قرآن ترجمه المیزان
سوره 12
سوره مبارکه يوسف
صفحه 237
فَلَمَّا ذَهَبُوا بِهِ وَأَجْمَعُوا أَنْ يَجْعَلُوهُ فِي غَيَابَتِ الْجُبِّ ۚ وَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ لَتُنَبِّئَنَّهُمْ بِأَمْرِهِمْ هَٰذَا وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ (15)
پس آن گاه که او را بردند و همگان بر اينکه او را در نهانخانه آن چاه قرار دهند ، آماده شدند ، [صحنه اى بس ناخوشايند پديد آوردند] و خداوند به او وحى کرد که: <قطعاً اين کارشان را به آنان گزارش مى کنى در حالى که آنان در نمى يابند>. (15)
وَجَاءُوا أَبَاهُمْ عِشَاءً يَبْكُونَ (16)
و شامگاهان در حالى که مى گريستند به نزد پدرشان آمدند. (16)
قَالُوا يَا أَبَانَا إِنَّا ذَهَبْنَا نَسْتَبِقُ وَتَرَكْنَا يُوسُفَ عِنْدَ مَتَاعِنَا فَأَكَلَهُ الذِّئْبُ ۖ وَمَا أَنْتَ بِمُؤْمِنٍ لَنَا وَلَوْ كُنَّا صَادِقِينَ (17)
گفتند: <اى پدر! ما رفتيم در حالى که مسابقه مى داديم و يوسف را در کنار توشه خود نهاده بوديم ; پس گرگ او را خورد و تو قطعاً ما را تصديق نمى کنى هر چند راستگو باشيم>. (17)
وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ (18)
و آوردند خونى دروغين که بر پيراهنش بود. گفت: <نه بلکه نفستان کارى را براى شما آراسته و ارتکابش را آسان کرده است. پس شکيبايى نيکوست و تنها خداوند است که بر آنچه شرح مى دهيد از او کمک خواسته مى شود>. (18)
وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُ ۖ قَالَ يَا بُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَامٌ ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ (19)
و کاروانى آمد پس آب آورشان را فرستادند. آن گاه او دلوش را پايين کرد ; گفت: <اى مژده! اين پسرکى است> و او را کالاى تجارتى قرار داده پنهانش ساختند و خداوند به آنچه مى خواستند بکنند آگاه بود. (19)
وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ (20)
و او را به بهايى بى مقدار ، درهمى چند ، فروختند و در او از بى رغبتان بودند. (20)
وَقَالَ الَّذِي اشْتَرَاهُ مِنْ مِصْرَ لِامْرَأَتِهِ أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَىٰ أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا ۚ وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ وَلِنُعَلِّمَهُ مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (21)
و آن کس که از مصر خريدش ; به همسرش گفت: <جايگاه او را گرامى بدار باشد که به ما سودى رساند يا او را به فرزندى برگزينيم> و اين گونه يوسف را در آن سرزمين به مکنت و قدرت رسانديم [تا چنين و چنان کنيم] و تا به او از تعبير و تحليل رؤياها و رخدادها بياموزيم و خداوند بر کار خويش توانا و پيروز است ، ولى بيشتر مردم نمى دانند. (21)
وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ (22)
و آن گاه که به تواناييهاى خويش رسيد ، به او حکمت و دانش آموختيم و اين گونه نيکوکاران را سزا مى دهيم. (22)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/qoranali110
🌷نکته تفسیری صفحه ۲۳۷🌷
از قعر چاه تا خانه ی وزیر:
حسادتِ برادران یوسف، عقل و احساس آنان را از کار انداخت و ایشان را به جنایت هولناکی وادار کرد. آنان پدر را قانع کردند که برادر کوچک تر را برای بازی و تفریح همراهشان به دشت و صحرا بفرستد. برخی از مفسّرانِ قرآن گفته اند که برادران یوسف، او را بسیار اذیّت کردند و کتک زدند و پیراهنش را از تن به در آوردند و پس از آزار فراوان، او را در قعر چاه افکندند . آنان او را در چاه افکندند تا از یادها فراموش شود؛ غافل از اینکه چاه، مقدّمه ی سربلندی و شهرت جهانی او می شود. برادران، پیراهن یوسف را با خون گوسفندی آغشتند و با گریه ای ساختگی، نزد پدر رفتند و خبر کشته شدن یوسف با حمله ی گرگی خون خوار را به پدر دادند! امّا چون قانون خدا این است که تلاش دروغگو بی نتیجه بماند ، فراموش کردند که پیراهن خونین یوسف را پاره کنند، و یعقوب از همینجا فهمید که پسرانش دروغ می گویند. البتّه یعقوب دریادل، به جای فریاد و زاری نزد مردم، سوز و گدازش را به درگاه خدا برد و به زیبایی صبر کرد. پیامبر گرامی اسلام در این باره فرموده است: «صبر زیبا، صبری است که انسان در هنگام مشکلات، به مردم شکایت نکند [و برای خدا تحمّل و استقامت نماید].» از سوی دیگر، یوسفِ خردسال که در تاریکی چاه به سر می برد، مورد لطف خدا قرار گرفت و از عالم غیب به او وحی رسید که زمانی فرا می رسد که برادرانت با شرمساری در برابر تو می ایستند و تو آنان را از این کار زشتشان آگاه خواهی کرد. به هر حال، یوسف را مسافران کاروانی تجاری نجات دادند و برای فروش در بازار برده فروشان، به مصر بردند؛ امّا خریدار او، فردی معمول نبود؛ بلکه وزیر پادشاه مصر بود که به خواست خدا، عشق و علاقه ی به آن کودک زیبارو، تمام وجودش را فرا گرفت، و پس از خریدن او، نه تنها مانند بردگان با او رفتار نکرد، بلکه به همسرش سفارش کرد که او را مانند فرزند خود گرامی بدارد.
بدین ترتیب، یوسفی که قرار بود برای همیشه از خاطره ها پاک شود، در مدّت کوتاهی از خانه ی وزیر پادشاه مصر سر در آورد و در مسیر شهرت و سربلندی گام نهاد، و خدای بزرگ به همگان فهماند که هرچند مردم خیال می کنند که کارهای دنیا بر اساس خواست آنان پیش می رود، این خواست خداست که در نهایت بر خواست همگان غلبه و چیرگی دارد:
«وَاللهُ غالِبٌ عَلیّْ اَمرِه و لّْکِنَّ اَکثرَ النّاسِ لایَعلَمون».
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
🆔 https://eitaa.com/qoranali110
.
طرح هدیه ثواب تلاوت :
بانی محترم امروز ما《خانواده محترمشون》،1⃣ در اولین روز ماه مبارک رمضان
از شما خوبان تقاضا کرده اند که ثواب تلاوت را هدیه کنید به:👇
✅ مرحوم عبدالله خالقی
☑️ مرحومه پروین گودرزنژاد
✅ مرحوم محمد رضاهاشم زاده
☑️مرحومه ثریه غیاثی
✅مرحوم رضا کشاورز
✅مرحومه فاطمه اژدری
✅مرحوم حسن اژدری
✅مرحوم حاج نعمت الله اسکندری
✅مرحومه زرین تاج سلطانی
✅مرحوم محمدعلی مرادی
✅مرحومه شهربانو براتی
✅مرحوم نبی الله اسکندری
✅مرحومه حبیبه مرادی
✅مرحوم حاج ابراهیم مرادی
✅مرحوم حاج علی مرادی
✅مرحوم حسن جان مسلمی
✅مرحوم محمدفردونی نیا
✅مرحوم جوان مهدی اسکندری
✅مرحومه زهرا اسکندری
✅مرحومه معصومه سلطانی
✅مرحومه مریم علی مددی
✅مرحومه معصومه علی مددی
✅مرحومه زهرا شعبانی
✅مرحومه مرضیه دوستی
✅مرحومه مرضیه میرزایی
✅مرحومه حاجیه خانم مرضیه دوستی
✅مرحوم غلامرضا کربی
✅مرحوم جانباز ابوالفضل کربی
✅مرحوم سیداحمد موسوی
✅مرحوم سیدعلیرضا موسوی
✅مرحوم حاج عباس بختیار
✅مرحوم تقی بخیار
✅مرحومه صغرا بختیار
✅مرحوم آقاجان براتی
✅مرحوم مرتضی سلطانی
✅مرحوم حسینعلی جوادیان ثانی
✅مرحوم مشهدی محمود گیلانی
✅مرحوم حمید گیلانی
استدعا می کنم پس از تلاوت صفحه و اهدا به این عزیزان، حتماً حتماً #حمد_و_سوره برای این عزیزان تلاوت فرمایید.
یا علی مدد
#کانال_تلاوت_روزانه
🆔https://eitaa.com/qoranali110
﷽
✋🏼سلام و صبح بخیر به دوستان خودم
و
عاشقان واقعی خدا
چون افراد جدیدی هر روز به جمع ما اضافه میشن گفتم یه توضیح ریزی در مورد طرح #نان_مهربانی در #سهشنبه_های_امام_حسنی بدهم
ما به کمک شما دوستان عزیز برای نیازمندان واقعی
بسته هایِ
نان➕ماکارونی➕ سویا
میبریم و تقدیم میکنیم حالا اون قسمت ماکارونی و سویاش متغیر هست
مثلاً یک هفته بهشون مرغ میدیم
یه نکته رو هم برادرانه بگم
هیچ معامله ای سودمند تر از #معامله_با_خدا نیست
چون خدا گفته یک بدهی ۱۰۰ و حتی دیدم بی حساب برگردونده
حتی اگه توی حسابت ۱۰هزار تومان داری
نترس
۵ تومنش رو ببخش تا خدا بیشتر بهت ببخشه
هیچ رازی در جهان جز شکرگزاری و بخشش در راه خدا وجود نداره 😍
اگه خودت میتونی این کار رو انجام بدی انجام بده یا با ما همراه شو و نتیجه اش رو ببین نذولات و صدقات اول ماه را هم میتوانید به نیت کمک به نیازمندان انجام دهید👇
🙏🏼🙏🏼🙏🏼
برای شرکت دراین طرح به آیدی 👇🏼
6037697449334017
فیش واریزی را به آیدی زیر ارسال کنید
👇🏼
@mobliran_Ali110
🆔https://eitaa.com/qoranali110
ꕥ.ꕥ.ꕥ.ꕥ.ꕥ
🌹 پاداش صدقه در ماه مبارک #رمضان
🍃1) رسول خدا صلّی الله علیه وآله فرمود: هرکس در ماه رمضان به میزان خیلی اندک صدقه بدهد، از یک کوه طلا که در غیر ماه رمضان صدقه دهد، نزد خداوند با ارزش تر است.
(بحارالأنوار، ج96، ص345به نقل از کتاب النوادر)
حضرت رضا علیه السلام از پدران گرامی خویش علیهم السلام از رسول خدا صلّی الله علیه وآله نقل می کند که فرمود:
هرکس در ماه رمضان، صدقه ای بدهد، خداوند او را می آمرزد.
(بحارالأنوار، ج96، ص361 به نقل از امالی صدوق)
🍃2) حضرت باقر علیه السلام از رسول خدا صلّی الله علیه وآله نقل می کند که فرمود:
ای گروه مسلمانان! وقتی هلال ماه رمضان طلوع می کند و هر شب منادی ندا می کند که « بارالها! برای هرکسی که انفاق کرده است جایگزین قرار ده، و هرکس که امتناع کرده است، مالش را تلف کن».
(بحارالأنوار، ج96، ص360 به نقل از ثواب الاعمال)
🍃شماره کارت جهت واریز صدقات، نذورات، رد مظالم و کمکهای مومنانه شما ذاکرین بزرگوار کانال قران روزانه 👇👇
💳 6037697449334017
🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
🆔https://eitaa.com/qoranali110
بِسْمِٱللّٰهٱلرَّحْمٰنِٱلرَّحیٖمِ
نمازی
برای بخشش گناهان و وسعت رزق
🕋پیامبـراکـرم صلیاللهعلیهوآلهوسلّم:
🔮هرکس در شب دوّم ماه رمضان
🌀 ۴رکعت نماز بخواند
✨۲نماز ⓶رکعتی
🔹درهررکعت:
🧎🏻⇇ حمـد
✙🧮 ۲۰مـرتبه سوره قدر ⇉
بخواند.
♥️خداوند
تمام گناهان او را میآمرزد
و
💰رزق او وسیع میگردد
و
کار یک ساله او را کفایت میکند.
📚 وسائل الشیعه ج ۵ ص ۱۸۶
📚چهل حدیث شهید رحمةالله
❍❍❍❍❍❍
🎁ایننماز پرفضیلت را به امامعصر ارواحنافداه هـدیه کنیم.
❍❍❍❍❍❍
⏳وقت خواندن این نماز ازبعد نماز مغرب و عشاء تا اذان صبح.
❍❍❍❍❍❍
🚨نیت:
بدون اذان و اقامه با استغفرالله ربی و اتوب الیه شروع کرده
و
بدون اینکه نيت را به زبان بیاوریم، در دل و ذهن گذرانده
نماز شب دوم رمضان میخوانم قُربَةًاِلیٱلله
[اگـر هم به زبان آوردیم، اشکالی ندارد]
اختیار داریم باصدای بلند یا آهسته بخوانیم، ولی خانمها اگـر جایی هستند که نامحرم هست، آهسته بخوانند.
❍❍❍❍❍❍
♥️ خـدایا
توفیق خواندن این نماز را به ما عنایت فرما.
آمین
❍❍❍❍❍❍
دعا برای فرج مولا
دعا برای نجات مردم غزه و نابودی اسرائیل
و
دعا به دیگران یادمون نره.
❍❍❍❍❍❍
📢نشر صدقه جاریه است.
❍❍❍❍❍❍
زیارتعاشورا۩سماواتی2.mp3
8.55M
🕌 #چلهعظیمقرن
⏳شـروع:.
نیمهشعبان
⌛️پایان:.
۲۴ ماهرمضان
📝به نیتِ فرج مولا
6⃣1⃣ شانزدهمین روز از ختم زیارت عاشورا به نیابت از شهید عبدالمهدی مغفوری شهیدسیداحمد پلارک. شهید حاج قاسم سلیمانی.شهیداحمدعلی نیری
مرحوم مشهدی غلامعلی براتی.مرحومه کربلایی نرجس مسلمی.مرحوم جعفربراتی.مرحوم مشهدی صفرعلی مسلمی.مرحومه شهربانوعاشوری.مرحومه نرگس رنجی.مرحوم هادی رنجی.مرحوم مرتضی حیاتی.مرحوم محسن حیاتی.مرحوم مهدی حیاتی.مرحومه اکرم ابراهیمی.مرحوم رحمت جودار
᚜⓵᚛زیارتعاشورا
᚜⓶᚛ذکر
#اَللّٰهُمَّعَجِّلْلِوَلیِّٖڪَالْفَرَج
🧮 ۴۰ مـرتبه
▒░▒░▒░▒░
🚨لطفاً
تا جایی که میتونید بخاطر کمک در تعجیل ظهور آقا به سایر گروهها و افراد ارسال کنید 🙏🏼
▒░▒░▒░▒░
#قربةالـیالله
#شهید عبدالمهدی مغفوری
#شهید سیداحمدپلارک
#شهید_مدافع_حرم_حرّ_دهههشتادی_مجیدقربانجانی
#شهید سجاد زبرجدی #شهیدیوسف قربانی #شهیدی که پدر ومادر خود را در کودکی از دست داده بوده ودر جبهه از بیکسی برای آب نامه مینوشت 😭😭😭
🎙 با نوای حاج مهدی سماواتی
🆔https://eitaa.com/qoranali110