قرآن ترجمه المیزان سوره 34 سوره مبارکه سبا صفحه 432 قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَىٰ بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ ۖ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَ (32) مستکبران به آنان که به زبونى کشيده شده اند مى گويند: آيا ما شما را از هدايت بعد از آن که به شما رسيد، منحرف کرديم؟ [نه] بلکه شما خود مجرم بوديد. (32) وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا ۚ وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ (33) و آنان که به زبونى کشيده شده بودند به مستکبران مى گويند: بلکه نيرنگ [شما در] شب و روز [ما را گمراه کرد] آن گاه که به ما امر مى کرديد که به خدا کفر بورزيم و براى او همتايانى قرار دهيم و چون عذاب را ببينند پشيمانى خود را پنهان مى کنند و غلّ ها را در گردن آنان که کفر ورزيدند، مى نهيم آيا جز به آنچه مى کردند سزا داده مى شوند؟ (33) وَمَا أَرْسَلْنَا فِي قَرْيَةٍ مِنْ نَذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ (34) و در هيچ قريه اى اخطارکننده اى نفرستاديم، مگر اين که خوشگذرانان آنها گفتند: ما آنچه را شما با آن فرستاده شده ايد منکريم. (34) وَقَالُوا نَحْنُ أَكْثَرُ أَمْوَالًا وَأَوْلَادًا وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ (35) و گفتند: ما اموال و اولاد بيشترى داريم و ما معذّب نخواهيم شد. (35) قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ (36) بگو: همانا پروردگار من عطا را براى هر کس بخواهد وسعت مى دهد يا تنگ مى گرداند، ولى بيشتر مردم نمى دانند. (36) وَمَا أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ بِالَّتِي تُقَرِّبُكُمْ عِنْدَنَا زُلْفَىٰ إِلَّا مَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ جَزَاءُ الضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا وَهُمْ فِي الْغُرُفَاتِ آمِنُونَ (37) نه اموال شما و نه اولادتان چيزهايى نيستند که شما را نزد ما تقرّبى دهند، ولى کسانى که ايمان آورده و کار شايسته انجام دهند، اينان در برابر عملشان جزاى مضاعف دارند و آنان در غرفه هاى بهشتى در امان اند. (37) وَالَّذِينَ يَسْعَوْنَ فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ (38) و کسانى که پيشدستى کنان در [ابطال] آيات ما کوشش مى کنند، اينان احضار شدگان در عذاب خواهند بود. (38) قُلْ إِنَّ رَبِّي يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ وَمَا أَنْفَقْتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَهُوَ يُخْلِفُهُ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ (39) بگو: همانا پروردگار من عطا را براى هر کس از بندگانش بخواهد وسعت مى دهد يا براى او تنگ مى گرداند و هر چه را انفاق کنيد او عطايى را جايگزين آن خواهد کرد و او بهترين عطا کنندگان است. (39) #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 @quranekarim1398

🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۳۲🌷 مطمئن ترین سرمایه گذاری: اموال و دارایی های ما همواره در حال کم شدن و از بین رفتن است و سرانجام خواه و ناخواه همه ی آن از دست ما بیرون خواهد رفت؛ امّا خداوند راه مطمئنّی را برای حفظ و حتّی چند برابر شدن اموال ما معرّفی کرده و خود نیز آن را ضمانت کرده است. خداوند در این آیه مطلب بسیار مهمّی در باره‏ ی انفاق بیان فرموده است. او می فرماید: «هر چیزی که [در راه خدا] انفاق کنید، او جای آن را پر می کند.» طبق این وعده، هر مالی که در راه خدا انفاق شود، از بین نمی رود؛ بلکه به دارایی انسان باز می گردد. هرچند پاداش کامل انفاق در جهان آخرت به انسان برمی گردد، در دنیا نیز شاهد بازگشت مستقیم یا غیرمستقیم آن هستیم. در روایتی از پیامبر گرامی اسلام می خوانیم: «هر شب فرشته ای ندا می دهد: ... خدایا، جای انفاقِ انفاق کننده را پر کن.» در حدیث دیگری از آن حضرت می خوانیم: «کسی که به جایگزین شدن انفاق یقین داشته باشد، در انفاق کردن سخاوتمند می شود.» ‏البته شرط مهم این است که انفاق از مالی حلال و مشروع باشد؛ در غیر این‏ صورت، مقبول خدا قرار نمی گیرد. در حدیثی از امام صادق(ع) می خوانیم: «اگر کسی از شما مال حلالی را به‏ دست آورد و در راه حلال انفاق کند، هیچ درهمی را انفاق نمی کند مگر این که خدا عوضش را به او می دهد.» البتّه پاداشی که خدا به هر کار خیر یا صدقه یا انفاقی می دهد، معادل آن نیست؛ بلکه چند برابر آن است. در آیه ی 245 سوره‏ ی بقره می خوانیم: «کیست که [با انفاق مالش در راه خدا] به خدا وام نیکویی بدهد تا خدا آن را برایش چند برابر بیفزاید؟» در روایتی از امیر مؤمنان علی علیه السلام می خوانیم: «رزق و روزی را با صدقه دادن [برای خودتان] فرود آورید.» #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 @quranekarim1398

🔸ترتیل صفحه ۴۳۲ با صدای استاد حامد ولی زاده 🔸مقام‌ : بیات #تلاوت‌روزانه‌یک‌صفحه‌قرآن🕊👇 @quranekarim1398

#خطابهء_غدیر ┄┄┅═✧❁🍁🌸🍁❁✧═┅┄ 🔰فراز《۲۰ و ۲۱》 ◽️… مَعاشِرَ النّاسِ إنَّهُ جَنبُ اللّهِ الّذي ذَكَرَ في كِتابِهِ العَزيزِ ، فقالَ تَعالي مُخبِراً عَمّن يُخالِفُهُ : ( أن تَقولَ نَفسٌ يا حَسرَتا عَلي ما فَرَّطتُ في جَنبِ اللّهِ) ، مَعاشِرَ النّاسِ تَدَبَّروا القُرآنَ و افهَموا آياتِهِ وَ انظُروا إلي مُحكَماتِهِ و لا تَتَّبعوا مُتَشابِهِه فَوَاللّهِ لَن يُبَيِّنَ لَكم زَواجِرُهُ و لَن يوضِحَ لَكم تَفسيرُهُ إلّا الّذي أنا آخِذٌ بِيَدِهِ و مُصعِدُهُ إلَيَّ و شائِلٌ بِعَضُدِهِ و رافِعُهُ بِيَدي و مُعلِمُكم : أنَّ مَن كُنتُ مَولاهُ فهذا عَليٌّ مَولاهُ ، و هو عَليُّ بنُ ابيطالِبٍ أخي و وصيي و مُوالاتُهُ مِنَ اللّهِ عزّوجلّ أنزَلَها عَلَيَّ.… 🔹… هان مردمان ! او هم جوار و هم سایهء خداست که در کتاب گرانقدر خود (قرآن) او را یاد کرده و دربارهء ستیزندگان با او فرموده : " …مباد کسے در روز قیامت بگوید افسوس که درباره هم جوار و هم سایهء خداوند کوتاهے کرده ام ." ( زمر/۵۶) ؛ هان مردمان ! در قرآن اندیشه کنید و ژرفاے آیات او را دریابید و بر محکماتش نظر کنید و از متشابهات آن پیروے ننمایید ؛ به خدا سوگند که باطن ها و تفسیر آن را روشن نمےکند مگر همین کسے که دست و بازوے او را گرفته و بالا آورده ام و اعلام میدارم : هر آن کس که من سرپرست اویم این علے سرپرست اوست و او علے ، فرزند ابے طالب ، برادر و وصے من است ؛ ولایت و سرپرستے او حکمے از سوی خداست که بر من فرستاده است ... 🔰فراز《۲۱》 ◽️…مَعاشِرَ النّاسِ إنَّ عَليّاً و الطَّيِّبينَ مِن وُلدي مِن صُلبِهِ هُمُ الثِّقلُ الأصغَرُ و القُرآنُ الثِّقلُ الأكبَرُ ، فَكُلُّ واحِدٍ مِنهم مُنبِئٌ عَن صاحِبِهِ و مُوافِقٌ لَهُ ، لَن يَفتَرِقا حَتّي يَردا عَلَيَّ الحَوضَ . ألا إنَّهم اُمَناءُ اللّهِ في خَلقِهِ و حُكّامُهُ في أرضِهِ .… 🔹…هان مردمان ! همانا علے و پاکان از فرزندانم از نسل او ، یادگار گران سنگ کوچک ترند ، و قرآن یادگار ارزشمند بزرگتر ؛ هر یک از این دو از دیگر همراهِ خود حکایت مےکند و با آن سازگار است ؛ آن دو هرگز از هم جدا نمےشوند تا در حوض کوثر بر من وارد شوند.… 📢 مبلغ غدیر باشیم…… 〰〰〰〰〰〰〰 @quranekarim1398

💢 رابطه عقل و گفتار 💠 امام علی علیه السلام فرمودند: 🍃 قلب احمق در دهان اوست و زبان عاقل در درون قلبش! 🔹 قلْبُ الْأَحْمَقِ فِي فِيهِ، وَ لِسَانُ الْعَاقِلِ فِي قَلْبِهِ. 📚 نهج البلاغه حکمت 41 ✍️ قسمت عمده طاعات با زبان و قسمت مهم گناهان نیز با زبان است، بنابراین زبانى که در اختیار صاحبش نباشد بلاى بزرگى است و به عکس، زبانى که در اختیار عقل انسان باشد منبع برکات و طاعات فراوانى است. 📎 #اعتقادات 📎 #اخلاق 📎 #امامت‌ 📎 #نهج‌البلاغه 〰〰〰〰〰〰〰 @quranekarim1398

┈┅ ❁ـ﷽ـ❁ ┅┈ 🎬 #کلیپ_تصویری 💢 ابوذر غفاری به خاطر محبّت امیرالمؤمنین صلوات الله علیه مستجاب الدعوه بود☝️ @quranekarim1398

📖 تقویم شیعه ☀️ امروز: شمسی: چهارشنبه - ۱۵ تیر ۱۴۰۱ میلادی: Wednesday - 06 July 2022 قمری: الأربعاء، 6 ذو الحجة 1443 🌹 امروز متعلق است به: 🔸امام موسي بن جعفر حضرت كاظم عليه السّلام 🔸السلطان ابالحسن حضرت علي بن موسي الرضا عليهما السّلام 🔸جواد الائمه حضرت محمد بن علي التقي عليهما السّلام 🔸امام هادي حضرت علي بن محمد النقي عليهما السّلام ❇️ وقایع مهم شیعه: 🔹سالروز ازدواج امیر المومنین با حضرت زهرا علیهما السلام (بنابرقولی)، 2ه-ق 🔹مرگ منصور عباسی لعنة الله علیه، 158ه-ق 📆 روزشمار: ▪️1 روز تا شهادت امام محمد باقر علیه السلام ▪️3 روز تا روز عرفه ▪️4 روز تا عید سعید قربان ▪️9 روز تا ولادت امام هادی علیه السلام ▪️12 روز تا عید الله الاکبر، عید سعید غدیر خم ▪️24روز تامحرم ▪️74روز تا محرم ✅ با ما همراه شوید... @quranekarim1398

🔴 اهداء مدرک مهارت آموزی مربیگری قرآن کریم به کارکنان وظیفه در پایگاه شهید فکوری امیر سرتیپ دوم یوسفی فرمانده پایگاه شهید فکوری در این مراسم با قدردانی از برنامه های عقیدتی سیاسی در راستای مهارت آموزی سربازان در حوزه تخصصی قرآن کریم و حوزه فرهنگی اظهار داشت: انجام طرح مهارت آموزی سربازان علاوه بر آنکه یک تکلیف و وظیفه برای یگان ها در خصوص کارکنان وظیفه می باشد از جهت معنوی نیز باقیات الصالحات برای عوامل اجرایی این طرح محسوب می‌شود که اگر توانسته باشند زمینه اشتغال و کارآفرینی حتی برای یک نفر را نیز فراهم کنند خداوند متعال تلاش و کوشش آنان را بی اجر و پاداش نخواهد گذاشت. دوره مربیگری قرآن کریم با همکاری سازمان تبلیغات اسلامی استان آذربایجان شرقی به صورت متناوب در مجتمع آموزشی شهدای «تکن» پایگاه هوایی شهید فکوری تبریز برگزار می گردد. @quranekarim1398

🟡 کلیپ زیبای به هوای #علی (علیه‌السلام) اثر هنری طراحی با شن از سرکار خانم فاطمه عبادی، به مناسبت عید سعید غدیر. 🟢 بختش بلند هر که گره خورده با غدیر... #به_عشق_علی (علیه‌السلام) آستین‌ها را بالا بزنیم و همت کنیم برای زنده نگه‌داشتن نام و مرام غدیر. 🔴 #پیام_رسان_غدیر باشید با انتشار حداکثری این کلیپ @quranekarim1398

#محمداللیثی @quranekarim1398

#انسان_شناسی ۹۷ #امام_خمینی (ره) #استاد_شجاعی ✖️ کار برای خدا، یا برای برنده شدن خودم؟ ✖️ کار برای رفع مشکلات دیگران یا دیده شدن خودم؟ ✖️ اثبات حرف خودم، یا عمل به حرفی که درست و منطقی است؟ مسئله این است ؛ زندگی من برای فربه شدن #من هزینه می‌شود، با برای تکامل #من ؟ @quranekarim1398