🔵 صفحه ۳۳۳ قرآن - Page 333 of Quran - صفحة رقم ٣٣٣ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۶ الی ۱۵ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۳۳۳ قرآن - Page 333 of Quran - صفحة رقم ٣٣٣ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۶ الی ۱۵ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۳۳۴ قرآن - Page 334 of Quran - صفحة رقم ٣٣٤ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۱۶ الی ۲۳ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۳۳۴ قرآن - Page 334 of Quran - صفحة رقم ٣٣٤ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۱۶ الی ۲۳ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۳۳۵ قرآن - Page 335 of Quran - صفحة رقم ٣٣٥ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۲۴ الی ۳۰ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۳۳۵ قرآن - Page 335 of Quran - صفحة رقم ٣٣٥ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۲۴ الی ۳۰ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۳۳۶ قرآن - Page 336 of Quran - صفحة رقم ٣٣٦ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۳۱ الی ۳۸ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۳۳۶ قرآن - Page 336 of Quran - صفحة رقم ٣٣٦ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۳۱ الی ۳۸ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۳۳۷ قرآن - Page 337 of Quran - صفحة رقم ٣٣٧ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۳۹ الی ۴۵ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۳۳۷ قرآن - Page 337 of Quran - صفحة رقم ٣٣٧ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۳۹ الی ۴۵ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۳۳۸ قرآن - Page 338 of Quran - صفحة رقم ٣٣٨ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۴۷ الی ۵۵ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۳۳۸ قرآن - Page 338 of Quran - صفحة رقم ٣٣٨ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۴۷ الی ۵۵ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۳۳۹ قرآن - Page 339 of Quran - صفحة رقم ٣٣٩ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۵۶ الی ۶۴ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۳۳۹ قرآن - Page 339 of Quran - صفحة رقم ٣٣٩ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۵۶ الی ۶۴ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۳۴۰ قرآن - Page 340 of Quran - صفحة رقم ٣٤٠ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۶۵ الی ۷۲ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۳۴۰ قرآن - Page 340 of Quran - صفحة رقم ٣٤٠ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۶۵ الی ۷۲ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۳۴۱ قرآن - Page 341 of Quran - صفحة رقم ٣٤١ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۷۳ الی ۷۸ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۳۴۱ قرآن - Page 341 of Quran - صفحة رقم ٣٤١ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۲ - الحج (Surah 22 Al-Haj) آیات ۷۳ الی ۷۸ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔷 جزء 17 قرآن - Quran Juz' 17 - الجزء السابع عشر من القرآن الكريم ——— بخش اول ——— (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۳۲۲ الی ۳۴۱ - (Pages 322 to 341) صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔷 جزء 17 قرآن - Quran Juz' 17 - الجزء السابع عشر من القرآن الكريم ——— بخش دوم ——— (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۳۲۲ الی ۳۴۱ - (Pages 322 to 341) صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

♦️ جزء 17 قرآن - Quran Juz' 17 - الجزء السابع عشر من القرآن الكريم (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۳۲۲ الی ۳۴۱ - (Pages 322 to 341) ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۳۴۲ قرآن - Page 342 of Quran - صفحة رقم ٣٤٢ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۳ - المؤمنون (Surah 23 Al-Mu'minun) آیات ۱ الی ۱۷ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۳۴۲ قرآن - Page 342 of Quran - صفحة رقم ٣٤٢ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۳ - المؤمنون (Surah 23 Al-Mu'minun) آیات ۱ الی ۱۷ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۳۴۳ قرآن - Page 343 of Quran - صفحة رقم ٣٤٣ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۳ - المؤمنون (Surah 23 Al-Mu'minun) آیات ۱۸ الی ۲۷ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۳۴۳ قرآن - Page 343 of Quran - صفحة رقم ٣٤٣ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۲۳ - المؤمنون (Surah 23 Al-Mu'minun) آیات ۱۸ الی ۲۷ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving