🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_انعام
#صفحه۱۳۸
🌸 ۸۲_ كسانی كه ایمان آوردند و ایمانشان را به ستمی [چون شرك] نیامیختند، ایمنی [از عذاب] برای آنان است، و آنان راه یافتگانند.
🌸 ۸۳_ و آن [دلایل استوار] حجت و برهان ما بود كه به ابراهیم در برابر قومش عطا كردیم؛ هر كه را بخواهیم [به] درجاتی بالا میبریم؛ زیرا پروردگارت حكیم و داناست.
🌸 ۸۴_ و اسحاق و یعقوب را به ابراهیم بخشیدیم، [و] هر یك را هدایت كردیم، و [نیز] نوح را پیش از این هدایت نمودیم، و از فرزندان او داود و سلیمان و ایوب و یوسف و موسی و هارون را [هدایت كردیم؛] این گونه نیكوكاران را پاداش میدهیم.
🌸 ۸۵_ و زكریا و یحیی و عیسی و الیاس را [نیز كه از نسل اویند، هدایت نمودیم] همه از شایستگان بودند.
🌸 ۸۶_ و اسماعیل و یَسَع و یونس و لوط را [هدایت كردیم]، و همه را بر جهانیان برتری دادیم.
🌸 ۸۷_ و از پدران و فرزندان و برادرانشان برخی را [برتری عطا كردیم]، و آنان را برگزیدیم و به راهی مستقیم هدایت نمودیم.
🌸 ۸۸_ این هدایت خداست كه هر كس از بندگانش را بخواهد به آن هدایت میكند، و اگر [آنان با همه عظمت و مقامی كه داشتند برای خدا] شریك قرار داده بودند، یقیناً آنچه عمل شایسته انجام میدادند، تباه و بیاثر میشد.
🌸 ۸۹_ آنان كسانی هستند كه به ایشان كتاب ومنصب داوری ونبوّت دادیم؛ پس اگر اینان [كه به سبب مشرك بودنشان دشمنی و مخالفت میكنند] به این حقایق [كه پایههای آیین الهیاند] كفر ورزند، یقیناً گروهی را [برای نگهبانی و مراعات امر نبوّت و برنامه دین] میگماریم كه نسبت به آنها كافر نیستند.
🌸 ۹۰_ آنان [كه در آیات گذشته به عنوان پیامبران از ایشان یاد شد] كسانی هستند كه خدا هدایتشان كرد، پس به هدایت آنان اقتدا كن، [و به قوم خود] بگو: در برابر رسالتم پاداشی از شما نمیخواهم، این [قرآن] جز كلامی استوار و باارزش و پندی برای جهانیان نیست.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 آیه 121 سوره بقره
🌸 الَّذِينَ ءَاتَيْنَاهُمُ الْكِتَاَبَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاَسِرُونَ
🍀 ترجمه:كسانى كه به آنها كتاب آسمانى داده ایم وآن را چنان كه سزاوارِ تلاوت است تلاوت مى كنند،آنان به آن ایمان مى آورند و كسانى كه به آن كافر شوند،آنان همان زیانكارانند.
🌺 اگر بخواهیم رویشی داشته باشیم و زندگی مان سرشار از #عشق و محبت الهی شود باید تنها دست به دامان قرآن و پیامبر اسلام و اهل بیت ایشان شویم و در سایه آنها باشیم.
🌺 در این آیه #قرآن کریم دعوت به اندیشیدن می کند یعنی در کنار خواندن قرآن باید تفکر و اندیشه کرد تا بتوانیم در زندگی خود به آنها عمل کنیم. به خواندن و اندیشیدن در کنار هم تلاوت گفته می شود. پس تلاوت حقی بر ما ایجاد می کند و آن اینکه بعد از خواندن و #تفکر باید به آیات قرآن عمل کرد و هر کسی که به آیات قرآن عمل کرد حق تلاوت را به جا آورده است قرآن به این گونه افراد می گوید آنان ایمان می آورند (الذین ءَاتَيْنَاهُمُ الكتاب يتلونه حق تلاوته اولئک یؤمنون:كسانى كه به آنها کتاب داده آیم و آن را چنان که سزاوار تلاوت است تلاوت می کنند، آنان ایمان می آورند)
🌺 در این آیه نام #کتاب آمده است و منظور کتاب آسمانی است مثلا پیروان حضرت موسی باید در زمان تورات به تورات عمل می کردند و پیروان حضرت عیسی در زمان انجیل به انجیل عمل می کردند و اکنون در زمان قرآن هستیم و همه باید به قرآن عمل کنند این تورات و انجیل هر دو به نشانه های #پیامبر_اسلام اشاره کرده است که علمای آنها به سبب لجاجت ، تعصب آن را نادیده گرفتند و در کتابهای تورات و انجیل دست به تحریف زدند(و من یکفر به فاولئک هم الخاسرون:و کسانی که به آن کافر شوند ، آنان همان زیانکارانند.)
🔹 پيام های آیه 121 سوره بقره 🔹
✅ #حقّ_تلاوت، در تلاوت با صوت زیبا ورعایت نكات تجوید خلاصه نمى شود، بلكه ایمان وعمل نیز لازم است. «یتلونه حقّ تلاوته اؤلئك یؤمنون به»
✅ كسى كه در انتخاب مكتب دچار انحراف شود، زیانكار واقعى است. «فاؤلئك هم الخاسرون»
✅ وقتی #تفکر و اندیشه ای نباشد عملی نیست.
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
🔶🔸🔶🔸🔶🔸🔶🔸🔶🔸
🔸🔶🔸🔶🔸🔶🔸
☀️ #پیامبر_مهربانی
☀️ #خصوصیات_پیامبر_اکرم_در_قرآن_کریم۹
معرفی اجمالی پیامبر مکرم اسلام بر اساس آیات قرآنی.
💫 مکتوب بودن نام پیامبر در عهدین (تورات و انجیل) _ بخش دوم
💫 در آیه دیگری آمده است که عالمان اهل کتاب، پیامبر اسلام (ص) را به خوبی همچون فرزندان خود می شناسند و نام و نشان و مشخّصات او را در کُتُب مذهبی خود خوانده اند:
💫 ﴿الَّذِینَ آتَیْنَاهُمُ الْکِتَابَ یَعْرِفُونَهُ کَمَا یَعْرِفُونَ أَبْنَاءهُمْ...: کسانی که کتاب آسمانی به آنان داده ایم، او [= پیامبر] را همچون فرزندان خود می شناسند...﴾ (البقره/ 146).
این آیه پرده از حقیقت جالبی برمی دارد و آن اینکه بیان صفات جسمی و روحی و ویژگی های پیامبر اسلام (ص) در کُتُب پیشین به قدری زنده و روشن بوده که ترسیم کاملی از او در اذهان کسانی که با آن کُتُب سر و کار داشته اند، می نمود.
💫 از اینکه رسول خدا (ص) با اسم ذکر نشده، بلکه با سه وصف «رسول»، «نبی» و «امّی» یاد شده اشت و در ادامه آن فرموده: ﴿الَّذِی یَجِدُونَهُ مَکْتُوبًا عِندَهُمْ فِی التَّوْرَاه وَالإِنْجِیلِ﴾، به خوبی به دست می آید که آن حضرت در تورات و انجیل هم به این سه وصف معرّفی شده است؛ زیرا غیر از این آیه که راجع به شهادت تورات و انجیل بر نبوّت آن حضرت است، در هیچ جای دیگر قرآن، رسول خدا به مجموع این اوصاف به صورت یکجا توصیف نشده است.
#السلام_علیک_یا_رسول_الله(ص)
#ادامه_دارد◀️
@quran_shekarabi
🔸🔶🔸🔶🔸🔶🔸
🔶🔸🔶🔸🔶🔸🔶🔸🔶🔸
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_انعام
#صفحه۱۳۹
🌸 ۹۱_ [یهودیان بر ضد پیامبر اسلام به سفسطهگری پرداختند چون] آنان خدا را آن گونه كه سزاوار اوست نشناختند، چرا كه گفتند: خدا بر هیچ بشری چیزی نازل نكرده. بگو: كتابی را كه موسی آورده چه كسی نازل كرده؟ كتابی كه برای مردمْ نور [و روشنگر حقایق] و [سرتاسر] هدایت است، شما آن را در طومارهای پراكنده قرار میدهید، بخشی از آن را [كه دلخواه شماست برای مردم] آشكار میكنید و بسیاری از آن را [كه گواه نبوّت پیامبر اسلام است] پنهان میدارید و حال آنكه حقایقی كه نه شما میدانستید و نه پدرانتان [به وسیله تورات] به شما آموخته شد. بگو: [فقط در همه امورم] خدا نه غیر او سپس آنان را رها كن تا در باطل گویی و خرافاتشان بازی كنند.
🌸 ۹۲_ این [قرآن] كتابی است پرفایده، كه ما آن را نازل كردیم، تصدیق كننده كتابهای آسمانی پیش از خود است، [نزولش] برای این است كه مردم مكه و كسانی را كه پیرامون آنند بیم دهی؛ و آنان كه به آخرت ایمان دارند به آن ایمان میآورند، و آنان همواره بر نمازشان محافظت میكنند.
🌸 ۹۳_ چه كسی ستمكارتر از كسی است كه به خدا دروغ میبندد، یا میگوید: به من وحی شده؛ در حالی كه چیزی به او وحی نشده است، و نیز كسی كه بگوید: من به زودی مانند آنچه خدا نازل كرده نازل میكنم؟! ای كاش ستمكاران را هنگامی كه در سختیها و شداید مرگاند ببینی در حالی كه فرشتگان دستهای خود را [به سوی آنان] گشوده [و فریاد میزنند] جانتان را بیرون كنید، امروز [كه روز وارد شدن به جهان دیگر است] به سبب سخنانی كه به ناحق درباره خدا میگفتید واز پذیرفتن آیات او تكبّر میكردید، به عذاب خواركنندهای مجازات میشوید.
🌸 ۹۴_ و [لحظه ورود به جهان دیگر به آنان خطاب میشود:] همانگونه كه شما را نخستین بار [در رحم مادر تنها و دست خالی از همه چیز] آفریدیم، اكنون هم تنها به نزد ما آمدید، و آنچه را در دنیا به شما داده بودیم پشت سر گذاشته و همه را از دست دادید، و شفیعانتان را كه [در ربوبیّت و عبادت ما] شریك میپنداشتید، همراه شما نمیبینیم، یقیناً پیوندهای شما [با همه چیز] بریده، و آنچه را شریكان خدا گمان میكردید از دستتان رفته و گم شده است.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 آیه 122 سوره بقره
🌸 یا َبَنِى إِسْرَائیلَ اذْكُرُواْ نِعْمَتِى الَّتِى أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّى فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِين(122)
َ
🍀 ترجمه: اى بنى اسرائیل! به یاد آورید نعمتم را كه به شما ارزانى داشتم،و این كه من شما را بر جهانیان برترى بخشیدم.
🌺 این آیه دقیقاً همان آیه 47سوره بقره است که دوباره در این سوره تکرار شده است.همانطور که قبلا گفتیم #حضرت_یعقوب دوازده پسر داشت از یکی از پسران او بعدها نتیجه و نوه ها و نسل هایی آمدند این نسل همان بنی اسرائیل نامیده می شود.
🌺 این آیه از #بنی_اسرائیل مى خواهد كه براى معرفت بیشتر خداوند و زنده شدن روح شكرگزارى و دلگرم شدن به نعمتهاى الهى، از آن نعمتها یاد كنند.و أنی فضلتکم علی العالمین(و این که من شما را بر جهانیان برتری بخشیدم) برترى و فضیلت بنى اسرائیل، نسبت به مردم زمان خودشان بود.زیرا قرآن درباره #مسلمانان مى فرماید: «كنتم خیر امّة» شما بهترین امّت ها هستید. همچنین شاید منظور از برترى، پیروزى حضرت موسى و قوم بنى اسرائیل بر فرعونیان باشد، نه برترى اخلاقى و اعتقادى. زیرا #قرآن بارها از بهانه جویى هاى بى مورد و بى اعتقادى آنها انتقاد مى كند.
🔹 پیام های آیه 122 سوره بقره🔹
✅ #انسان باید همیشه نعمت های خدا را به یاد آورد.
✅ نعمت و فضیلت بدست خداوند است.
✅ نجات از سلطه ى طاغوت، از بزرگترین نعمتهاى الهى است.
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸🌸