🔵 صفحه ۴۶۰ قرآن - Page 460 of Quran - صفحة رقم ٤٦٠ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۱۱ الی ۲۱ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۶۰ قرآن - Page 460 of Quran - صفحة رقم ٤٦٠ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۱۱ الی ۲۱ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۶۱ قرآن - Page 461 of Quran - صفحة رقم ٤٦١ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۲۲ الی ۳۱ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۶۱ قرآن - Page 461 of Quran - صفحة رقم ٤٦١ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۲۲ الی ۳۱ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔷 جزء 23 قرآن - Quran Juz' 23 - الجزء الثالث والعشرون من القرآن الكريم ——— بخش اول ——— (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۴۴۲ الی ۴۶۱ - (Pages 442 to 461) صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔷 جزء 23 قرآن - Quran Juz' 23 - الجزء الثالث والعشرون من القرآن الكريم ——— بخش دوم ——— (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۴۴۲ الی ۴۶۱ - (Pages 442 to 461) صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

♦️ جزء 23 قرآن - Quran Juz' 23 - الجزء الثالث والعشرون من القرآن الكريم (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۴۴۲ الی ۴۶۱ - (Pages 442 to 461) ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۶۲ قرآن - Page 462 of Quran - صفحة رقم ٤٦٢ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۳۲ الی ۴۰ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۶۲ قرآن - Page 462 of Quran - صفحة رقم ٤٦٢ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۳۲ الی ۴۰ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۶۳ قرآن - Page 463 of Quran - صفحة رقم ٤٦٣ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۴۱ الی ۴۷ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۶۳ قرآن - Page 463 of Quran - صفحة رقم ٤٦٣ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۴۱ الی ۴۷ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۶۴ قرآن - Page 464 of Quran - صفحة رقم ٤٦٤ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۴۸ الی ۵۶ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۶۴ قرآن - Page 464 of Quran - صفحة رقم ٤٦٤ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۴۸ الی ۵۶ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۶۵ قرآن - Page 465 of Quran - صفحة رقم ٤٦٥ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۵۷ الی ۶۷ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۶۵ قرآن - Page 465 of Quran - صفحة رقم ٤٦٥ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۵۷ الی ۶۷ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۶۶ قرآن - Page 466 of Quran - صفحة رقم ٤٦٦ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۶۸ الی ۷۴ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۶۶ قرآن - Page 466 of Quran - صفحة رقم ٤٦٦ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیات ۶۸ الی ۷۴ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۶۷ قرآن - Page 467 of Quran - صفحة رقم ٤٦٧ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیه ۷۵ سوره ۴۰ - غافر (Surah 40 Ghafir) آیات ۱ الی ۷ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۶۷ قرآن - Page 467 of Quran - صفحة رقم ٤٦٧ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۳۹ - الزمر (Surah 39 Az-Zumar) آیه ۷۵ سوره ۴۰ - غافر (Surah 40 Ghafir) آیات ۱ الی ۷ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۶۸ قرآن - Page 468 of Quran - صفحة رقم ٤٦٨ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۴۰ - غافر (Surah 40 Ghafir) آیات ۸ الی ۱۶ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۶۸ قرآن - Page 468 of Quran - صفحة رقم ٤٦٨ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۴۰ - غافر (Surah 40 Ghafir) آیات ۸ الی ۱۶ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۶۹ قرآن - Page 469 of Quran - صفحة رقم ٤٦٩ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۴۰ - غافر (Surah 40 Ghafir) آیات ۱۷ الی ۲۵ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۶۹ قرآن - Page 469 of Quran - صفحة رقم ٤٦٩ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۴۰ - غافر (Surah 40 Ghafir) آیات ۱۷ الی ۲۵ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۴۷۰ قرآن - Page 470 of Quran - صفحة رقم ٤٧٠ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۴۰ - غافر (Surah 40 Ghafir) آیات ۲۶ الی ۳۳ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۴۷۰ قرآن - Page 470 of Quran - صفحة رقم ٤٧٠ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۴۰ - غافر (Surah 40 Ghafir) آیات ۲۶ الی ۳۳ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving