🔵 صفحه ۲۷۹ قرآن - Page 279 of Quran - صفحة رقم ٢٧٩ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۶ - النحل (Surah 16 An-Nahl) آیات ۱۰۳ الی ۱۱۰ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۲۷۹ قرآن - Page 279 of Quran - صفحة رقم ٢٧٩ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۶ - النحل (Surah 16 An-Nahl) آیات ۱۰۳ الی ۱۱۰ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۲۸۰ قرآن - Page 280 of Quran - صفحة رقم ٢٨٠ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۶ - النحل (Surah 16 An-Nahl) آیات ۱۱۱ الی ۱۱۸ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۲۸۰ قرآن - Page 280 of Quran - صفحة رقم ٢٨٠ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۶ - النحل (Surah 16 An-Nahl) آیات ۱۱۱ الی ۱۱۸ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۲۸۱ قرآن - Page 281 of Quran - صفحة رقم ٢٨١ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۶ - النحل (Surah 16 An-Nahl) آیات ۱۱۹ الی ۱۲۸ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۲۸۱ قرآن - Page 281 of Quran - صفحة رقم ٢٨١ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۶ - النحل (Surah 16 An-Nahl) آیات ۱۱۹ الی ۱۲۸ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔷 جزء 14 قرآن - Quran Juz' 14 - الجزء الرابع عشر من القرآن الكريم ——— بخش اول ——— (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۲۶۲ الی ۲۸۱ - (Pages 262 to 281) صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔷 جزء 14 قرآن - Quran Juz' 14 - الجزء الرابع عشر من القرآن الكريم ——— بخش دوم ——— (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۲۶۲ الی ۲۸۱ - (Pages 262 to 281) صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

♦️ جزء 14 قرآن - Quran Juz' 14 - الجزء الرابع عشر من القرآن الكريم (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) صفحات ۲۶۲ الی ۲۸۱ - (Pages 262 to 281) ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۲۸۲ قرآن - Page 282 of Quran - صفحة رقم ٢٨٢ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۱ الی ۷ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۲۸۲ قرآن - Page 282 of Quran - صفحة رقم ٢٨٢ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۱ الی ۷ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۲۸۳ قرآن - Page 283 of Quran - صفحة رقم ٢٨٣ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۸ الی ۱۷ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۲۸۳ قرآن - Page 283 of Quran - صفحة رقم ٢٨٣ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۸ الی ۱۷ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۲۸۴ قرآن - Page 284 of Quran - صفحة رقم ٢٨٤ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۱۸ الی ۲۷ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۲۸۴ قرآن - Page 284 of Quran - صفحة رقم ٢٨٤ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۱۸ الی ۲۷ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۲۸۵ قرآن - Page 285 of Quran - صفحة رقم ٢٨٥ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۲۸ الی ۳۸ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۲۸۵ قرآن - Page 285 of Quran - صفحة رقم ٢٨٥ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۲۸ الی ۳۸ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۲۸۶ قرآن - Page 286 of Quran - صفحة رقم ٢٨٦ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۳۹ الی ۴۹ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۲۸۶ قرآن - Page 286 of Quran - صفحة رقم ٢٨٦ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۳۹ الی ۴۹ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۲۸۷ قرآن - Page 287 of Quran - صفحة رقم ٢٨٧ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۵۰ الی ۵۸ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۲۸۷ قرآن - Page 287 of Quran - صفحة رقم ٢٨٧ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۵۰ الی ۵۸ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۲۸۸ قرآن - Page 288 of Quran - صفحة رقم ٢٨٨ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۵۹ الی ۶۶ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۲۸۸ قرآن - Page 288 of Quran - صفحة رقم ٢٨٨ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۵۹ الی ۶۶ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔵 صفحه ۲۸۹ قرآن - Page 289 of Quran - صفحة رقم ٢٨٩ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۶۷ الی ۷۵ صوت: شهریار پرهیزگار ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Recitation: Shahryar Parhizgar Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving

🔴 صفحه ۲۸۹ قرآن - Page 289 of Quran - صفحة رقم ٢٨٩ من القرآن (نگارش آسان - Easy Reading - کتابة سهلة) سوره ۱۷ - الإسراء (Surah 17 Al-Isra) آیات ۶۷ الی ۷۵ ترجمه فارسی: مهدی الهی قمشه‌ای خط: ابوالحسن مظفری ترجمه انگلیسی: دکتر ایروینگ Persian Translation by: Mahdi Elahi Ghomshei Calligrapher: Abolhassan Mozaffari English Translation by: TB Irving