🎧 ترجمه سوره عصر قرآن کریم: ▫️ انسان‌ها، همه در زیان و ضرر‌ند مگر مومنین اهل عمل که مردم را به حق و صبر، سفارش میکنند. @qurandelan

🔶 #سوره_عصر 💥 🔹 سورۀ مبارکۀ عصر 💥 علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این سوره ، 5️⃣ امتیاز جداگانه دارد. #سور_قصار 👌 علاقمندان به حفظ سوره‌های قصار، سوره حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان؛ ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

«نکاتی از سورۀ مبارکۀ عصر» 💠 بازار دنيا نگاه اجمالى به آيات قرآن ما را به اين نكته اساسى می رساند كه دنيابازار است و تمام مردم عمر و توان و استعدادخودشان رادرآن عرضه می كنند و فروش جنس دراين بازاراجبارى است. پس انسان الزاماً سرمايه عمررا هرلحظه از دست میدهد و مانمى توانيم ازرفتن عمر و توان خودجلوگيرى كنيم. بخواهيم يا نخواهيم توان وزمان ماازدست مامی رود. لذادراين بازار آنچه مهم است انتخاب مشترى است. افرادى باخدا معامله می كنند و هرچه دارند درطبق اخلاص گذاشته و درراه او و براى رضاى اوگام برمى دارند، اين افراد،عمرفانى راباقى كرده ودنيارا با بهشت و رضوان الهى معامله مى كنند. اين دسته برندگان واقعى هستند، زيرا: اولاً خريدارآنهاخداوندى است كه تمام هستى ازاوست. ثانياً اجناس ناچيز را هم می خرد«فمن يعمل مثقال ذرّة خيراًيره» ثالثاً گران می خردوبهاى اوبهشت ابدى است«خالدين فيها» رابعاً اگربه دنبال انجام كارخوب بوديم،امّا موفق به عمل نشديم بازهم پاداش می دهد «ليس للانسان الاماسعى» يعنى اگركسى سعى كرد،گرچه عملى صورت نگرفت كامياب میشود. خامساً پاداش را چندبرابرمی دهد«اضعافاً مضاعفة» به قول قرآن تاهفتصدبرابرپاداش میدهد... امّا كسانى كه دراين بازار،عمرخودرابه هوسهاى خودياديگران بفروشند و به فكر رضاى خداوندنباشند،خسارتى سنگين كرده اندكه قرآن چنين تعبيراتى درموردآنهادارد: تجارت بدانجام داده اند«بئسمااشتروا به انفسهم» تجارتشان سودندارد«فماربحت تجارتهم» زيان كردند«خسرواانفسهم» زيان آشكاركردند«خسراناًمبيناً» درزيان غرق شدند«لفى خسر» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«سؤال از سورۀ مبارکۀ عصر» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) دنيا بازار است و تمام مردم، عمر و توان و استعدادخودشان را در آن عرضه می كنند و فروش جنس در اين بازار اجبارى است. ب) انسان الزاماً سرمايه عمررا هرلحظه از دست می دهد و مانمى توانيم ازرفتن عمر و توان خودجلوگيرى كنيم. ج) در این بازار دنیا، آنچه مهم است انتخاب محصول است. د) اگربه دنبال انجام كار خوب بوديم، امّا موفق به عمل نشديم، دیگر پاداشی برای ما نیست. ه‍) كسانى كه دراين بازار دنیا، عمرخود را به هوسهاى خود يا ديگران بفروشند، خسارتى سنگين كرده اند. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ از متن آیات ، ترجمه و توضیحات صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«پاسخ سؤال از سورۀ مبارکۀ عصر» ✅ پاسخ گزینه‌های «ج» و «د» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

🎧 ترجمه سوره همزه قرآن کریم: ▫️ آتش خرد کننده برای مال‌اندوزانی که با بدگویی و عیب‌جویی از مردم، به دنبال برتری‌اند. @qurandelan

🔶 #سوره_همزه 💥 🔹 سورۀ مبارکۀ همزه 💥 علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این سوره ، 5️⃣ امتیاز جداگانه دارد. #سور_قصار 👌 علاقمندان به حفظ سوره‌های قصار، سوره حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان؛ ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

«نکاتی از سورۀ مبارکۀ هُمَزَه» 💠 مذمّت عيب جويى و طعنه زدن «همزة» از«هَمز» به معناى عيب جويى ازطريق چشم و ابرو و اشاره است. «لَمز» به معناى عيب جويى با زبان است. حرف (ة) درپايان اين دو كلمه براى مبالغه است. عيب جويى و طعنه به هر نحو و شكل ممنوع و حرام است. غيابى يا حضورى، با زبان يا اشاره، شوخى يا جدى، كوچك يا بزرگ مربوط به كار و صنعت يا آفرينش طبيعت. برخى افراد از شمارش اموال خود، به رخ كشيدن آن و سرگرم شدن به آن لذت مى بردند و گمان مى كنند اين ثروت هميشگى است وآنهارابراى هميشه دردنيانگه می دارد وديگربيمارى ومرگ به سراغ آنها نمى آيد. قرآن اين ديدگاه رامذمّت كرده ومى فرمايد: اين نگاه به دنيا،انسان رادوزخى مى كند، وگرنه داشتن مال دنيا وبهره بردن ازآن مذمّتى ندارد. در لسان قرآن اگربعدازتوجه به خدا به سراغ مال رفتيد،ارزش است«قضيت الصّلاة فانتشروا فى الارض وابتغوا...»(جمعه،۱۰) ولى اگربه جاى يادخدا به سراغ مال رفتيدموردانتقاداست«واذارأواتجارة اولهوًاانفضوا...»(جمعه،۱۱) بنابراین مسائل اخلاقى جزءدين است وانسان مؤمن،بايدزبان ونگاه خودراكنترل كند،ونيش زبان وطعنه زدن، ازگناهان كبيره است،زيرادرباره آن وعده عذاب آمده است«ويل لكلّ همزة لمزة...لينبذنّ فى الحطمة» همچنین مراقب باشيم فريب دنيارانخوريم وبه مال دنيامغرورنشويم«يحسب انّ ماله اخلده» وآنان كه به جاى انفاق مال، درفكرجمع واحتكاراموال هستند،منتظرعذاب خردكننده قيامت باشند«جمع مالاًوعدّده...لينبذنّ فى الحطمة» وفكربشر ازدرك حقايق دوزخ وبهشت عاجزاست«وماادراك ماالحطمة» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«سؤال از سورۀ مبارکۀ هُمَزَه» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) اگربعدازتوجه به خدا، به سراغ مال رفتيد، ارزش است. ب) و تو (ای پیامبر) می‌دانی حطمه (آتش خردکننده) چیست! ج) عيب جويى و طعنه به هر نحو و شكل ممنوع و حرام، و نيش زبان و طعنه زدن، ازگناهان كبيره است. د) همزة» از«هَمز» به معناى عيب جويى با زبان، و «لَمز» به معناى عيب جويى ازطريق چشم و ابرو و اشاره است. ه‍) (حطمه) آتش خشم خداست که شعله می‌کشد که نه‌تنها جسم، بلکه دل و جان را هم می‌سوزاند. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ از متن آیات ، ترجمه و توضیحات صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«پاسخ سؤال از سورۀ مبارکۀ هُمَزَه» ✅ پاسخ گزینه‌های «ب» و «د» است. ⬅️ «منبع پاسخ: ترجمه و نکات آیات قرآنی» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

🎧 ترجمه سوره فیل قرآن کریم: ▫️ داستان اصحاب فیل که قصد تخریب کعبه را داشتند. ▫️ نابودی اصحاب فیل با باران کلوخ‌های سنگی مرغان. @qurandelan

🔶 #سوره_فیل 💥 🔹 سورۀ مبارکۀ فیل 💥 علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این سوره ، 5️⃣ امتیاز جداگانه دارد. #سور_قصار 👌 علاقمندان به حفظ سوره‌های قصار، سوره حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان؛ ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

«نکاتی از سورۀ مبارکۀ فیل» 💠 سپاه پرندگان خدا در مقابل اصحاب فیل كعبه قبل از اسلام نيز مقدس بوده و شكستن حرمت مقدسات كيفر دارد. «كيف فعل ربّك باصحاب الفيل» در شأن نزول اين سوره مى خوانيم: پادشاهى به نام ابرهه در يمن معبدى از سنگ مرمر ساخت و دستور داد مردم آن را زيارت و طواف كنند. مرد عربى به اين معبد جسارت كرد. او لشكرى فيل سوار را تا نزديك مكه آورد تا به انتقام آن جسارت، كعبه را خراب كند. خداوند نيز پرندگانى را كه در منقارشان سنگريزه اى داشتند به سوى آنان فرستاد. با بارش سنگريزه ها، لشكر ابرهه مانند كاه خورد شده به زمين ريختند و نابود شدند. آن سال را عام الفيل ناميدند و پيامبر اسلام نيز در همان سال به دنيا آمد. بنابراین تاريخ را فراموش نكنيد. «الم تر» و قهر الهى نسبت به مجرمان، جلوه اى از ربوبيّت الهى است. «فعل ربّك» اطلاع از طرح و نقشه دشمن و نقش بر آب كردن آن، مهم است. «يجعل كيدهم فى تضليل» دشمن از بزرگ ترين تجهيزات جنگى (همچون فيل) براى هجوم استفاده مى كند، امّا خداوند با استفاده از كوچك ترين حيوانات يعنى پرندگان آسمان، آنها را نابود مى كند. «اصحاب الفيل... طيراً ابابيل» پس پرندگان مأموران خداوند هستند و شعور دارند. «ارسل عليهم طيراً ابابيل» و دشمنان خدا هر چند مجهز باشند ناتوانند. «اصحاب الفيل... كعصف مأكول» و اصحاب فيل هم خرد شدند، هم تحقير، زیرا سخت ترين كيفر براى اهانت به مقدسات است. (اقوام ديگر كه هلاك شدند هيچ كدام مثل كاه جويده نشدند، بلكه يا روى خاك افتادند يا در آب غرق شدند.) «فجعلهم كعصف مأكول» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«سؤال از سورۀ مبارکۀ فیل» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) پيامبر اسلام در سال عام الفيل به دنيا آمد. ب) قهر الهى نسبت به مجرمان، جلوه اى از ربوبيّت الهى است. ج) پرندگان با اینکه شعور ندارند، ولی مأموران خداوند هستند. د) اطلاع از طرح و نقشه دشمن و نقش بر آب كردن آن، مهم است. ه‍) شكستن حرمت مقدسات كيفر دارد، هرچند که كعبه قبل از اسلام مقدس نبوده است. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ از متن آیات ، ترجمه و توضیحات صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«پاسخ سؤال از سورۀ مبارکۀ فیل» ✅ پاسخ گزینه‌های «ج» و «ه‍» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

🎧 ترجمه سوره قریش قرآن کریم: ▫️ عبادت خانه‌ی خدا، شکرانه‌ی رفتن قریش از رکود به رونق و از ترس به امنیت. @qurandelan

🔶 #سوره_قریش 💥 🔹 سورۀ مبارکۀ قریش 💥 علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این سوره ، 5️⃣ امتیاز جداگانه دارد. #سور_قصار 👌 علاقمندان به حفظ سوره‌های قصار، سوره حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان؛ ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

«نکاتی از سورۀ مبارکۀ قریش» 💠 تأمين معيشت و امنيّت جامعه؛ رحمت خداوندی برخى مفسران، اين سوره را ادامه سوره قبل(سورۀ فیل) دانسته و به رواياتى استناد مى كنند كه جدا كردن آن دو را در نماز جايز نمى داند، نظير دو سوره ضحى و انشراح. اگر ابرهه پيروز مى شد معاش قريش از هم مى پاشيد و به خاطر حفظ معاش قريش، خداوند اصحاب فيل را نابود كرد. قريش سالى دو بار سفر تجارى داشتند، يكى در زمستان به منطقه يمن و يكى در تابستان به منطقه شام. در برابر رسم جاهليّت كه خونريزى و جنگ را ارزش مى دانست، تكرار كلمه ايلاف و الفت، بيانگر لطف و رحمت الهى به قريش است. پس از انهدام اصحاب فيل،مردم براى اهل حرم، حريم خاص قائل بودند. سفرهاى تجارى موجب رونق صادرات و واردات مى شود و بهبود زندگى و تبادل فرهنگ را به دنبال دارد، و سفر براى كسب درآمد، موردپذيرش اسلام است.«رحلة الشتاء و الصيف» خداوند امورمكّه و كعبه را تدبير مى كند.«ربّ هذا البيت» وحدت و الفت ميان اقشارجامعه،از نعمتهاى الهى است«لايلاف قريش» تا مسائل اقتصادى و امنيّتى جامعه حل نشود، نمى توان آنان را به عبادت دعوت كرد. «فليعبدوا... الّذى اطعمهم... و آمنهم» زیرا گرسنگى و نياز به غذا، ويژگى بشر است و تأمين اين نياز،نشانه لطف و رحمت خداوند است«اطعمهم من جوع» و تأمين معيشت و امنيّت جامعه، بايد درمسيربندگى و عبادت خدا باشد. «فليعبدوا... الّذى اطعمهم... و آمنهم» و يكى ازفلسفه هاى عبادت، شكرمُنعم است.«فليعبدوا ربّ هذا البيت» همچنین برقرارى امنيّت و برطرف كردن عوامل ترس، كارخدايى است.«آمنهم من خوف» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«سؤال از سورۀ مبارکۀ قریش» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) برقرارى امنيّت و برطرف كردن عوامل ترس، كار اولیاء خداوند است. ب) يكى ازفلسفه هاى عبادت، شكرمُنعم است. ج) آل سعود امورمكّه و كعبه را تدبير مى كنند. د) سفر براى كسب درآمد، مورد پذيرش اسلام است. ه‍) تا مسائل اقتصادى و امنيّتى جامعه حل نشود، نمى توان آنان را به عبادت دعوت كرد. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۲۰، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ از متن آیات ، ترجمه و توضیحات صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

«پاسخ سؤال از سورۀ مبارکۀ قریش» ✅ پاسخ گزینه‌های «الف» و «ج» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄

🎧 ترجمه سوره ماعون قرآن کریم: ▫️ وای بر نماز‌خوانی که یتیمان را از خودش دور و سهم غذای فقیران را نمی‌دهد. ▫️ وای بر نماز‌خوانی که نماز را دست کم بگیرد و در انجام آن، ریا کند. @qurandelan

🔶 #سوره_ماعون 💥 🔹 سورۀ مبارکۀ ماعون 💥 علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این سوره ، 7⃣ امتیاز جداگانه دارد. #سور_قصار 👌 علاقمندان به حفظ سوره‌های قصار، سوره حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان؛ ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

«نکاتی از سورۀ مبارکۀ ماعون» 💠 سيماى افراد منفى اين سوره سيماى افراد منفى را معرفى مى كند، كسانى كه: - نسبت به دين، ديدگاه منفى دارند. «يكذّب بالدّين»(مراد از «دين» در اينجا روز قيامت است، مانند «مالك يوم الدين») - نسبت به يتيم و مسكين منفى هستند و آنان را طرد مى كنند. «يدعّ اليتيم و لا يحضّ» - در عبادت و نماز منفى هستند و اخلاص ندارند. «ساهون - يراءون» - در خدمت به مردم منفى هستند. «يمنعون الماعون» دين يك مجموعه به هم پيوسته است. نمازش از اطعام مسكين و رسيدگى به محرومين جدا نيست. 💠 نگاهى به مسئله ريا ريا و سُمعه دو خطر و آفت بزرگ هستند كه افراد مؤمن را تهديد مى كند. ريا آن است كه انسان كارى را براى ديدن مردم انجام دهد و سُمعه آن است كه كارى را بجا آورد و هدفش آن باشد كه كارش به گوش مردم برسد. اين دو كار از نشانه هاى نفاق است. چنانكه قرآن درباره منافقان مى فرمايد: «اذا قاموا الى الصّلاة قاموا كسالى يراءون النّاس»(نساء،۱۴۳) چون به نماز مى ايستند، نمازشان با كسالت و رياكارى است، همان گونه كه به ديگران كمك نمى كنند مگر در حال كراهت و نارضايتى. «و لا ينفقون الا و هم كارهون»(توبه،۵۴) در فرهنگ اسلامى، ريا، نوعى شرك است و علامت رياكار آن است كه اگر ستايش شود كار نيكش را توسعه مى دهد و اگر ستايش نشود از كار خود مى كاهد. 💠 اخلاص در برابر ريا و سمعه،اخلاص است که خداوند جزخالصان را نمى پذيرد«الا للّه الدّين الخالص»(زمر،۳) و نشانه ايمان كامل آن است كه حُب و بغض و بخشيدن و نبخشيدن براى خدا باشد و افضل عبادت اخلاص است. ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄ 🆔 @QuranDelan ┄┅┅┅❅ 🇮🇷 ❅┅┅┅┄