گناهش سؤال نمى شود. (39)
فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ (40)
پس کدام يک از نعمت هاى پروردگارتان را انکار مى کنيد؟ (40)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/qoranali110
🌷 نکته تفسیری صفحه ۵۳۲🌷
در آن روز از هیچ کس سؤال نمی شود:
از آیات فراوانی فهمیده می شود که در قیامت، مردم مورد سؤال و پرسش الهی قرار می گیرند، و اصولاً قیامت، یک دادگاه بزرگ و عالم گیر است، و نخستین ویژگی دادگاه، سؤال و پرسش است. در آیات 92 و 93 سوره ی حجر می خوانیم:
«به پروردگارت سوگند که از همه ی آن ها در بارهی کارهایشان سؤال می کنیم.»؛ یا آیه ی 6 سوره ی اعراف می فرماید: «بی شک از کسانی که پیامبران را به سویشان فرستادیم، سؤال می کنیم، و بی شک از پیامبران نیز سؤال خواهیم کرد.»؛ یا آیه ی 24 صافات بیان می کند که در قیامت، از سوی خدا فرمان سؤال و بازخواست گنهکاران فرا می رسد. پس چرا آیه ی 39 سوره ی رحمن می گوید که در روز قیامت از هیچ کس سؤال نمی شود؟ مفسّران قرآن برای حل این اختلاف ظاهری گفته اند که قیامت، روزی بسیار طولانی است و انسان ها از گذرگاههای متعددی باید بگذرند و در هر صحنه باید مدّتی بایستند. طبق بعضی از روایات، قیامت، پنجاه مرحله دارد. در برخی از این مراحل، سؤال و جواب وجود دارد؛ مردم در دفاع از خود سخن می گویند و حتّی گنهکاران هم دروغ سرِ هم می کنند. در بعضی دیگر، بر دهان گنهکاران مُهر زده می شود و اعضا و جوارح بدنشان در مورد کارهایشان توضیح می دهند. در بعضی مراحل نیز هیچ سخنی وجود ندارد؛ بلکه «رنگ رخساره خبر می دهد از سِرِّ ضمیر». در این مرحله، دیگر نیازی به سؤال و پرسش نیست؛ زیرا علامت مخصوصی در چهره ی گنهکاران ایجاد می شود که با آن شناخته می شوند و با کمال ذلّت و خواری گرفته شده، در دوزخ افکنده می شوند. شناخته شدن گنهکاران از چهره هایشان، در آیات دیگری از قرآن نیز آمده است. در آیه ی 106 سوره ی آل عمران می خوانیم که دشمنان خدا با چهره هایی سیاه و تاریک، و دوستان او با چهره هایی سفید و درخشان محشور می شوند؛ یا آیهی 27 سوره ی یونس می فرماید که خواری و ذلّت، چهره های گنهکاران را می پوشاند، و چهره هایشان چنان سیاه و تاریک است که گویی با پاره ای از شب تاریک و ظلمانی پوشانده شده است.
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/qoranali110
20M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#وقت_سلام
✨اللّهُمَّ صَلِّ عَلى
عَلِیِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا الْمُرْتَضَى
الاِمامِ التَّقِیِّ النَّقِیِّ
وَحُجَّتِکَ عَلى مَنْ فَوْقَ الاَرْضِ
وَمَنْ تَحْتَ الثَّرى
الصِّدّیقِ الشَّهیدِ
صَلاةً کَثیرَةً تامَّةً زاکِیَةً
مُتَواصِلَةً مُتَواتِرَةً مُتَرادِفَةً
کَاَفْضَلِ ما صَلَّیْتَ عَلى اَحَد مِنْ اَوْلِیائِکَ
🆔https://eitaa.com/qoranali110
﷽
▪️آخرماه جمادی الثانی سال ۲۵۲قمری بنابر قولی وفات امامزاده سید محمد
🟩 ابوجعفر محمّد بن علی الهادی علیهالسّلام
معروف به امامزاده سید محمد، فرزند امام هادی علیهالسّلام و برادر امام حسن عسکری علیهالسّلام است.
بعضی از مورخین ولادت ایشان را سال ۲۲۸قمری ثبت کرده اند.
برای سید محمد، کنیهها و القاب فراوانی گزارش شده که شناخته شدهترین کنیه او
🔹«ابوجعفر»
و مشهورترین لقبش
🔸«سَبْعُ الدجیل»
است.
او فرزند بزرگ
🟩 امام هادی (علیهالسّلام)
و یار و یاور حضرت در احیای ارزشهای الهی و سنّت
🕋رسول خدا (صلیاللهعلیهوآلهوسلّم)
بود، بهطوری که بسیاری میپنداشتند سید محمد، جانشین و امام پس از پدر است.
اما
با رحلت او پیش از امام هادی (علیهالسّلام)، جانشینی امام عسکری (علیهالسّلام) بر همگان آشکار شد.
🍀سید محمد در میان #شیعیان عربزبان، جایگاهی همچون
🟩 حضرت ابوالفضل العباس علیهالسّلام
نزد ایرانیان شیعه دارد، چنانکه بسیاری از بزرگان و مراجع شیعه در آبادانی آستان مقدس او کوشیدهاند و علمای شیعه نیز در وصف مقامات و کرامت او مطالبی نوشته و شاعران شیعه در تکریم او اشعاری سرودهاند. علما و مردم عراق، سید محمد را صاحب کرامت و قدرت معنوی میدانند.
🍀آستان امامزاده سید محمد در پنجاه کیلومتری جنوب سامرا، در شمال بغداد، نزدیک قریهای به نام بلد در استان صلاحالدین، واقع شده است.
؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞
﷽𔓘⬚𔓘⬚𔓘⬚𔓘⬚𔓘
🤲🏼دعای مخصوص دیدن
🌙هلال ماه رجب
🕋 از رسول خـدا صلیاللهعلیهوآلهوسلم
نقل شده است که به هنگام رؤیت
🌙 #هلال_ماه_رجب
این دعاها را مىخواندند:
𔓘⇣𔓘⇣𔓘⇣𔓘⇣𔓘
1⃣
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
✨اَهِـلَّـهُۥ ❀ عَـلَـیْـنـٰا بِـٱلْـاَمْـنِ وَٱلْـایٖـمـٰانِ وَٱݪــسَّـلٰامَـةِ وَٱلْـاِسْـلٰامِ رَبّـیٖ وَرَبُّـکَ ٱللّٰـهُ عَـزَّوَجَـلَّ.
♥️ خـدایا
این ماه را بر ما به امنیت و ایمان و سلامت و دین اسلام نو کن، پروردگار من و پروردگار تو (اى ماه) خداى عزوجل است.
𔓘⇣𔓘⇣𔓘⇣𔓘⇣𔓘
2⃣
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
✨بـٰارِکْ لَـنـٰا فـىٖ رَجَـب وَ شَـعْـبـٰانَ، وَ بَـلِّـغْـنـٰا شَـهْـرَ رَمَـضـٰانَ
♥️خــدایا
برکت ده بر ما در ماه رجب و شعبان و ما را به ماه رمضان برسان
🌐وَ اَعِـنّـٰا عَـلـَۍ ٱݪــصّـیّٖـٰامِ وَٱلْـقـیٖـٰامِ و کمکمان ده براى گرفتن روزه و شب زندهدارى
🌐وَ حِـفْـظِ ٱݪـلِّـسـٰانِ، وَ غَـضِّ ٱلْـبَـصَـرِ و نگهدارى زبان و پوشیدن چشم
🌐وَلا تَـجْـعَـلْ حَـظَّـنـٰا مِـنْـهُ ٱلْـجُـوعَ وَٱلْـعَـطَـشَ و بهره ما را از آن ماه تنها گرسنگى و تشنگى قرار مده.
🌙𔓘⬚𔓘⬚𔓘⬚𔓘⬚𔓘
☫﷽☫
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🤲🏼دعای ۴۳ صحیفهسجادیه
🌙موقع دیدن هلال ماه
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
♦️اَيُّـهـَٱ الْـخَـلْـقُ الْـمُـطـیٖـعُ، ٱݪـدّٰائِـبُ ٱݪـسَّـریٖـعُ، الْـمُـتَـرَدِّدُ فـیٖ مَـنـٰازِلِ ٱݪــتَّـقْـدیٖـرِ، الْمُـتَـصَـرِّفُ فـیٖ فَـلَـکِ ٱݪـتَّـدْبـیٖـرِ.
ای آفریده مطیع، ای - رونده کوشا و شتابان، ای رفت - و آمد کننده در منازل معین شده، ای متصرف در چرخ گردان تدبیر.
♦️آمَـنْـتُ بِـمَـنْ نَـوَّرَ بِـکَ ٱݪـظُّـلَـمَ، وَ اَوْضَـحَ بِـكَ الْـبُـهَـمَ، وَ جَـعَـلَـکَ آيَـةً مِـنْ آيـٰاتِ مُـلْـكِـهِ، وَ عَـلٰامَـةً مِـنْ عَـلٰامـٰاتِ سُـلْطـٰانِـهِ، وَ امْـتَـهَـنَـکَ بِـٱݪـزِّيـٰادَةِ وَ ٱݪـنُّـقْـصـٰانِ
ایمان آوردم به آن کس که به سبب تو تاریکیها را روشن کرد، و آنچه را که به سختی میتوان یافت آشکار فرمود، و تو را علامتی از علائم چیرگی و استیلای خود، و نشانی از نشانههای قدرت خویش قرار داد، و تو را گاهی به نقص و گاهی به کمال
وَ ٱݪـطُّـلُـوعِ وَ الْاُفُـولِ، وَ الْاِنـٰارَةِ وَ الْـكُـسُـوفِ، فِي كُـلِّ ذٰلِکَ اَنْـتَ لَهُ مُـطــیٖـعٌ، وَ اِلَـى اِرٰادَتِـهِ سَــریٖـعٌ
و وقتی به طلوع و زمانی به غروب، و حالتی پر نور و حالتی گرفته مسخر خویش نمود، در تمام این حالات فرمانبردار اویی، و به سوی ارادهاش شتابانی.
♦️سُبْحـٰانَهُ مـٰا اَعْجَبَ مـٰا دَبَّرَ فِي اَمْرِکَ!
وَ اَلْطَفَ مـٰا صَنَعَ فِي شَأْنِکَ!
جَعَلَکَ مِفْتـٰاحَ شَهْرٍ حـٰادِثٍ لِاَمْرٍ حـٰادِثٍ
منزه است او، چه عجیب است تدبیری که در حق تو به کار برده، و چه دقیق است آنچه درباره تو انجام داده، تو را کلید ماهی نو برای برنامهای نو ساخته.
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
🌐 بخش دوم
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
♦️فَاَسْأَلُ اللَّهَ رَبّـیٖ وَ رَبَّکَ، وَ خـٰالِقـیٖ وَ خـٰالِقَکَ، وَ مُقَدِّریٖ وَ مُقَدِّرَکَ، وَ مُصَوِّریٖ وَ مُصَوِّرَکَ:
اَنْ يُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اَنْ يَجْعَلَکَ هِلٰالَ بَرَكَةٍ لٰا تَمْحَقُهـٰا الْاَيّـٰامُ، وَ طَهـٰارَةٍ لٰا تُدَنِّسُهَـا الْآثـٰامُ
پس از پروردگار که ربّ من و توست، و آفریننده من و توست، و مهار مقدّرات من و تو در کف قدرت اوست، و صورتگر من و صورتگر توست میخواهم که بر محمّد و آلش درود فرستد، و تو را ماه برکتی قرار دهد که گذشت روزگاران آن را از بین نبرد، و ماه پاکیی که گناهان آن را آلوده ننماید.
🌙هِلٰالَ اَمْنٍ مِنَ الْآفـٰاتِ، وَ سَلٰامَةٍ مِنَ ٱݪـسَّيِّئـٰاتِ، هِلٰالَ سَعْدٍ لٰا نَحْسَ فـیٖـهِ، وَ يُمْنٍ لٰا نَكَدَ مَعَهُ، وَ يُسْرٍ لٰا يُمـٰازِجُهُ عُسْرٌ، وَ خَيْرٍ لٰا يَشُوبُهُ شَرٌّ، هِلٰالَ اَمْنٍ وَ ايمـٰانٍ وَ نِعْمَةٍ وَ اِحْسـٰانٍ وَ سَلٰامَةٍ وَ اِسْلٰامٍ
هلال ایمنی از آفات، سلامتی از زشتیها، هلال خوش طالعی برکنار از نحسی، و میمنت بدون گرفتاری، و آسایش بدون دشواری، و خیر بدون شرّ، هلال ایمنی و ایمان، و نعمت و احسان، و سلامت و اسلام باشد.
💠اَلْـݪّٰـهُـمَّ
صَـلِّ عَـلـیٰ مُـحَـمَّـدِِ وَ آلِـهـٖ
وَ اجْعَلْنـٰا مِنْ اَرْضَى مَنْ طَلَعَ عَلَيْهِ، وَ اَزْكَى مَنْ نَظَرَ اًلَيْهِ، وَ اَسْعَدَ مَنْ تَعَبَّدَ لَکَ فـیٖـهِ، وَ وَفِّقْنـٰا فـیٖـهِ لِلتَّوْبَةِ، وَ اعْصِمْنـٰا فـیٖـهِ مِنَ الْحَوْبَةِ، وَ احْفَظْنـٰا فـیٖـهِ مِنْ مُبـٰاشَرَةِ مَعْصـیَٖـتِکَ
بارالها بر محمد و آلش درود فرست، و ما را از خشنودترین (یاپسندیدهترین) کسانی قرار ده که این ماه برآنان طلوع کرده، وپاکیزهترین کسانی که به آن نظر نموده، و سعادتمندترین کسانی که در آن به بندگی تو کوشیده، و ما را در این ماه توفیق توبه عنایت کن، و از گناه حفظ فرما، و از دست زدن به نافرمانیت بازدار.
♦️وَ اَوْزِعْنـٰا فـیٖـهِ شُكْرَ نِعْمَتِکَ، وَ اَلْبِسْنـٰا فـیٖـهِ جُنَنَ الْعـٰافـیَٖـةِ، وَ اَتْمِمْ عَلَيْنـٰا بِاسْتِكْمـٰالِ طـٰاعَتِکَ فـیٖـهِ الْمِنَّةَ، اِنَّکَ الْمَنّـٰانُ الْحَمـیٖـدُ، وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ ٱݪـطَّيِّبـیٖـنَ ٱݪـطّـٰاهِـریٖـنَ.
و ادای شکر نعمتت را به ما ارزانی دار، و لباسهای عافیت و سلامت بر ما بپوشان، و به سبب انجام طاعت کامل نعمتت را در این ماه بر ما کامل گردان، زیرا که تو بس بخشنده و ستودهای، و درود خدا بر محمّد و آل پاک و پاکیزهاش باد.
═════════
873_738_1.mp3
2.7M
﷽
⃟◌•◌🕌֍ زیارت
🟩 امام حسین علیهالسّلام
در
🟡اول رجب و
🟡نیمه رجب
و
🟡 نیمه شعبان
֎֍֎֍֎֍֎֎֍
لینک کوتاه زیارت
🟩 امامحسینعليهالسّلام
متن و ترجمه استاد انصاریان
https://erfan.ir/mafatih266/
֎֍֎֍֎֍֎֎֍
🕰 ۱۱:۱۳
﷽
🔻 زیارت مجازی حرم
🟩 امامحسینعليهالسّلام
app.imamhussain.org/tour/
֎֍֎֍֎֍֎֎֍
⃟◌•🕌 زیارتِ
🟩 امامحسینعليهالسّلام
🌙در شب اول رجب
⇣֎⇣֍⇣֎⇣֎⇣֍