آنچه در آسمانها و آنچه در زمین است همواره تسبیح خدا می‌گویند، خداوندی که مالک و حاکم است و از هر عیب و نقصی مبرا، و عزیز و حکیم است!

معنای کلمات:

یسبح:تسبیح می گویند

سماوات:آسمان ها(جمع سماء)

ملک:مالک و حاکم

قدوس:از هر عیب و نقصی مبرا

ما فی الارض :آنچه در زمین است

پیام ها از نگاه حجت الاسلام قرائتی 1- در جهان بينى الهى، هستى در حال تسبيح خداست. «يُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ» 2- در تسبيح تكوينى، تفاوتى ميان موجودات آسمان و زمين، ميان جمادات و نباتات و حيوانات و انسان نيست. «يُسَبِّحُ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ» 3- ستايش، بايد ملاك و ميزان و دليل داشته باشد. تسبيح، تنها سزاوار كسى است كه حكومت و قداست و عزّت و حكمت را با هم داراست. يُسَبِّحُ لِلَّهِ‌ ... الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ‌ 4- پادشاهى و فرمانروايى خداوند، همراه با قداست و قدرت و حكمت است. «الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ» 5- حكومت خداوند، همراه با حكمت است. الْمَلِكِ‌ ... الْحَكِيمِ‌ 6- خداوند، عزيز است. «الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» (همان گونه كه پيامبرش، ايمان آوردندگان به پيامبرش و قرآنش عزيز هستند. «وَ لِلَّهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُولِهِ وَ جلد 10 - صفحه 25 لِلْمُؤْمِنِينَ» «1»، «وَ إِنَّهُ لَكِتابٌ عَزِيزٌ» «2») 7- قدرتى ارزش دارد كه همراه با حكمت باشد، «الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ» خداوند هم قدرتمند است و هم حكيم، امّا قدرتمندى ديگران معمولًا با روحيه استكبار و استعمار همراه است.

جهت اظلاعات بیشتر

ترجمه شعری امید مجد

سرآغاز گفتار نام خداست که رحمتگر و مهربان خلق راست

هر آنچه بود در زمین و آسمان ستایش نمایند رب جهان

خدایی که او پادشاهی ست پاک حکومت کند بر سماوات و خاک

خدایی که اوراست بس اقتدار حکیم و علیم است پروردگار

به کانال بصیرت نیز بپیوندید @bosara

📣فراخوان ثبت نام مسابقات سراسری قرآن و عترت 🗣 (برای ترویج قران وشریک درثواب آن در گروههای خود این اطلاعیه را منتشر فرمایید) #مسابقات_قرآن_و_عترت 📎نوزدهمین دوره آزمون سراسری ، در سال ۱۳۹۹ به صورت مجازی در ۳ گروه امتحانی و ۱۴ رشته ، در نیمه اول اسفند برگزار خواهد شد . 💢رشته های آزمون: 1️⃣رشته ترجمه سوره بقره 2️⃣رشته تفسیر سوره بقره 3️⃣ رشته حفظ و مفاهیم نهج البلاغه 4️⃣ رشته حفظ و مفاهیم صحیفه سجادیه 5️⃣ رشته سبک زندگی معصومین (هر فرد مجاز است در تمام رشته های بالا، و فقط در یکی از رشته های زیر شرکت کند): 6️⃣ رشته حفظ و مفاهیم : 1. جزء ٣٠ 2. جزء اول 3. سوره بقره 4. ۵ جزءاول 5. ۱۰ جزء اول 6. ۱۵ جزء اول 7. ٢٠ جزء اول 8. ٢٥ جزء اول 9. كل قرآن *شرایط ثبت نام : 🗂ثبت نام در تمامی رشته های آزمون برای همه داوطلبان بدون محدودیت سنی ، آزاد است. 📝🌐 تمامی امور مربوط از طریق تلفن های ۰۹۱۵۵۰۲۸۴۹۶-۰۹۱۵۵۲۳۷۷۱۳-۰۹۳۸۸۱۴۱۰۹۶در واتساب-سروش-ایتا-تلگرام انجام می شود 🗓تقویم ثبت نام : ۹۹/۱۰/۱۰لغایت ۹۹/۱۰/۳۰ ✅موسسه قرآنی مکتب حضرت رقیه(س)

سلام صبحتون بخیر حافظان گرامی در این آزمون حتما شرکت نمایید

توجه توجه هر شب آیه حفظ فردا را قرار می دهم همراه ترجمه لغات و کلاس تلفظ حروف هر کس می خواهد در این کلاس حفظ موضوعی شرکت کند به پی وی مربوط مراجعه نماید و پس از ارائه نام و نام خانوادگی و نام پدر و تاریخ تولد و شماره تماس برای ارائه تکالیف نوبت بگیرد هر نفر یک روز در هفته نوبت می گیرد و دیگر هر شب ارائه تکالیف نداریم https://eitaa.com/joinchat/1377370168Ce0a9b20c53 https://rubika.ir/quranhefze #کلاس_قرآن_مجازی #کلاس_قرآن_رایگان #آتش_به_اختیار

سلام مطالب جنبی را از کانال بصیرت دنبال نمایید