🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_حجر
#صفحه۲۶۶
🌸 ۷۱_ [لوط] گفت: اگر می‌خواهید [كار درست و معقولی] انجام دهید، اینان دختران من هستند [كه برای ازدواج مناسبند.]
🌸 ۷۲_ [ای پیامبر!] به جان تو سوگند، آنان در مستی خود فرو رفته و سرگردان بودند.
🌸۷۳_ پس به هنگام طلوع آفتاب، صدایی [مرگبار و غرّشی سهمگین] آنان را فرا گرفت.
🌸 ۷۴_ در نتیجه آن شهر را زیر و رو كردیم و بر آنان سنگ‌هایی از جنس سنگِ گل باراندیم.
🌸 ۷۵_ قطعاً در این [سرگذشت اسفبار و حادثه عبرت‌آموز] نشانه‌هایی [از قدرت خدا و خواری و رسوایی مجرمان] برای هوشمندان [كه جستجوگر علل حوادث‌اند] وجود دارد.
🌸 ۷۶_ و [آثار و بقایای شهر ویران شده قوم لوط] بر سر راهی است كه پابرجاست.
🌸 ۷۷_ مسلماً در این [شهر ویران شده] برای مؤمنان نشانه‌ای [پندآموز] است.
🌸 ۷۸_ و بی‌تردید اهل ایكه [یعنی قوم شعیب] ستمكار بودند.
🌸 ۷۹_ در نتیجه از آنان انتقام گرفتیم، و [آثار] دو شهر نابود شده [قوم لوط و شعیب] بر سر جاده‌ای آشكار قرار دارد.
🌸 ۸۰_ به راستی اهل [دیار] حجر [كه سرزمینی میان مدینه و شام است] پیامبران را تكذیب کردند.
🌸 ۸۱_ و ما نشانه‌ها و معجزات خود را به آنان نشان دادیم، ولی از آنها روی‌گردان شدند.
🌸 ۸۲_ و همواره از كوه‌ها خانه‌ها می‌تراشیدند در حالی كه [به خیال خود به سبب استحكام آن خانه‌ها] ایمن [از حوادث] بودند.
🌸 ۸۳_ پس هنگامی كه به صبح درآمدند، صدایی [مرگبار و غرّشی سهمگین] آنان را فرا گرفت.
🌸 ۸۴_ و آنچه [از بناهای محكم و استوار] فراهم می‌آوردند، عذاب خدا را از آنان دفع نكرد.
🌸 ۸۵_ و آسمان‌ها و زمین و آنچه را میان آن دوتاست، جز به حق نیافریدیم، و بی‌تردید قیامت آمدنی است؛ پس [در برابر ناهنجاری‌های مردم] گذشتی كریمانه داشته باش.
🌸 ۸۶_ یقیناً پروردگارت همان آفریننده داناست.
🌸 ۸۷_ به راستی كه هفت آیه از مثانی [یعنی سوره حمد] و قرآن بزرگ را به تو عطا كردیم.
🌸 ۸۸_ بنابراین به امكانات مادی [و ثروت و اولادی] كه برخی از گروه‌های آنان را از آن برخوردار كردیم، چشم مدوز، و بر آنان [به سبب اینكه پذیرای حق نیستند] اندوه مخور، وپر و بال [لطف و مهربانیِ] خود را برای مؤمنان فرو گیر.
🌸 ۸۹_ و [به اخلال‌گران در امر دین] بگو: بی‌تردید من بیم‌دهنده آشكارم.
🌸 ۹۰_ [عذابی به سوی شما می‌فرستیم] همان گونه كه بر تفرقه افكنان [در دین] فرستادیم.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
بسم الله الرحمن الرحيم
🌷 #تفسیر_آیه_به_آیه_قرآن
🌷 #آیه_229_سوره_بقره
🌸 الْطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ وَلَايَحِلُّ لَكُمْ أَنْ تَأْخُذُواْ مِمَّا ءَاتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئاً إِلَّا أَنْ يَخَافَآ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَإِنْ خِفْتُمْ أَلَّا يُقِيمَا حُدُودَ اللَّهِ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِمَا فِيمَا افْتَدَتْ بِهِ تِلْكَ حُدُودُ اللَّهِ فَلَا تَعْتَدُوهَا وَمَنْ يَتَعَدَّ حُدُودَ اللَّهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْظَّالِمُونَ
🍀 ترجمه:طلاق دو مرتبه است. پس یا باید به طور شایسته همسر خود را نگه دارد و یا با نیكى او را رها كند و براى شما مردان حلال نیست كه چیزى از آنچه به همسرانتان دادهاید، پس بگیرید مگر اینكه دو نفر (زن و شوهر) بترسند كه حدود الهى را بر پا ندارند. پس اگر بترسید كه آنان حدود الهى را رعایت نكنند، مانعى ندارد كه زن فدیه و عوض دهد. این ها حدود و مرزهاى الهى است، پس از آن تجاوز نكنید. و هر كسی از حدود الهى تجاوز كند پس آنان ستمگرانند.
🌷 #مرتان:دو مرتبه
🌷 #إمساک:نگه داشتن
🌷 #تسریح:رها کردن
🌸 در جاهلیّت،#طلاق دادن و رجوع كردن به زن،امرى عادّى و بدون محدودیّت بود بعضی از مردها زنان خود را تا مدتی طولانی رها می کردند و #زنان را بلاتکلیف می گذاشتند و از این طریق به زنان آزار و اذیت می رساندند و بعد از نزول آیات 226تا228 به اینکه این #مردان یا به همسرانشان برگردند یا طلاق دهند گفتند طلاق می دهیم و بعد از طلاق دوباره محبت آن زن را جلب می کنیم و بر می گردیم و تا چندین مرتبه می توانیم این کار را تکرار می کنیم اما در اسلام همچین خبری نیست و اجازه آزار و اذیت به زنان را نمی دهد (الطلاق مرتان:طلاق دو مرتبه است)
🌸 فقط تا دومرتبه اجازه #طلاق است و بعد از بار دوم یا همسرانتان را با نیکی و خوبی و خوشی نگه دارید یا با نیکی و خوشی از او جدا می شوید و حق بد رفتاری و انتقام و ...ندارید {فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان:پس یا به طور شایسته #همسر خود را نگه دارد یا با نیکی او را طلاق دهد } در طلاق گاهی مرد پیش قدم می شود و قصدش طلاق است و حق این را ندارد که آن چیزی را که به همسرش داده پس بگیرد مثل #مهریه{و لا یحل لکم أن تأخذوا مما ءاتيتموهن شيئا: و برای شما مردان حلال نیست که چیزی از آنچه به همسرانتان داده اید پس بگیرید}
🌸 البته فقط در یک صورت #مرد می تواند مهریه اش را از زن پس بگیرد و آن هم در صورتی که زن و مرد هر دو نمی توانند با هم زندگی کنند نمی توانند حدود و #حقوق الهی را نسبت به هم رعایت کنند از آن طرف زن می خواهد از دست این مرد خلاص شود ولی مرد می گوید به شرطی طلاقت می دهم که مهریه را ببخشی و زن برای اینکه رها شود اشکالی ندارد مهریه اش را ببخشد {إلا أن يخافآ ألا يقيما حدود الله فإن خفتم ألا يقيما حدود الله فلا جناح عليهما فيما افتدت به تلك حدود الله فلا تعتدوها و من يتعد حدود الله فأولئك هم الظالمون:مگر اینکه هر دو زن و شوهر بترسند که حدود الهی را بر پا ندارند پس اگر بترسید که آنان حدود الهی را رعایت نکنند مانعی ندارد که زن #فدیه و عوض دهد این ها حدود و مرزهای الهی است ، پس از آن تجاوز نکنید و هر کسی از حدود الهی تجاوز کند پس آنان ستمگرانند }
🔹 پيام های آیه 229سوره بقره 🔹
✅ آزار و ضرر رساندن به #همسر ممنوع است. مرد نباید به قصد تنها آمیزش یا ضربه روحی زدن به زن به او دوباره رجوع کرده و سپس او را رها کند.
✅ تلخى جدایى را با شیرینى #نیکی جبران كنید. «او تسریح باحسان»
✅ #طلاق، نباید عامل خشونت و انتقام باشد، بلكه در صورت ضرورتِ طلاق، نیكى شرط اساسى است. «أو تسریح باحسان»
✅ اصل در #زندگى، نگهدارى همسر است، نه رها كردن او.
✅ #حقوق و #احكام در اسلام، از اخلاق و عاطفه جدا نیست.
✅ مراعات حقوق، لازم است. مرد، حقّ ندارد از #مهریه زن كه حقّ قطعى اوست چیزى را پس بگیرد. «لا یَحلّ لكم أن تأخذوا ممّا آتَیتموهنّ شیئاً»
✅ خواسته هاى #مرد و #زن باید در چارچوب حدود الهى باشد. «الاّ ان یخافا اَلاّ یقیما حدود اللّه»
✅ تنها نظر زن و شوهر در مورد طلاق كافى نیست، بلكه باید دیگران نیز به ادامه زندگى آنان امیدى نداشته باشند.«یخافا... فان خفتم» گاهى زن و شوهر مى گویند: با هم توافق اخلاقى نداریم، امّا این حرف برخاسته از هیجان آنهاست. لذا قرآن در كنار خوف زن وشوهر «یخافا» پاى مردم را به میان كشیده كه آنان نیز این ناسازگارى را درك كنند. «خفتم»
✅ #اسلام با ادامه زندگی به صورت تحمیلی و با اجبار و اکراه ، موافق نیست. در صورتی که زن به اندازه ای در فشار است که حاضر است مهریه را ببخشد تا رها شود ، اسلام راه را برای وی باز گذاشته است.
@tafsir_ir1
@quran_shekarabi
🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸🌺🌸
💐 ۲روز تا #جشن_انتخابات💐
🔰 باهم علیه دشمن!
🔺 رهبرانقلاب: وقتی مردم در انتخابات شرکت کنند و شور انقلابی از خودشان نشان دهند، این موجب امنیت کشور می شود، این موجب پس زدن دشمنان می شود، طمع دشمن را در کشور کم می کند. ۱۳۹۹/۱۱/۲۹
🗳 #انتخاب_درست_کار_درست
@quran_shekarabi
✅ ویژگی های کاندیدای #اصلح از منظر نهج البلاغه (۴)
🛑 ۴_ تواضع و پرهیز از غرور و تکبر
🔻به مردم نگو به من فرمان دادند و من نیز فرمان می‌دهم، پس باید اطاعت شود. که اینطور خودبزرگ بینی دل را فاسد و دین را پژمرده و موجب از بین رفتن نعمت‌هاست. و اگر به خاطر مقام و قدرتی که داری دچار تکبر یا خودبزرگ بینی شدی، به بزرگی حکومت پروردگار که برتر از توست نگاه کن که این کار تو را از آن سرکشی باز می‌دارد».
📒 نامه ۵۳ #نهج_البلاغه
#انتخابات
@quran_shekarabi
🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃
#ترجمه_سوره_حجر
#ترجمه_سوره_نحل
#صفحه۲۶۷
🌸 ۹۱_ آنان كه قرآن را بخش بخش كردند [بخشی را پذیرفتند و از پذیرفتن بخشی دیگر روی گرداندند.]
🌸 ۹۲_ به پروردگارت سوگند، قطعاً از همه آنان بازخواست می‌كنیم.
🌸 ۹۳_ از اعمالی كه همواره انجام می‌داده‌اند.
🌸 ۹۴_ پس آنچه را به آن مأموری اظهار كن و از مشركان روی بگردان.
🌸 ۹۵_ كه ما [شرّ] استهزا كنندگان را از تو بازداشته‌ایم.
🌸 ۹۶_ همانان كه با خدا معبود دیگری قرار می‌دهند، پس خواهند دانست [كه مرتكب چه خطای بزرگی شده‌اند و مستحقّ چه عذابی هستند.]
🌸 ۹۷_ ما می‌دانیم كه تو از آنچه [مشركان] می‌گویند، دلتنگ می‌شوی.
🌸 ۹۸_ پس [برای دفع دلتنگی] پروردگارت را همراه با ستایش تسبیح گوی و از سجده كنان باش.
🌸 ۹۹_ و پروردگارت را تا زمانی كه مرگ به سویت آید بندگی كن.
🌸🌸🌸 به نام خدا كه رحمتش بی‌اندازه است و مهربانی‌اش همیشگی. 🌸🌸🌸
🌸 ۱_ فرمان حتمی خدا [در مورد عذاب كافران ومشركان] فرا رسیده است، پس خواستار شتاب در آن نباشید؛ او منزّه وبرتر است از آنچه شریك او قرار می‌دهند.
🌸 ۲_ فرشتگان را به فرمان خود همراه با روح به هر كس از بندگانش بخواهد [برای برگزیدنش به پیامبری] نازل می‌كند [و به آنان فرمان می‌دهد] كه مردم را هشدار دهید كه معبودی جز من نیست؛ بنابراین از من پروا كنید.
🌸 ۳_ آسمان‌ها و زمین را به حق آفرید. از آنچه شریك او قرار می‌دهند برتر است.
🌸 ۴_ انسان را از آبی بی‌ارزش آفرید، پس آن گاه ستیزه‌جویی آشكار شد.
🌸 ۵_ ودام‌ها را كه برای شما در آنها [وسیله] گرمی و سودهاست پدید آورد، و از [محصولات لبنی و گوشتی] شان می‌خورید.
🌸 ۶_ و برای شما در آنها زیبایی [و شكوه] است، آن گاه كه [آنها را] شبان‌گاه از چراگاه بر می‌گردانید و هنگامی كه صبح‌گاهان به چراگاه می‌برید.
@quran_shekarabi
🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸🍃🌸