🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_یوسف
#صفحه۲۳۷
🌸 ۱۵_ هنگامی كه وی را بردند و تصمیم گرفتند او را در مخفی گاه آن چاه قرارش دهند [تصمیم خود را به مرحله اجرا گذاشتند] ما هم به او الهام كردیم كه از این كار آگاهشان خواهی ساخت در حالی كه آنان نمیفهمند [كه تو همان یوسفی.]
🌸 ۱۶_ وشبانگاه گریه كنان نزد پدر آمدند.
🌸 ۱۷_ گفتند: ای پدر! ما یوسف را در كنار كالای خود نهادیم و برای مسابقه رفتیم؛ ولی گرگ او را خورد و تو ما را اگر چه راست بگوییم تصدیق نخواهی كرد!
🌸 ۱۸_ و خونی دروغین بر پیراهنش آوردند [تا یعقوب مرگ یوسف را باور كند]. گفت: چنین نیست كه میگویید، بلكه نفس شما كاری [زشت را] در نظرتان آراست [تا انجامش بر شما آسان شود] در این حال صبری نیكو [مناسبتر است]؛ و خداست كه بر آنچه شما [از وضع یوسف] شرح میدهید از او یاری خواسته میشود.
🌸 ۱۹_ و كاروانی آمد، پس آبآورشان را فرستادند، او دلوش را به چاه انداخت، گفت: مژده! این پسری نورس است! و او را به عنوان كالا [ی تجارت] پنهان كردند؛ و خدا به آنچه میخواستند انجام دهند دانا بود.
🌸 ۲۰_ و او را به بهایی ناچیز یعنی درهمی چند فروختند و نسبت به او بیرغبت بودند.
🌸 ۲۱_ آن مرد مصری كه یوسف را خرید به همسرش گفت: جایگاهش را گرامی دار، امید است [در امور زندگی] به ما سودی دهد، یا او را به فرزندی انتخاب كنیم. این گونه یوسف را در سرزمین مصر جایگاه ویژه بخشیدیم [تا زمینه فرمانروایی وحكومتش فراهم شود] و به او از تعبیر خوابها بیاموزیم؛ و خدا بر كار خود مسلّط است، ولی بیشتر مردم نمیدانند.
🌸 ۲۲_ و هنگامی كه یوسف به سنّ كمال رسید، حكمت و دانش به او عطا كردیم، ما نیكوكاران را
اینگونه پاداش میدهیم.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
#تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 #آیه_203_سوره_بقره
🌸 وَاذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِى يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
🍀 ترجمه:و خدا را در روزهاى معیّنى یاد كنید، پس هر كسی تعجیل كند در دو روز پس گناهى بر او نیست و هر که تأخیر كند گناهى بر او نیست برای کسی که پرهیزکار باشد و خدا را تقوا پیشه كنید و بدانید شما به سوى او محشور خواهید شد.
🌺 هر چه داریم از خداست و اگر باز چیزی می خواهیم از #خداوند باید بخواهیم به خاطر همین قرآن در آیات متعددی می فرماید: و اذکروا الله: و خدا را یاد کنید. یاد و #ذکر_خدا مثل گل می ماند. گل ها در بعضی مکان ها و در بعضی زمان ها مثل وقت صبح یا مثل وقت شب رایحه و عطر خاصی دارد که بسیار دلنشین و شادی بخش است و آثاری به همراه دارد ذکر خدا هم همین طور در بعضی مکان ها و بعضی زمان ها آثار فوق العاده ای دارد برای مثال روزهای 11 و 12 و 13 ذی الحجه که درباره حاجیان در این آیه آمده است: و اذکروا الله في أيام معدودات:و خدا را در روزهاى معينى ياد کنید. روزهای 11و12و13 ذی الحجه را #ایام_تشریق می نامند که معنای آن به زبان فارسی یعنی روزهای روشنی بخش که آثار و برکات خاصی دارد.
🌺 #حاجی می تواند سه روز در سرزمین منا بماند و با سه روز تأخير وارد مكه شود و بقيه اعمال خودش را انجام دهد هم مى تواند دو روز در #سرزمين_منا بماند و عجله کند و خودش را به خانه خدا برساند و باقيمانده اعمال را آنجا انجام دهد چه تأخير كند چه عجله کند گناهی بر او نیست البته براى كسى كه #پرهیزکار باشد.( فمن تعجل فى يومين فلا إثم عليه و من تأخر فلا إثم عليه لمن اتقى:پس هر کسی تعجیل کند در دو روز پس گناهی بر او نیست و هر که تأخير كند گناهی بر او نیست برای کسی که پرهیزکار باشد) سپس می فرماید و اتقوا الله یعنی خدا را برای خود حفظ کنید. و اعلموا أنكم إليه تحشرون: و بدانيد شما به سوى او محشور خواهيد شد. محشور شدن يعنى روزى همه جمع می شوید.
🔹 پيام های آیه 203سوره بقره🔹
✅ زمان در دعا اثر دارد. «فى أیّام معدودات»
✅ #خداوند در سایه لطف خود، راه را بر مردم تنگ نمى كند.«فمن تعجّل...ومن تأخّر»
✅ اساس كار، #تقوا است. «لمن اتّقى» به فرموده روایات منظور از «تقوا» در اینجا دورى كردن از محرّمات در حال احرام مى باشد.
✅ تعجیل در خروج از #سرزمین_منا در روز 12 ذى الحجة یا تأخیر تا روز 13، باید همراه تقوا باشد. «لمن اتّقى»
✅ اگر عجله براى نشان دادن زرنگى یا هدف فاسدى باشد و یا اضافه ماندن در آن سرزمین جهت خودنمایى و شهرت باشد، عمل فاسد مى شود.
✅ كارِ #مقدّس و سرزمینِ مقدّس به تنهایى كافى نیست، انسان نیز باید مقدّس و با تقوا باشد. دوبار كلمه «تقوا» در كنار هم براى زائران خانه ى خدا آن هم در سرزمین منا، نشانه ى نفوذ شیطان در همه جاست.
✅ #ایمان به معاد، قوى ترین عامل تقواست. «واتّقوا اللَّه... انّكم الیه تحشرون»
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
#یکشنبه_های_علوی
🍃امیرالمومنین علیه السلام
🌟 مَنْ حَذَّرَكَ كَمَنْ بَشَّرَكَ
🌹آنکه تو را هشدار داد چون کسی است که به تو #مژده داده است.
📙حکمت 56 نهج البلاغه
@quran_shekarabi
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_یوسف
#صفحه۲۳۸
🌸 ۲۳_ و آن [زنی] كه یوسف در خانهاش بود، از یوسف با نرمی و مهربانی خواستار كامجویی شد، و [در فرصتی مناسب] همه درهای كاخ را بست و به او گفت: پیش بیا [كه من در اختیار توام] یوسف گفت: پناه به خدا، او پروردگار من است، جایگاهم را نیكو داشت، [من هرگز به پروردگارم خیانت نمیكنم] به یقین ستمكاران [در هیچ زمینهای] پیروز نمیشوند.
🌸 ۲۴_ بانوی كاخ [چون خود را در برابر یوسفِ پاكدامن، شكست خورده دید با حالتی خشمآلود] به یوسف حمله كرد و یوسف هم اگر برهان پروردگارش را [كه جلوه ربوبیت و نور بصیرت است] به چشم دل ندیده بود [به قصد دفاع از شرف و پاكیاش] به او حمله میكرد [و در آن حال زد و خورد سختی پیش میآمد و با مجروح شدن بانوی كاخ، راه اتهام بر ضد یوسف باز میشد، ولی دیدن برهان پروردگارش او را از حمله بازداشت و راه هر گونه اتهام از سوی بانوی كاخ بر او بسته شد]. [ما] اینگونه [یوسف را یاری دادیم] تا زد و خورد [ی كه سبب اتهام میشد] و [نیز] عمل زشت آن بانو را از او بگردانیم؛ زیرا او از بندگان خالص شده ما [از هر گونه آلودگی ظاهری و باطنی] بود.
🌸 ۲۵_ و هر دو به سوی در كاخ پیشی گرفتند، و بانو پیراهن یوسف را از پشت پاره كرد [در آن حال] در كنار [آستانه] در به شوهر وی برخوردند؛ بانو به شوهرش گفت: كسی كه نسبت به خانوادهات قصد بدی داشته باشد، كیفرش جز زندان یا شكنجه دردناك [چه خواهد بود؟!]
🌸 ۲۶_ یوسف گفت: او از من خواستار كام جویی شد. و گواهی از خاندان بانو چنین داوری كرد: اگر پیراهن یوسف از جلو پاره شده، بانو راست میگوید و یوسف دروغگو ست.
🌸 ۲۷_ و اگر پیراهنش از پشت پاره شده، بانو دروغ میگوید و یوسف راستگوست.
🌸 ۲۸_ پس همسر بانو چون دید پیراهن یوسف از پشت پاره شده، گفت: این [فتنه و فساد] از نیرنگ شما [زنان] است، بیتردید نیرنگ شما بزرگ است.
🌸 ۲۹_ یوسفا! این داستان را ندیده بگیر. و تو [ای بانو!] از گناهت استغفار كن؛ زیرا تو از خطاكارانی.
🌸 ۳۰_ و گروهی از زنان در شهر شایع كردند كه همسر عزیز [مصر] در حالی كه عشق آن نوجوان در درون قلبش نفوذ كرده از او درخواست كام جویی میكند؛ یقیناً ما او را در گمراهی آشكاری میبینیم.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
#تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 #آیه_204_سوره_بقره
🌸 وَمِنَ الْنَّاسِ مَنْ يُعْجِبُكَ قَوْلُهُ فِى الْحَيَوةِ الْدُّنْيَا وَيُشْهِدُ اللَّهُ عَلى مَا فِى قَلْبِهِ وَهُوَ أَلَدُّ الْخِصَامِ
🍀 ترجمه:و از مردم كسى است كه گفتارش درباره زندگى دنیا، مایه ى اعجاب تو مى شود و خداوند را بر آنچه در دل (پنهان) دارد گواه مىگیرد (در حالى كه) او سرسخت ترین دشمنان است.
🌺 شأن نزول آیات 204تا206سوره بقره: مفسران گفته اند این آیات درباره اخنس بن شریق نازل شده که مردی خوش زبان بود و تظاهر به دوستی پیامبر صلی الله علیه و آله و سلم می کرد و خود را مسلمان جلوه می داد ، و سوگند می خورد که پیامبر اسلام را دوست دارد و به خدا ایمان آورده ولی او در باطن منافق بود ، در یک ماجرا زراعت بعضی از مسلمانان را آتش زد و چهارپایان آنان را کشت و این آیات نازل شد که پرده از روی کار او برداشته شد.
🌺 كلمه «لُدّ» به معناى خصومت زیاد است و كلمه «اَلَدّ» به كسى گفته مى شود كه شدیدترین خصومتها را دارد . كلمه ى «خصام» یا جمعِ «خصم» است و یا مصدر، به معناى خصومت است. منافقان با ترفندهاى مقایسه اى، آمارى، كارشناسى، تجربى و حدسهاى به ظاهر عالمانه با تكیه بر مسائل اجتماعى و با شایعات، تهدید، تطمیع و تبلیغات، تنها قدرت مانور در همین زندگى مادّى را دارند، ولى در میدان معنویّات و در توجّه به امدادهاى غیبى و اراده ى خداوندى، پاى آنان لنگ است و در آخرت نیز زبانشان بسته و حتّى اجازه عذرخواهى نیز ندارند.
🔹 پيام های آیه 204 سوره بقره🔹
✅ #سخنان_شیوا و سحرآمیزِ منافقان، شما را فریب ندهد. «یعجبك قوله»
✅ به هر سوگندى اطمینان نكنید. «یشهد اللَّه على ما فى قلبه»
✅ #سوگند دروغ یكى از راههاى نفوذ منافقان است. «یشهد اللَّه على ما فى قلبه» دشمنان همیشه از مقدّسات علیه مقدّسات و از مذهب علیه مذهب استفاده مى كنند و با سوگند به نام خدا، به رسول خدا خیانت مى كنند.
✅ سوژه هاى سخن #منافقان، مربوط به مسائل دنیوى است تا دیگران را تحت تاثیر قرار دهند. «یعجبك قوله فى الحیوةالدنیا»
✅ #خداوند پیامبرش را از غیب و درون دیگران آگاه مى سازد. «هو الدّ الخصام»
✅ كسانى كه مى دانند دروغگو هستند، با سوگند و زیباسازى كلمات، سعى دارند خود را دلسوز و مخلص نشان دهند. «یشهد اللَّه»
#تفسیر_یک_دقیقه_ای_قرآن
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸