eitaa logo
مصباح قرآنیان ۳
1.9هزار دنبال‌کننده
23.7هزار عکس
5.6هزار ویدیو
516 فایل
با سلام اطلاع رسانی کلیه برنامه های قرآنی مرکز قرآن ، عترت و نماز اع س نهاجا به متسابقین و فعالان قرآنی در سطح کل‌ کشور وآموزش قرآن کریم (از مبتدی تاپیشرفته ) با مسابقه جذاب آیدی رئیس مرکز قرآن، عترت و نماز ا.ع.س نهاجا: @smmostafavi
مشاهده در ایتا
دانلود
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
صفحه ۲۱۴ مصحف شریف سوره مبارکه یونس 🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @quranekarim1398 ┗━━━♥️═🍃━━━┛
4_6028084190182899918.mp3
1.14M
🔸ترتیل صفحه ۲۱۴ با صدای استاد حامدولی زاده 🔸مقام‌ : صبا 🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @quranekarim1398 ┗━━━♥️═🍃━━━┛
قرآن ترجمه المیزان سوره 10 سوره مبارکه يونس صفحه 214 وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْظُرُ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنْتَ تَهْدِي الْعُمْيَ وَلَوْ كَانُوا لَا يُبْصِرُونَ (43) و از آنان کسى هست که به سوى تو نگاه مى کند (نه با چشم دل) آيا تو مى توانى کوران را راه بنمائى اگر چه نبينند؟ (43) إِنَّ اللَّهَ لَا يَظْلِمُ النَّاسَ شَيْئًا وَلَٰكِنَّ النَّاسَ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ (44) براستى خدا به هيچ وجه به مردم ظلم نمى کند ولى مردم به خودشان ظلم مى کنند. (44) وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ كَأَنْ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيْنَهُمْ ۚ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ (45) و روزى که (خدا) محشورشان مى کند گويا درنگ نکرده اند جز ساعتى از روز در حاليکه در ميان خود يکديگر را مى شناسند حتماً کسانى که لقاى خدا (معاد) را تکذيب نموده اند زيان کرده و هدايت يافته نبوده اند. (45) وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ اللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ (46) اگر بعضى از آنچه را (از عذاب نابود کننده) که به آنان وعده مى دهيم به تو بنمايانيم يا (پيش از آن) جان تو را بگيريم (در هر حال) بازگشت آنان به سوى ماست. وانگهى خدا شاهد است بر آنچه مى کنند. (46) وَلِكُلِّ أُمَّةٍ رَسُولٌ ۖ فَإِذَا جَاءَ رَسُولُهُمْ قُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (47) و براى هر امّتى رسولى است، پس آنگاه که رسولشان آمد ميانشان به عدالت داورى مى شود و بر آنان ستم نمى رود. (47) وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ (48) و مى گويند: اگر راست مى گوئيد اين وعده (عذاب نابود کننده) کى خواهد بود؟ (48) قُلْ لَا أَمْلِكُ لِنَفْسِي ضَرًّا وَلَا نَفْعًا إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۗ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۚ إِذَا جَاءَ أَجَلُهُمْ فَلَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ (49) بگو: من اختيار زيان و سودى را براى خود ندارم مگر آنچه خدا بخواهد (چه رسد به عذاب نابود کننده) براى هر امّتى اجلى است، آنگاه که اجلشان آمد نه ساعتى پس توانند رفت و نه پيش توانند افتاد. (49) قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ (50) بگو: به من خبر دهيد آيا اگر عذاب او در شب يا روز شما را فرا گيرد مجرمان زود آمدن چه چيزى از آن را طلب مى کنند؟ (50) أَثُمَّ إِذَا مَا وَقَعَ آمَنْتُمْ بِهِ ۚ آلْآنَ وَقَدْ كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ (51) سپس آيا هنگامى که (عذاب) به وقوع پيوست به آن ايمان مى آوريد؟ آيا اکنون (به آن ايمان مى آوريد) در حاليکه قبلا زودآمدنش را طلب مى کرديد؟ (51) ثُمَّ قِيلَ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذُوقُوا عَذَابَ الْخُلْدِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا بِمَا كُنْتُمْ تَكْسِبُونَ (52) آنگاه به آنان که ستم کرده اند گفته شود: بچشيد عذاب ابدى را ! آيا جز در برابر کار و کردارتان سزا داده مى شويد؟ (52) ۞ وَيَسْتَنْبِئُونَكَ أَحَقٌّ هُوَ ۖ قُلْ إِي وَرَبِّي إِنَّهُ لَحَقٌّ ۖ وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ (53) و از تو خبر مى گيرند که آيا آن (عذاب) حق است؟ بگو: آرى به پروردگارم سوگند که آن حتماً حق است و شما نمى توانيد (خدا را از آن) ناتوان سازيد. (53) 🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @quranekarim1398 ┗━━━♥️═🍃━━━┛
🌷نکته تفسیری صفحه ۲۱۴🌷 نخستین گام: بدون شک پیامبران خدا بهترین معلّمانی هستند که انسان ها به خود دیده اند؛ بزرگ‌مردانی که با بهترین اخلاق، بهترین درس، بهترین کتاب و بهترین روش، راه و رسم زندگی را به انسان ها آموختند. با این حال امّا می بینیم که بسیاری از انسان ها، از آموزه های پیامبران استفاده‏ی لازم را نمی کنند و در امتحان زندگی مردود می شوند. به نظر شما، اشکال کار این افراد چیست؟ فرض کنید که بهترین معلّم در کلاس درس حاضر است و با عالی ترین وسایل کمک¬آموزشی تدریس می کند؛ امّا برخی از دانش آموزان، چشمان خود را بسته اند و با انگشتان خویش گوش هایشان را گرفته اند! آیا چنین افرادی از درس بهره ای می برند؟ خدای بزرگ بارها در قرآن فرموده است که نخستین گام هدایت، کنار گذاشتن لجاجت و تعصّب های بی‌جا، و پذیرش منصفانه‏ ی حق و حقیقت است. بر اساس قرآن، کسانی که نشانه های خدا را با بی طرفی می‌بینند و آیات خدا را می شنوند و در باره‏ی آن می اندیشند، به خوبی از حقیقت آگاه می شوند و به دعوت خدا پاسخ مثبت می دهند. در این هنگام، لطف خدا به یاری آنان می شتابد و دل و جان آنان را به نور حق روشن و روشن تر کرده، مسیر سعادت را برایشان هموارتر می کند؛ به طوری که آن ها با یقین و اطمینان، در راه خدا زندگی می کنند و با یقین و اطمینان از زندگی خود، از دنیا رخت برمی بندند. در آیه‏ی 257 سوره‏ ی بقره می خوانیم: «خدا، سرپرست کسانی است که ایمان آورده اند. آن ها را از تاریکی ها بیرون می آورد و به نور می رساند.» همچنین در آیه‏ی 27 سوره‏ ی ابراهیم آمده است: «خدا، افراد باایمان را به سبب اعتقاد استوارشان در زندگی دنیا و آخرت، ثابت قدم می کند.» در مقابل امّا اگر انسان به جای دیدن نشانه های خدا، چشم خود را ببندد و به جای شنیدن آیات الهی، گوش هایش را بگیرد، دیگر از آن اسبابِ سعادت بهره ای نمی برد؛ بلکه کم کم در مقابل آن ها موضع می گیرد و از آن ها احساس تنفّر می کند، و هر چه بیشتر با حقیقت روبرو می شود، کفر و انکارش فزونی می گیرد. خداوند در آیات 45 و 46 سوره‏ ی اسراء، از این واقعیّت تلخ پرده بر می‌دارد و می فرماید: «هنگامی‌که قرآن می خوانی، میان تو و کسانی که به آخرت ایمان نمی آورند، مانع ناپیدایی قرار می دهیم، و بر دل هایشان پوشش هایی قرار می دهیم تا آن را نفهمند، و در گوش‌هایشان سنگینی ای ایجاد می کنیم تا آن را نشنوند.» در این حال دیگر هیچ‌ کس نمی تواند آنان را از گمراهی نجات دهد؛ حتّی برترین معلّم بشریّت، یعنی پیامبر گرامی اسلام. این آیات به همین نکته اشاره می کند و به پیامبر می فرماید: «برخی از کافران، در ظاهر به سخنان تو گوش می کنند؛ ولی در حقیقت، گوش جانشان کر است. آیا تو می توانی افراد کری را که عقل خود را به کار نمی گیرند، شنوا کنی؟ برخی از آنان، به تو نگاه می کنند؛ ولی چشم دلشان کور است. آیا تو می توانی افراد کور را که نمی خواهند حقیقت را ببینند، هدایت کنی؟». در روایتی از امام باقر می خوانیم: «خداوند، بردبار و داناست. خشم او تنها بر کسانی رواست که خشنودی او را نمی پذیرند، و تنها کسانی را محروم می کند که بخشش او را قبول نمی کنند، و فقط کسانی را گمراه می کند که هدایتش را نمی پذیرند.» 🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @quranekarim1398 ┗━━━♥️═🍃━━━┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
1_805399833.mp3
2.19M
🔉 بسیار زیبا و 🔴 ۳۹ نهج البلاغه 💢💢💢💢💢💢 @quranekarim1398
﴾﷽﴿ 🔸📗〇⃟🔸 《نهج البلاغه در آینه تصویر》 🌺همانا این همانند افسرده می‌شوند، پس برای شادابی دل‌ها، زیبای حکمت‌آمیز را بجویید. 📚نهج البلاغه حکمت ۹۱ @quranekarim1398
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
🗓 تقویم شیعه ☀️ امروز: شمسی: یکشنبه - ۰۹ آبان ۱۴۰۰ میلادی: Sunday - 31 October 2021 قمری: الأحد، 24 ربيع أول 1443 🌹 امروز متعلق است به: 🔸مولی الموحدین امیر المومنین حضرت علی بن ابیطالب علیهما السّلام 🔸(عصمة الله الكبري حضرت فاطمة زهرا سلام الله عليها) 🗞 وقایع مهم شیعه: 🔹امروز مناسبتی نداریم 📆 روزشمار: ▪️10 روز تا ولادت حضرت عبدالعظیم حسنی علیه السلام ▪️14 روز تا ولادت امام حسن عسکری علیه السلام ▪️16 روز تا وفات حضرت فاطمه معصومه سلام الله علیها ▪️40 روز تا ولادت حضرت زینب سلام الله علیها ▪️48 روز تا شهادت حضرت زهرا سلام الله علیها (روایت 75روز) ✅ با ما همراه شوید... @quranekarim1398
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
33 🔶 آدم نباید زیاد برای خیلی از مسائل گریه کنه. حتی توصیه شده که آدم در مرگ عزیزان خودش باید سعی کنه صبور باشه و اگه میتونه زیاد گریه نکنه ولی توصیه شده که آدم برای زمان از دست رفته خودش هرچقدر که میخواد گریه و ناله کنه! 🔹 هر روزی که میگذره دیگه ... @quranekarim1398
4_6043955610465078337.mp3
12.42M
۴۵ و دو نقطه‌ی مقابل یکدیگر هستند که اگر رشد داده شوند؛ اولی انسان را به بلندای مقام امام می‌رساند و دیگری، به قعر گودال ذلّت. ⚡️اما اکسیر بسیار قدرتمندی در وجود انسان قرار داده شده، که اگر نحوه استفاده از آن را یاد بگیریم؛ هیچ تردیدی، گریبان‌مان را نخواهد گرفت. و آن اکسیر....؟ 🎤 @quranekarim1398
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
ویژگی الگوی خوب برای فرزندانمان چیست؟ •┈┈••••✾•🌿🌺🌿•✾•••┈┈• @quranekarim1398
اولین دوره آزمون سراسری قرآن کریم ویژه روحانیون نهاجا در راستای اجرای طرح فرهنگی مصباح ۱۱ بصورت دور سخنی با حضور ریاست محترم امور واحد روحانیت در مرکز قرآن،عترت و نماز اداره عقیدتی سیاسی نهاجا برگزار شد
بیستمین دوره مسابقات سراسری قرآنی دانشجویان دانشگاه علوم و فنون هوایی شهید ستاری در روز شنبه مورخه ۸ آبان ۱۴۰۰ با حضور داوران مجرب و برتر کشوری در جمع دانشجویان دانشگاه هوایی همراه با محفل انس با قرآن کریم در دانشگاه هوایی برگزار شد. طی این مراسم رییس مرکز قرآن عترت و نماز اداره عقیدتی سیاسی نیروی الهی هوایی ارتش ج ا ا در جمع پر شور دانشجویان این دانشگاه ضمن تشریح دستورالعمل های به روز شده و مشوقات قرآنی از شرکت با شکوه دانشجویان و رشد قرآنی دانشجویان از لحاظ کمی و کیفی نسبت به سالهای گذشته اظهار خرسندی نمودند. در این مسابقات ریاست عقیدتی سیاسی دانشگاه حجت الاسلام و المسلمین مهاجرانی در خصوص اهمیت قرآن و نقش سرنوشت ساز مشارکت در فعالیتهای قرآنی در آینده افسران این نیرو تاکید نمودند.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
┄┅─✵💝✵─┅┄ سلام به خدا که آغازگر هستی ست سلام برمنجی عالم که آغازگر حکومت الهی‌ست سلام به آفتاب که آغازگر روزست سلام به مهربانی که آغازگر دوستی‌ست سلام به شماکه آفتاب مهربانی هستید الهی به امید تو💚 @quranekarim1398 ┄┅─✵💝✵─┅┄
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا
صفحه ۲۱۵ مصحف شریف سوره مبارکه یونس 🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @quranekarim1398 ┗━━━♥️═🍃━━━┛
4_6032929729336574202.mp3
1.05M
🔸ترتیل صفحه ۲۱۵ با صدای استاد حامدولی زاده 🔸مقام‌ : صبا 🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @quranekarim1398 ┗━━━♥️═🍃━━━┛
قرآن ترجمه المیزان سوره 10 سوره مبارکه يونس صفحه 215 وَلَوْ أَنَّ لِكُلِّ نَفْسٍ ظَلَمَتْ مَا فِي الْأَرْضِ لَافْتَدَتْ بِهِ ۗ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ ۖ وَقُضِيَ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ (54) و هر کسى ستم کرده اگر مالک آنچه در زمين است باشد حتماً آن را براى باز خريد خود (از عذاب) مى دهد و آنگاه که عذاب را ببينند پشيمانى خود را پنهان مى دارند (تا سرزنش نشوند) و ميان آنان به عدالت داورى مى شود و بر آنان ستم نمى رود. (54) أَلَا إِنَّ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ أَلَا إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ (55) آگاه باشيد که آنچه در آسمانها و زمين است فقط از آن خداست، آگاه باشيد که وعده خدا حق است ولى بيشترشان نمى دانند. (55) هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ (56) او حيات مى دهد و ميميراند و فقط به سوى او باز گردانده مى شويد. (56) يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ (57) هان اى مردم! به يقين از سوى پروردگارتان موعظه اى و شفائى براى آنچه (از بيمارى ها) در سينه هاى شماست و هدايت و رحمتى براى مؤمنان آمده است. (57) قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ (58) بگو تنها به فضل خدا و رحمت او به همين بايد شاد شوند که آن بهتر است از آنچه (از اموال) گرد مى آورند. (58) قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ لَكُمْ مِنْ رِزْقٍ فَجَعَلْتُمْ مِنْهُ حَرَامًا وَحَلَالًا قُلْ آللَّهُ أَذِنَ لَكُمْ ۖ أَمْ عَلَى اللَّهِ تَفْتَرُونَ (59) بگو: به من خبر دهيد که آنچه خدا از روزى براى شما نازل کرده است و شما بعضى از آن را (مانند بحيره و سائبه و وصيله و حام) حرام کرده ايد و بعضى را حلال، بگو: آيا خدا به شما اجازه داده است يا بر خدا دروغ مى بنديد؟ (59) وَمَا ظَنُّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ (60) و روز قيامت تصوّر آنان که بر خدا دروغ مى بندند (درباره کيفرشان) چيست؟ بدون ترديد خداوند داراى فضلى (عظيم) بر مردم است ولى بيشترشان سپاسگزارى نمى کنند. (60) وَمَا تَكُونُ فِي شَأْنٍ وَمَا تَتْلُو مِنْهُ مِنْ قُرْآنٍ وَلَا تَعْمَلُونَ مِنْ عَمَلٍ إِلَّا كُنَّا عَلَيْكُمْ شُهُودًا إِذْ تُفِيضُونَ فِيهِ ۚ وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَلَا أَصْغَرَ مِنْ ذَٰلِكَ وَلَا أَكْبَرَ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ (61) و (تو) در هيچ کارى نيستى و از سوى او هيچ قسمتى از قرآن را نمى خوانى و هيچ کارى نمى کنيد مگر اينکه وقتى وارد آن مى شويد ما بر شما گواهيم و از پروردگار تو هموزن ذرّه اى نه در زمين و نه در آسمان پنهان نيست و نه کوچک تر از آن و نه بزرگ تر (از آن چيزى هست) مگر اينکه در کتابى روشن (لوح محفوظ) ثبت است. (61) 🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @quranekarim1398 ┗━━━♥️═🍃━━━┛
🌷نکته تفسیری صفحه ۲۱۵🌷 شرم حضور: رفتار همه‏ ی ما در هنگامی که تنها هستیم، در مقایسه با زمانی که افراد دیگری در کنار ما حضور دارند، بسیار متفاوت است. ما در تنهایی بدون هیچ ملاحظه ای می خوابیم، پاهایمان را دراز می کنیم، آواز می خوانیم و ...؛ ولی در حضور افراد دیگر، مراقب رفتارمان هستیم. البته هر قدر مقام و منزلت حاضران بالاتر باشد، رفتار ما سنجیده تر می شود. مثلاً رفتار ما در حضور مدیر مدرسه، با رفتارمان در حضور دوستانمان تفاوت دارد. اکنون فرض کنید که قرار است نزد بعضی مقام های عالی رتبه‏ ی کشور حاضر شویم و تك‌تك حركات ما زیر ذرّه بین حاضران رصد شود. در آن هنگام، در ادای تمام کلماتی که به زبان می آوریم و در انجام تمام کارهایی که از ما سر می زند، احتیاط کامل می کنیم. کتاب خدا در این باره به ما می فرماید که ما در همین لحظه و در هر لحظه‏ ی دیگر، در محضـر آفریدگار جهان هستیم؛ خداوند دانا و نیرومندی که عالم هستی با همه‏ ی بزرگی اش، در برابر بزرگی او چیزی به حساب نمی¬آید. بد نیست که گاهی به تصاویر کهکشان ها نگاهی بیندازیم تا متوجّه کوچکی خود در جهان بشویم و آنگاه بیندیشیم تا دریابیم که خدای جهان آفرین در همین لحظه ما را می بیند و تک تک کارهای ما را زیر نظر دارد، یعنی چه. این توجّه، چنان تأثیری در وجود انسان می گذارد که هیچ قانون و محدودیتی نمی تواند چنین اثری داشته باشد؛ حالتی که انسان در هر لحظه مراقب خویشتن است که مبادا کاری بر خلاف رضایت خدای حاضر و ناظر انجام دهد. در روایات می خوانیم که پیامبر هر گاه این آیه را تلاوت می کرد، به شدّت می گریست . در قرآن کریم و سخنان پیشوایان دین، این حالت، یکی از برترین حالات انسان برشمرده شده و یکی از بیشترین پاداش ها را به خود اختصاص داده است. در آیه ی 46 سوره‏ ی رحمن می خوانیم: «هر کس از مقام و منزلت پروردگارش بترسد، دو بهشت خواهد داشت.» در روایتی از امام صادق می خوانیم که در تفسیر این آیه فرموده است: «هر کس بداند که خدا او را می بیند و سخنش را می شنود و از کارهای خوب و بدش آگاه است و همین دانش او را از کارهای زشت باز دارد، کسی ست که از مقام و منزلت پروردگارش ترسیده و خود را از هوای نفس خویش باز داشته است.» در روایت دیگری از همان حضرت می خوانیم: «هر کس در خلوت بتواند مرتکب گناهی شود، ولی خدا را در آنجا مراقب خودش ببیند و از فرشتگانی که اعمال را می نویسند، شرم کند، خداوند تمام گناهانش را می آمرزد.» 🕊👇 ┏━━━🍃═♥️━━━┓   @quranekarim1398 ┗━━━♥️═🍃━━━┛
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
نمایش در ایتا