ترجمه صفحه 416 قرآن کریم: ▫️ التماس گنه‌کاران در برگشت به دنیا برای انجام کارهای خوب: خدایا حالا حقیقت را دیدیم و به قیامت یقین کردیم . ▫️ جهنم، سزای کارهای زشت جنیان و آدمیان. ▫️ مومنان واقعی، 🔻 سجده‌کنندگان بدون تکبر‌اند که اهل عبادت نیمه شب و انفاق در راه خدا هستند. ▫️ بهشت با باغ‌های پر درخت، پاداش اهل ایمان است که کار خوب کردند. ▫️ جهنم و چشیدن عذاب، سزای منحرفان و تکذیب کنندگان دین. @qurandelan

صفحه ۴١۶ / 416 #جزء21 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️  آیات 18 ازسوره مبارکه سجده ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 5⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقه‌مندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان، ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

⭐️ آیۀ طلایی امروز از سورۀ مبارکۀ سجده (جهت حفظ)

«نکاتی از آیات صفحه ۴۱۶ قرآن کریم» 💠 غفلت از معاد ياد معاد، كليد نجات است و غفلت از آن، مايۀ گرفتارى است. «بما نسيتم» و سرچشمۀ اعمال فاسد، غفلت از معاد است. «نسيتم - كنتم تعملون» و دليل جرم و گناه، باور نداشتن قيامت است. (آن جا مى گويند: «انّا موقنون» ولى چه سود؟) و دليل كيفر را باید به مجرمان تفهيم كنيم. «فذوقوا بما نسيتم» و استمرار عمل بد، موجب استمرار در عذاب دوزخ است. «عذاب الخلد بما كنتم تعملون» و كيفرهاى الهى، عادلانه و مماثل است. «نسيتم - نسينا» و هريك از موضع گيرى ها و عملكردها، كيفرى متناسب با خود دارد. (تكرار «ذوقوا»، نشان آن است كه فراموش كردن قيامت، عذابى دارد و عملكرد انسان، عذابى ديگر.) 💠 برخی ویژگی های روز قیامت روز قيامت، روز سرافكندگى و شرمندگى مجرمان است. «المجرمون ناكسوا رؤسهم» و روز اقرار است. «ربّنا ابصرنا و سمعنا» و روز كشف حقايق و باز شدن چشم ها و گوش هاست. (كسانى كه چشم و گوش خود را بر ديدن و شنيدن حقّ بسته بودند، در آن روز مى گويند: «ابصرنا و سمعنا» و آنچه در قيامت سبب نجات است، تنها عمل صالح است كه جاى آن دنياست. «فارجعنا نعمل صالحاً» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۴۱۶ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) روز قيامت، روز كشف حقايق و باز شدن چشم ها و گوش هاست. ب) آنچه در قيامت سبب نجات است، تنها ایمان است. ج) روز قيامت، روز اقرار است. د) سرچشمۀ اعمال فاسد، شرک است. ه‍) روز قيامت، روز سرافكندگى و شرمندگى مجرمان است. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۱۹ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۴۱۶ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌های «ب» و «د» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

ترجمه صفحه 417 قرآن کریم: ▫️ عذاب دنیا، مقدمه‌ی عذاب آخرت منحرفان. ▫️ انتقام، نزدیک است. روی برگردانی در شنیدن آیات خدا؟ ▫️ خوشبختی در کمند اهل یقین که صبورند. ▫️ سرانجام پیشینیان و خانه‌های ویران‌شان، یک عبرت آشکار. @qurandelan

صفحه ۴١۷ / 417 #جزء21 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیۀ 22 از سورۀ مبارکۀ سجده ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 3⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقه‌مندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

⭐️ آیۀ طلایی امروز از سورۀ مبارکۀ سجده (جهت حفظ)

«نکاتی از آیات صفحه ۴۱۷ قرآن کریم» 💠 عذاب هاى دنيوى و اخروی در تربيت، هميشه و همه جا، محبّت كارساز نيست، گاهى برخورد تند و قهر لازم است، و يكى از سنّت هاى الهى، گرفتار كردن گنهكار براى توبه است، و تلخى هاى دنيوى، با عدل الهى، منافاتى ندارد، زيرا بر اساس حكمت و براى اصلاح مردم است. «ولنذيقنّهم... لعلّهم يرجعون» بنابراین تلخى هاى دنيوى بايد زنگ بيدار باش و زمينۀ توبه قرار گيرد. «لعلّهم يرجعون» (راه بازگشت براى خلافكاران نيز باز است.) زیرا که عذاب آخرت از همۀ عذاب هاى دنيوى بزرگ تر است. «العذاب الاكبر» هرچند که با چشيدن عذاب هاى دنيوى هم ، بازگشت خلافكاران از گناهان خود اجبارى نيست. «لعلّهم يرجعون» همچنین در تربيت، احتمال تأثير كافى است و يقين لازم نيست. «لعلّهم يرجعون» 💠 اعراض از تذكّرات الهى اعراض از تذكّرات الهى، بالاترين ظلم به خود و جامعه است«و من اظلم» و خداوند، مؤمن و غير مؤمن را هر كدام به نحوى تذكّر مى دهد. «ذُكِّروا بِايات رَبّهم خرّوا سُجداً»، « ذُكِّر بِآيات رَبّه ثم اعرض» و بى اعتنايى گنهكار به تذكّر، بدتر از گناه است. « ذكّروا - اعرض - اظلم» زیرا اعراض از آيات الهى جُرم است و مجرم در معرض انتقام الهى قرار دارد. «منتقمون» همچنین تذكّر و محبّت كافى نيست، در مورد مجرمان، تنبيه و شدّت عمل لازم است، و رحمان و رحيم بودن خداوند، با قهر او منافاتى ندارد. «انّا من المجرمين منتقمون» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۴۱۷ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) اعراض از تذكّرات الهى، بالاترين ظلم به خود و جامعه است. ب) تلخى هاى دنيوى، بر اساس حكمت و براى اصلاح مردم است. ج) در تربيت، احتمال تأثير كافى نیست و يقين لازم است. د) يكى از سنّت هاى الهى، گرفتار كردن گنهكار براى توبه است. ه‍) در تربيت، هميشه و همه جا، محبّت كارساز است. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۱۹ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۴۱۷ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌های «ج» و «ه‍» است. ⬅️ «منبع پاسخ: نکات آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

ترجمه صفحه 418 قرآن کریم: ▫️ سوره‌ی احزاب، پرداختن به داستان جنگ احزاب یا همان خندق. ▫️ ملاک اطاعت از خداوند نه پیروی از کافران. ▫️ بیان قسمتی از خرافات در زمان جاهلیت. ▫️ وظایف همسران پیامبر و مسئله حجاب. ▫️ یک دل داری، در پیروی از حق و دوری از باطل، دودل نباش. ▫️ ظهار، طلاقی مردود و باطل در دوران جاهلیت. @qurandelan

صفحه ۴١٨ / 418 #جزء21 🔶 #آیات_طلایی 💥 ⭐️ آیۀ 3 و 6 از سورۀ مبارکۀ احزاب ↩️ علاوه بر اجر والای معنوی، حفظ این آیات طلایی، 5️⃣ امتیاز جداگانه دارد. 👌 علاقه‌مندان، آیات طلایی حفظ شده را به مدیر گروه خود ارائه نمایند. قرآن‌دلان ساده و زیبا، گویا و جذاب @qurandelan

شناخت قرآن از نگاه دیگران! ▫️سخنان پروفسور جفری لانگ استاد ریاضیات دانشگاه کانزاس آمریکا درباره قرآن 🌺 این پروفسور از آتئیسم، خارج و مسلمان شده‌ است. ↶ 🆔 @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحه ۴۱۸ قرآن کریم» 💠 تنها راه رسيدن به تقوا، پيروى از وحى كافران و منافقان در يك خط هستند «الكافرين والمنافقين» و كفّارومنافقان درنظر دارند به هرنحو ممكن نظر رهبران دينى را به خود جلب كنند«لاتطع الكافرين و المنافقين» و پيروى از كافران و منافقان، بى تقوايى است«اتّق اللّه و لاتطع الكافرين و المنافقين» و دستور به پيامبر،در حقيقت دستور به پيروان است«يا ايّها النّبى» پس با احياى معروف، جلو منكر را بگيريم(اوّل، اطاعت از خدا، بعد دورى ازكافران و منافقان) «اتّق اللّه و لاتطع الكافرين و المنافقين» و زمانى مى توان با انحراف ها و پيشنهادهاى سازشكارانه مبارزه كرد كه ايمان و تقوا قوى باشد«اتّق اللّه ولا تطع» و راه رسيدن به تقوا، تنها پيروى از وحى است«اتّق اللّه»، «اتّبع ما يوحى اليك» و سرچشمۀ دستورهاى خداوند مبنى بر ترك اطاعت ازكفّار ومنافقين، علم وحكمت اوست«عليماً حكيما» زیرا اطاعت ازخداى عليم و حكيم توجيه دارد، «عليماً حكيماً» ولى پيروى از كافران و منافقان بى علم وحكمت چه توجيهى دارد؟«اتّق اللّه... عليماً حكيما» 💠 احترام همسران پيامبر احترام همسران پيامبر لازم است«ازواجه امّهاتهم» (حتّى پس از رحلت پيامبر، كسى حقّ ندارد با همسران پيامبر ازدواج كند.) ولی قرار گرفتن همسران پيامبر به منزلۀ مادرمومنان، سبب ارث بردن آنان ازمردم نمى شود«و ازواجه امّهاتهم و اولوا الارحام بعضهم اولى ببعض» و خويشاوندى و پيوندهاى خانوادگى، اولويّت آور است«اولوا الارحام بعضهم اولى ببعض» بنابراین احكام ومسايل حقوقى را درامور خانوادگى جدّى بگيريم.«فى الكتاب مسطورا» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۴۱۸ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) رضایت و نفع پیامبر باید اولویتِ دوم مسلمانان در هر رفتار و تصمیمی باشد. ب) ای پیامبر! در حضور خدا مراقب رفتارت باش. ج) ای پیامبر! دنباله‌روِ چیزی باش که از طرف خدا به تو وحى مى‌شود. د) همسران پیامبر به منزله خواهران معنوی مسلمانان اند. ه‍) ای پیامبر! دنباله‌روِ کافران (سران بت‌پرست) و منافقان نباش. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۱۹ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

«پاسخ سؤال صفحۀ ۴۱۸ قرآن کریم» ✅ پاسخ گزینه‌های «الف» و «د» است. ⬅️ «منبع پاسخ: ترجمه آیات قرآنی امروز» قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan

ترجمه صفحه 419 قرآن کریم: ▫️ تعهدی محکم: اجرای دین فقط به صورت کامل، نه گزینشی. ▫️ داستان جنگ احزاب یا همان خندق. ▫️ تند باد سرد و لشکریان نامرئی، لطف خداوند به مسلمانان در جنگ احزاب. ▫️ یورش همه‌جانبه به مدینه، آزمونی است برای ایمان مسلمانان. ▫️ رفتارهای متفاوت مسلمانان در جنگ احزاب با پیامبر اسلام. @qurandelan

🌺 روضه‌ی شب جمعه غروب بود و زمین سرخ و باد سیاه... 🔻 روضه #حضرت_زینب(س) . ▫️ استاد آیت‌الله #میرباقری #روضه_شب_جمعه ↶ 🆔 @qurandelan

«نکاتی از آیات صفحه ۴۱۹ قرآن کریم» 💠 پيامبران اولوالعزم از ميان پيامبران، پنج نفر اولوالعزم يعنى داراى كتاب و شريعت بوده و از جايگاه خاصّى نزد خداوند برخوردار بوده اند، در آيه فوق ، آنان را به خصوص نام برده است(البتّه پيامبر اسلام قبل از بقيه بيان شده، كه دالّ بر عظمتى ديگر است، چنانكه از مادر حضرت عيسى نام برده شده كه بيانگر موقعيّت ويژه حضرت مريم و تولّد معجزه آساى آن حضرت است). و هر كس مقام برترى دارد، وظيفه اش سخت تر است. (خداوند از همۀ انبياء ميثاق گرفت ولى از پيامبران اولوالعزم، ميثاق غليظ گرفت.) «ميثاقاً غليظاً» همچنین پيمان گرفتن هاى الهى، هدفدار است و هدف، تفكيك صادقان از كافران است. «ليسئل الصادقين - اعدّ للكافرين» و در اینجا ، به جاى آنكه در مقابلِ كافرين، مؤمنان قرار گيرد، صادقين آمده است. يعنى لازمۀ تفكيك ناپذير ايمان، صداقت است. 💠 امدادهاى الهى شرط دريافت امدادهاى الهى، ايمان و تلاش است. «يا ايها الّذين آمنوا اذكروا نعمة اللّه» و اگر خداوند ببيند كه ما به وظيفۀ خود عمل مى كنيم، امدادهاى خود را بر ما نازل مى كند. «كان اللّه بما تعملون بصيراً» و ياد نعمت ها، مورد سفارش خداوند است، زیرا ياد امدادهاى الهى، روحيّۀ رزمندگان را بالا مى برد، همچنین انسان در معرض فراموشى نعمت است و به تذكّر نياز دارد. «اذكروا نعمة اللّه» و پيروزى ها را از خدا بدانيم. «فارسلنا عليهم» زیرا با اراده خداوند، حتی بادها هم سرباز مى شوند. «فارسلنا عليهم ريحاً» همچنین فرشتگان، هم به مؤمنان دعا مى كنند و هم آنان را بشارت و امداد مى دهند. «فارسلنا - جنودا» ✍ روابط‌عمومی قرآن دلان 🔹 @qurandelan

«سؤال از صفحۀ ۴۱۹ قرآن کریم» «گزینه(های) نادرست کدام است؟» الف) هدف از پيمان گرفتن هاى الهى، تفكيك مومنان از كافران است. ب) شرط دريافت امدادهاى الهى، ايمان و تقوا است. ج) ياد نعمت ها، مورد سفارش خداوند است. د) لازمۀ تفكيك ناپذير ايمان، صداقت است. ه‍) از ميان پيامبران، پنج نفر اولوالعزم يعنى داراى كتاب و شريعت بوده اند. 🌹 قرآن‌دلان عزیز، لطفاً پاسخ را حداکثر تا ساعت ۱۹ ، در خصوصی مدیر گروه خود اعلام فرمایید. ⬅️ توجه: برای پاسخگویی به سوال روزانه؛ ازمتن آیات و ترجمه صوتی آیات (ترجمه خواندنی) و نکات آیات صفحه امروز استفاده فرمایید. قرآن‌دلان؛ بزرگ‌ترین کانال قرآنی کشور به ما بپیوندید.✋😊🌺 @qurandelan