✅️ صفحه ۲۸۲ قرآن کریم هر روز یک صفحه از کلامِ خوبِ خدا 🍃 آغاز سوره اسراء آیات ۱ تا ٧

#سوره_یونس، آیات ۷ تا ۱۰ گوینده: #بهروز_رضوی مترجم: #مسعود_ریاعی #قرآن_مهر #پست کانال اینستاگرام قرآن فارسی گو: https://zil.ink/quran_farsigo تولید محتوا: https://t.me/payambaremehrorahmat سازنده کلیپ: https://t.me/esharat_ir

سوره اسراء شاید پروردگارتان بر شما رحم کند! اگر [از انحراف] باز گردید ما نیز [از مجازات شما] باز می‌گردیم، و بدانید که جهنّم را زندان کافران قرار داده‌ایم! (۸) به‌ راستی این قرآن انسان را به بهترین و قابل اعتماد ترین راه‌ها هدایت می‌کند. و به اهل ایمان - همان‌هایی که اعمال نیک و مفید انجام می‌دهند - بشارت می‌دهد که از پاداش بزرگی بهره‌مند خواهند شد (۹) و برای آنان که به آخرت ایمان ندارند، عذاب دردناکی تدارک دیده‌ایم! (۱۰) گاه انسان به واسطۀ دعایش، شرّی را به جای خیر طلب می‌کند! حقیقتاً انسان همواره شتاب‌زده بوده است (۱۱) شب و روز را دو نشانه [از نشانه‌های خدا] قرار دادیم، پس وقتی نشانه شب را محو می‌کنیم، نشانه روزِ روشنگر را جایگزینش می‌کنیم، تا فضل پروردگارتان را بطلبید، و شمار سال‌ها و حساب کارتان را بفهمید. حقیقتاً هر چیزی را به تفصیل شرح کرده‌ایم (۱۲) پروندۀ اعمال هر انسانی را چون طوق بر گردنش انداختیم، و کتابی را در روز قیامت، رو به رویش باز کنیم تا در آن بنگرد! (۱۳) بخوان نامه اعمالت را، که امروز توخود برای حسابرسی عملکرد‌ت کافی هستی! (۱۴) هر کس به راه حق هدایت شود، این هدایت به نفع خود اوست. و هر کس گمراهی پیشه کند، به زیان خود عمل کرده است. و هیچ کس بارِ گناه دیگری را به دوش نخواهد کشید! و ما نیز تا پیامبری را [برای راهنمایی] نفرستیم، هیچ قومی را [به کیفر دستاوردشان] مجازات نمی‌کنیم (۱۵) هنگامی‌که بخواهیم اهل شهر و دیاری را نابود کنیم، ابتدا مرفّهان آن شهر را امر به کاری کنیم و چون نافرمانی و مخالفت کنند و حجّت بر آن‌ها تمام شود، بی‌درنگ آن‌جا را در هم می‌کوبیم! (۱۶) و چه بسیار مردمی را بعد از نوح [به خاطر عملکرد زشت‌شان] نابود کردیم! بدان همین قدر که پروردگارت از گناهان بندگانش آگاه و بیناست [برای قضاوت کردن]، کافی است (۱۷) (پایان صفحه ۲۸۳) (جز ۱۵) (روزی یک صفحه قرآن را فارسی بخوانیم)

✅️ صفحه ۲۸۳ قرآن کریم هر روز یک صفحه از کلامِ خوبِ خدا 🍃 سوره اسراء آیات ۸ تا ۱۷

#سوره_زمر، آیات ۵۴ تا ۵۹ گوینده: #بهروز_رضوی مترجم: #مسعود_ریاعی #قرآن_مهر #پست کانال اینستاگرام قرآن فارسی گو: https://zil.ink/quran_farsigo تولید محتوا: https://t.me/payambaremehrorahmat سازنده کلیپ: https://t.me/esharat_ir

سوره اسراء هر کس خواهان زندگی زودگذر مادی است، آن اندازه که بخواهیم و به هر آن کس که اراده کنیم، به سرعت به او می‌دهیم. امّا بداند که عاقبتِ کارش دوزخی است که برایش تدارک دیده‌ایم! زیرا او مذموم و رانده شده [از درگاه الهی] است (۱۸) امّا کسانی‌که به حقایق ایمان دارند و خواهان زندگی جاوید‌ند، و تمام تلاش خود را برای رسیدن به آن مصروف می‌دارند، بدانند که سعی و تلاش‌شان بدون پاداش نیست (۱۹) و هم این‌ها (طلب‌کنندگان دنیا) و هم آن‌ها (طلب‌کنندگان زندگی جاوید) را از عطای پروردگارت بهره می‌دهیم، بدان که لطف و عطای پروردگارت از کسی منع نشده است! (۲۰) ببین [در دنیا] چگونه برخی را بر برخی دیگر [به خاطر نوع عملکردشان] برتری داده‌ایم، درجات و امتیازات آخرت از این هم بیشتر و والاتر است! (۲۱) هیچ گاه با الله، خدای دیگری را قائل مشو، که نکوهیده و خوار می‌شوی! (۲۲) و پروردگارت حکم کرده است تا هیچ چیزی را جز او پرستش نکنید، و به پدر و مادرتان نیکی کنید، و چنان‌چه هر کدام‌شان در سن ِپیری نزد تو باشند آنان را میازار. و صدایت را بر روی آنان بلند مکن. و همواره به بهترین شیوه با آنان سخن بگوی (۲۳) از روی مهربانی و تواضع، نهایت احترام را برای‌شان قائل شو. و برای آن‌ها دعا کن و بگو: پروردگارا! همان‌گونه که مرا در کودکی پرورش دادند، آن‌ها را مشمول رحمتِ خویش کن! (۲۴) پروردگارتان، به آن‌چه در وجودتان است از هر کس دیگر آگاه‌تر است! هرگاه انسان‌های صالحی باشید [و برای جبران اعمال گذشته اقدام کنید]، بدانید که خداوند توبه‌کنندگان را می‌آمرزد (۲۵) حق خویشاوند و نیز مسکین و در راه مانده را ادا کن. امّا هرگز اسراف کاری مکن (۲۶) زیرا إسرافکاران برادران شیاطین‌اند و بدانید که شیطان، نسبت به پروردگارش بسیار ناسپاس بود (۲۷) (پایان صفحه ۲۸۴) (جز ۱۵) (روزی یک صفحه قرآن را فارسی بخوانیم)

✅️ صفحه ۲۸۴ قرآن کریم هر روز یک صفحه از کلامِ خوبِ خدا 🍃 سوره اسراء آیات ۱۸ تا ۲۷

#سوره_نور، آیه ۵۵ گوینده: #بهروز_رضوی مترجم: #مسعود_ریاعی #قرآن_مهر #پست کانال اینستاگرام قرآن فارسی گو: https://zil.ink/quran_farsigo تولید محتوا: https://t.me/payambaremehrorahmat سازنده کلیپ: https://t.me/esharat_ir

سوره اسراء و هرگاه [نتوانستی به مستمندان کمک کنی و] از آن‌ها روی گرداندی، در حالی‌که خودت انتظار رحمت پروردگارت را داری، لااقل با آن‌ها به بهترین وجه سخن بگو! (۲۸) دستت را [از روی خِسَّت] به گردنت زنجیر مکن [تا به کسی چیزی ندهی]. و نیز چنان رفتار مکن که هرچه را داری از کف بدهی. و ملامت‌زده و حسرت خورده گوشه‌ای بنشینی! (۲۹) بدان‌که پروردگارت رزق و روزی هر کس را که صلاح بداند وسعت می‌بخشد. و یا بر او سخت می‌گیرد. او به موقعیتِ تمامی بندگانش آگاه و بیناست (۳۰) هیچ‌گاه از ترسِ فقر، فرزندان خود را نکشید، زیرا این ماییم که هم به آن‌ها و هم به شما روزی می‌دهیم. کشتن فرزندان، خطای بزرگی است! (۳۱) و به زِنا نزدیک نشوید، زیرا علاوه بر آن‌که گناه بزرگی است، بد راهی می‌باشد! (۳۲) هم‌چنین، کسی که خدا جانش را محترم داشته، نکُشید. مگر بر اساس موازین حق و عدالت! و بدانید کسی‌که مظلومانه کشته شود به اولیاء خونش قدرت انتقام داده‌ایم. امّا آن‌ها نباید انتقام را از حدِّ عادلانه آن بگذرانند، زیرا او نیز مورد حمایت است! (۳۳) جز به بهترین وجه به مال یتیم نزدیک نشوید، تا زمانی که به بلوغ و رشد عقلی برسد. به عهد وفادار باشید، زیرا عهد و پیمان مورد رسیدگی قرار خواهد گرفت (۳۴) و هنگامی‌که چیزی را وزن و پیمانه می‌کنید، آن را با ترازوی درست و دقیق انجام دهید، زیرا علاوه بر آن‌که برای شما نیک و با برکت است، عاقبت به خیری نیز دارد (۳۵) و در رابطه با چیزی که از آن علم و آگاهی نداری پافشاری و سماجتِ جاهلانه مکن، زیرا دستاوردِ گوش و چشم و دل دقیقاً مورد مؤاخذه قرار می‌گیرد (۳۶) و روی زمین با غرور و تفاخر راه مرو، زیرا با این کار نه می‌توانی زمین را بشکافی و نه به بلندی کوه‌ها برسی! (۳۷) تمام این کارهای ناپسند نزد پروردگارت ناخوشایند است (۳۸) (پایان صفحه ۲۸۵) (جز ۱۵) (روزی یک صفحه قرآن را فارسی بخوانیم)

✅️ صفحه ۲۸۵ قرآن کریم هر روز یک صفحه از کلامِ خوبِ خدا 🍃 سوره اسراء آیات ۲۸ تا ۳۸

#سوره_نساء، آیه ۱۹ گوینده: #بهروز_رضوی مترجم: #مسعود_ریاعی #قرآن_مهر #پست کانال اینستاگرام قرآن فارسی گو: https://zil.ink/quran_farsigo تولید محتوا: https://t.me/payambaremehrorahmat سازنده کلیپ: https://t.me/esharat_ir

سوره اسراء این از حکمت هایی است که پروردگارت به تو وحی کرده است. هیچ خدایی را با الله قائل مشو که در جهنّم می‌افتی. و ملامت‌زده و مطرود می‌شوی (۳۹) [این چگونه سخنی است] آیا خداوند پسران را برای شما قرار داده و خودش دخترانی از فرشتگان برگزیده است؟! حقیقتاً سخنِ گران و زشتی بر زبان جاری می‌کنید! (۴۰) ما حقایق گوناگونی را در این قرآن آورده‌ایم تا مردم پند بگیرند. هر چند که منکرانِ حقیقت را جز نفرت چیز دیگری نمی‌افزاید (۴۱) بگو: اگر همانطور که ادّعا می‌کنند؛ چنان‌چه با خداوند بزرگ، خدایان دیگری می‌بودند، تا به حال باید راهی به عرش الهی پیدا می‌کردند! (۴۲) او پاک و بی نقص است. و به مراتب برتر و والاتر از چیزی است که می‌پندارند (۴۳) تمامی آسمان‌های هفت گانه و زمین و هرچه در آن‌هاست، مشغول تسبیح خداوند بزرگ است! و هیچ چیزی وجود ندارد مگر آن که در حال تسبیح و ستایش خداست. امّا شما این تسبیح و تقدیس را درک نمی‌کنید! بدانید که او بردبار و آمرزنده است (۴۴) هنگامی که قرآن می‌خوانی، ما بین تو و آن‌هایی که آخرت را باور ندارند پرده‌های ضخیم می‌کشیم (۴۵) بر دل‌هایشان پرده می‌کشیم تا حقیقتِ آن را درک نکنند. و گوش‌هایشان را چنان سنگین می‌کنیم تا هنگامی‌که پروردگارت را در قرآن، به یگانگی یاد می‌کنی به تو پشت کنند و از تو دور شوند (۴۶) ما خوب می‌دانیم که آن‌ها به چه نیّت، آیاتی را که تو می خوانی گوش می‌دهند! و یا در نجوای‌شان با یکدیگر چه می‌گویند! آن ظالمان می‌گویند: شما یک مرد جادو شده را پیروی می‌کنید (۴۷) ببین چگونه برای تو ضرب‌المثل درست می‌کنند! بدون تردید آن‌ها گمراه شده‌اند. و راه به جایی نخواهند داشت (۴۸) و گفتند: مگر می‌شود وقتی ما تبدیل به استخوان‌های پوسیده و مشتی خاک شدیم دوباره با آفرینشی جدید برانگیخته گردیم؟! (۴۹) (پایان صفحه ۲۸۶) (جز ۱۵) (روزی یک صفحه قرآن را فارسی بخوانیم)