هدایت شده از 🕊زندگی‌درپرتوقرآن‌وعترت🕊
✨ ﷽ﷻ ✨
🌄یکشنبه
🌸✨🌸✨🌸
متعلق است به
امام علی (ع) و فاطمه زهرا(س)
🔹 السَّلامُ علیکَ يَا اَبَا الْحَسَنِ يا اَميرَ الْمُؤْمِنينَ يا عَلِىَّ بْنَ أَبيطالِبٍ
🔹 السَّلامُ علیک یا فاطِمَةَ الزَّهْراَّءُ يا بِنْتَ مُحَمَّدٍ يا قُرَّةَ عَيْنِ الرَّسُول
🌸✨🌸✨🌸
🌸🔶عهد ثابت یکشنبه ها🔶🌸
*اذکار امروز*
1️⃣ #یا ذَالْجَلالِ وَالْاِكْرام (100 مرتبه)
2️⃣ذکر بعد از نماز صبح (489مرتبه) #یافتاح
که موجب فتح و نصرت یافتن میگردد .
3️⃣ #ایاک نعبد و ایاک نستعین (1000 مرتبه)
💐#اللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج💐
🌸✨🌸✨🌸
*💞سلام به اباعبدالله الحسین(ع)*
اَلسَّلامُ عَلَیْکَ یا اَباعَبْدِاللَّهِ وَ عَلَى الاَْرْواحِ الَّتى حَلَّتْ بِفِناَّئِکَ عَلَیْکَ مِنّى سَلامُ اللَّهِ [اَبَداً] ما بَقیتُ وَ بَقِىَ اللَّیْلُ وَ النَّهارُ وَ لاجَعَلَهُ اللَّهُ آخِرَ الْعَهْدِ مِنّى لِزِیارَتِکُمْ اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَیْنِ وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَیْنِ وَ عَلى اَوْلادِ الْحُسَیْنِ وَ عَلى اَصْحابِ الْحُسَیْن
🌸✨🌸✨🌸
*💞سلام به امام زمان (عج تعالی)*
👈ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯿﮏَ ﯾﺎ ﺑﻘﯿﺔَ ﺍﻟﻠﻪِ
السًّلامُ عَلَیْکَ یا صاحِبَ الزَّمان
السًّلامُ عَلَیْکَ یاخَلیفَهَ الرَّحمن
السًّلامُ عَلَیْکَ یاشَریکَ القُرآن
السًّلامُ عَلَیْکَ یاقاطِعَ البُرهان
السًّلامُ عَلَیْکَ یااِمامَ الاِنْسِ والجانّ
السًّلامُ عَلَیْک َو علی ابائِک الطّاهرین و رحمه الله وبرکاته
🌸✨🌸✨🌸
⭐️⤵️سوره روز،،،
✨ سوره مبارکہ الرحمن✨
🌟 این سوره دردل منافقان جای نمیگیرد ، درروز قیامت از الرحمن میپرسند چه کسی را شفاعت میکنی و او شافی کسیست که انرا خوانده باشد و اورا وارد بهشت میکند🌟
🌸✨🌸✨🌸
💦💠💦 ادعیه و زیارت روز،،،
🔹دعای_روز_یکشنبه
🔷 زیارت_عاشورا
🔹دعای_یستشیر
🌸✨🌸✨🌸
🌸🍃نماز روز⤵️،،،
🍃نماز روز یکشنبہ↩️ هر کس بخواند چهار رکعت نماز بگذارد وبخواند در هررکعتی حمد وملک، مکان دهد خداوند اورا در بهشت در هرجا که بخواهد
🌸✨🌸✨🌸
🍃🌹دعای حضرت فاطمه سلام الله علیها در روز یکشنبه👇👇👇
🔰اللّهُمَّ اجعَل أوَّلَ یومی هذا فَلاحاً، وآخِرَهُ نَجاحاً، وأوسَطَهُ صَلاحاً. اللّهُمَّ صَلِّ عَلی مُحَمَّدٍ وآلِ مُحَمَّدٍ، وَاجعَلنا مِمَّن أنابَ إلَیک فَقَبِلتَهُ، وتَوَکلَ عَلَیک فَکفَیتَهُ، وتَضَرَّعَ إلَیک فَرَحِمتَهُ .
🌹خدايا! ابتداى اين روز را راستگارى و انتهاى آن را پيروزى و وسط آن را صلاح قرار ده، خدايا! بر محمد (صلى الله عليه و آله و سلم) و آل محمد (صلى الله عليه و آله و سلم) درود فرست و ما را از آنكه بسوى تو بازگشتند و تو قبولشان فرمودى و آنانكه بر تو توكل نمودند و كفايتشان نمودى و آنانكه بسويت زارى نمودند و تو رحمتشان نمودى قرار ده.🌹
ماشاءلله لا حول ولا قوه الا بالله
🌸✨🌸✨🌸
1️⃣خدایا ما را به سوی خودت نزدیک بفرما .
2️⃣خدایا توفیق تلاوت و خواندن قرآن کریم به ما عطا بفرما .
3️⃣خدایا تدبُّر و تعقل در آیات قرآن به ما عنایت فرما .
4️⃣خدایا نیروی بپاداشتن دستوراتت را به ما عطا بفرما .
5️⃣خدایا ما را از مستغفرین و آمرزش خواهان قرار بده .
6️⃣خدایا ما را از اولیاء و دوستان نزدیک درگاهت قرار بده .
7️⃣خدایا ما را از تازیانه های کیفر و عذاب خود بواسطه گناهانی که مرتکب شدیم حفظ بفرما.
8️⃣خدایا ما را از رحمت واسعه خود برخوردار بفرما .
9️⃣خدایا فسق و فجور و عصیان و گناه را از ما دور بفرما .
🔟خدایا ما را مزین به لباس تقوی و عفت و پاکی بفرما .
💌 نشر مطالب با ذکر صلوات هدیه به امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف
🌹 الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ و عَجّل فَرَجَهم
🌸🌸🌸════🌸🕊🌸
تلگرام👇
🆔 https://t.me/quranetrat_samen
ایتا👇
🆔https://eitaa.com/quranetrat_samen
هدایت شده از 🕊زندگی‌درپرتوقرآن‌وعترت🕊
🔰☀️🔰☀️🔰
*💦🌺دعایی که در زمان غیبت بایدهر روز خوانده شود🔻*
اللهُمَّ عَرِّفنیِ نَفْسَکَ، فَاِنَّکَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفنی نَفْسَکَ لَمْ اَعرِفْ رَسُولَکَ،اَللهُمَّ عَرِّفنی رَسُولَکَ، فاِنَّکَ اِنْ لَمْ تُعَرِّفْنی رَسُولَکَ لَمْ اَعرِّفْ حُجَّتَکَ،اللهُمَّ عَرِّفنی حُجَّتکَ فَاِنَّکَ اِنْ لَْم تُعَرِّفنی حُجَّتکَ ضَلَلْتُ عَنْ دِینی
🔰☀️🔰
*💦🌺دعای غریق🔻*
دعای تثبیت ایمان دراخرالزمان این دعا را در قنوتهایتان بخوانید....
یا اَللَّهُ یا رَحْمن یا رَحِیمُ یا مُقَلِّبَ القُلُوب ثَبِّتْ قَلْبِیِ عَلی دِینک
إِنَّهُمْ یَرَوْنَهُ بَعیداً وَ نَراهُ قَریبا
💐اللّهُمَّ عَجِّل لِوَلیِّکَ الفَرَج💐
🔰☀️🔰
*💦🌺دعا برای حفظ سلامتی🔻*
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي فِي دِرْعِكَ الْحَصِينَةِ الَّتِي تَجْعَلُ فِيهَا مَنْ تُرِيدُ. (سه مرتبه)
خداوندا، مرا در زره نگهدارنده و قوی خود که هر کس را بخواهی در آن قرار می‌دهی قرار بده!
🔰☀️🔰
*💦🌺خلاصه همه دعاها🔻*
مولا امیرالمؤمنین (علیه السلام)مي فرمايند:
*💎من خلاصه ي همه ادعیه را به تو میگویم،هر صبح که بخوانی گویی تمامي دعاها را خوانده ای:* ⤵️
*🔸الحمدلله عَلی کُلِّ نِعمَه و اَسئَلُ لله مِن کُلِّ خَیر*
*🔸و اَستَغفِرُ الله مِن کُلِّ ذَنب وَاَعوذُ بِاللهِ مِن کُلِّ شَرّ.*
🔰☀️🔰
*💦🌺خواندن این دعا درابتدای روز باعث مبارکی کارهایتان در روز می شود 🔻*
*بسم الله الرحمن الرحیم*
*💚اللّهُمَّ اِنّی اَسأَلُکَ یا قَریبَ الفَتحِ وَ الفَرَجَ یا رَبَّ الفَتحِ وَ الفَرَج یا اِلهَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ عَجِّلِ الفَتحَ وَ الفَرَجَ سَهِّلِ الفَتحَ وَالفَرَجَ یا فَتّاحَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا مِفتاحَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا فارِجَ الفَتحِ وَالفَرَجِ یا صانِعَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا غافِرَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا رازِقَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا خالِقَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ یا صابِرَالفَتحِ وَ الفَرَجِ یا ساتِرَ الفَتحِ وَ الفَرَجِ وَاجعَل لَنا مِن اُمُورِنا فَرَجاً وَ مَخرَجاً اِیّاکَ نَعبُدُ وَ اِیّاکَ نَستَعینَ بِرحمتک یا اَرحَمَ الرّاحمینَ.*
🔰☀️🔰
*💦🌺دعای چهارحمد🔻*
☀️رسول خدا (صلی الله علیه وآله) فرمود:
«هر که صبح کند و چهار نعمت خدا را یاد نکند بیم آن می‌رود که نعمت خدا از او زائل گردد»
*☀️بسم الله الرحمن الرحیم*
*🔅الحَمدُلِلّه ِ الَّذی عَرَّفَنی نَفسَهُ وَ لَم یَترُکنی عُمیانَ القَلب*
*🔅الحَمدُلِلّه ِ الَّذی جَعَلَنی مِن اُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّی الله ُ عَلَیهِ وَ آلِه*
*🔅الحَمدُلِلّه ِ الَّذی جَعَلَ رِزقی فی یَدِهِ وَ لَم یَجعَلهُ فی اَیدِی النّاس*
*🔅الحَمدُلِلّه ِ الَّذی سَتَرَ عُیُوبی عَورَتی وَ لَم یَفضَحنی بَینَ الناس.*
*_👈🏻خواص دعای چهارحمد🔽_*
☀️از حضرت امیرالمؤمنین علیه السلام مرویست:
که هر کس از پیروان ما هر روز این چهار حمد را بخواند خداوند او را سه چیز کرامت فرماید👇:
*1️⃣اول عمر طبیعی*
*2️⃣دوم مال و جمعیت بسیار*
*3️⃣سوم باایمان از دنیارفتن و بی‌حساب داخل بهشت شدن.*
🔰☀️🔰
*💦🌺کسب معنویات و دفع افکار مزاحم🔻*
دریکی از تشرفات عالمی، حضرت (عج) تأکید فرمودند که: بعد ازنمازهای پنجگانه این دعا را بخوان:⤵️
" *💎اَللّهُمَ سَرّحْنى عَنِ الهُمومِ وَالْغُمُومِ ووَحْشَةَ الصّدرِ و وَسْوَسَةِ الشَّیطان بِرَحمتِكَ یا اَرْحَمَ الرَّاحِمینَ."*
🔰☀️🔰
💌 نشر مطالب با ذکر صلوات هدیه به امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف
🌹 الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ و عَجّل فَرَجَهم
🌸🌸🌸════🌸🕊🌸
تلگرام👇
🆔 https://t.me/quranetrat_samen
ایتا👇
🆔https://eitaa.com/quranetrat_samen
هدایت شده از 🕊زندگی‌درپرتوقرآن‌وعترت🕊
✨ ﷽ﷻ ✨
✨🌹✨
#خواص #آیه الکرسی #صبح
📝طبق روایات معصومین (علیهم السلام) ،
💫هر کس صبح یکبار آیت الکرسی را بخواند،
یک فوج از ملائکه می آیند
و او را تا شب حفظ می کنن.
💫و اگر سه بار آیت الکرسی را بخواند ،
خطاب میشود ملائکه شما کنار بروید
من خودم تا شب حافظ این بنده ام هستم.
💫و اگر در شب سه مرتبه آیت الکرسی را
بخواند خدا تا صبح حافظ اوست.
📚 جهاد بانفس ج۲ ص۷۳
*🌤️ الّلهُــمَّ عَجِّــلْ لِوَلِیِّکَــــ الْفَــرَج🌤️*
💌 نشر مطالب با ذکر صلوات هدیه به امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف
🌹 الّلهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ و عَجّل فَرَجَهم
🌸🌸🌸════🌸🕊🌸
تلگرام👇
🆔 https://t.me/quranetrat_samen
ایتا👇
🆔https://eitaa.com/quranetrat_samen
✨﷽✨
💎 اعمال ماه ذی القعده
✳️فضیلت سه روز روزه داری از ماه های حرام
📚(مفاتیح الجنان)
💎اعمال ماه ذی القعده:⤵️
✳️اولین ماه حرامی که خدا در قرآن ذکر فرموده است.
✳️ بدانکه روایت شده که هر که در یکى از ماه هاى حرام (ذی القعده، ذی الحجه، محرم و رجب) سه روز متوالى که پنجشنبه و جمعه و شنبه باشد روزه بدارد ثواب نهصد سال عبادت براى او نوشته شود و شیخ اَجَلّ علىّ بن ابراهیم قمّى فرموده که در ماه هاى حرام گناهان مضاعف مى شودو همچنین حسنات.
💌 نشر مطالب با ذکر صلوات هدیه به امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف
🌸🌸🌸════🌸🕊🌸
تلگرام👇
🆔 https://t.me/quranetrat_samen
ایتا👇
🆔https://eitaa.com/quranetrat_samen
*💠نماز پر فضیلت یکشنبه ماه ذی‌القعده*
*📝ازاَنَس‌بن‌مالک* روایت شده است که *روزیکشنبه‌ماه‌ذی‌القعده*
*📜رسول‌خداصلی‌الله‌علیه‌وآله فرمودند :⤵️*
*📜✴️ای مردم کدام یک ازشما میخواهد که #توبه کند؟*
👥گفتند یا رسول الله همه ما ، ↩️سپس این دستور نماز را به آنها سفارش کردند.👇
🥀نماز یکشنبه ذی القعده نمازی مستحبی و چهاررکعتی که در یکی از روزهای یکشنبه ماه ذی القعده خوانده می شود.
*🟣کیفیت‌نماز🟣*
↩️🕌برای خواندن این نماز لازم است در یکی از یکشنبه‌های ماه ذی القعده
🚿غسل کرده و
✴️ برای نماز وضو بگیرد (یا قبل از غسل وضو بگیرد)
و ↩️سپس دو نماز دو رکعتی مانند نماز صبح
↩️🤲 به نیت نماز یکشنبه ماه ذی القعده به جای آورد که
*🌹در هر رکعت ⤵️👇*
🌸#یک‌بارسوره‌حمد و
🌸#سه‌بارسوره‌توحید و
🌸#یک‌بارسوره‌ناس و
🌸#یک‌بارسوره‌فلق خوانده میشود🌹
*🌹و پس از #پایان‌چهاررکعت ، ⤵️*
*↩️#هفتادباراستغفار کرده (گفتن ذکری مانند اَستَغفِرُ اللهَ و اَتوبُ إلیه)*
*↩️و آنگاه #یکبار ذکر⤵️*
*🌸لَاحَوْلَ‌وَلَاقُوَّةَاِلّٰابِاللهِ‌الْعَلِیِّ‌الْعَظِیمْ🌸*
رابگوید.
*↩️↩️↩️و در پایان*
چنین دعا کند: ⤵️⤵️⤵️
*🙏«یا عَزِیزُ یا غَفَّارُ اغْفِرْ لِی ذُنُوبِی وَ ذُنُوبَ جَمِیعِ الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ فَإِنَّهُ لَا یغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ»🙏*
*🟣فضیلت‌نماز🟣*
📜رسول‌اکرم‌صلی‌الله‌علیه‌وآله‌فرمود📜 :
در فضیلت این نماز، آمده است:
*🔶 که هر کس آن را بجا آورد:⤵️*
✅♦️ توبه اش پذیرفته مى شود
✅♦️و گناهانش آمرزیده مى گردد
✅♦️و سبب برکت براى نمازگزار و خانواده اش خواهد بود
✅♦️و در روز قیامت کسانى که از او طلبى و یا حقّى دارند، از وى راضى گردند
✅♦️و با ایمان از دنیا مى رود
✅♦️و قبرش براى او وسیع و نورانى گردد
✅♦️و پدر و مادرش از او راضى شوند
✅♦️و آنها نیز مورد مغفرت خداوند قرار گیرند
✅♦️ذریّه او نیز بخشیده شوند
✅♦️و روزى او وسیع گردد
✅♦️فرشته مرگ به هنگام مردن، با او مدارا کند
✅♦️و به آسانى جانش را بگیرد.
*🟣وقت‌این‌نماز🟣*
💐زمان اصلی خواندن این نماز یکشنبه ماه ذی القعده است و طبق روایت بدون انجام غسل آن به قصد رجا خوانده شود
📚 مفاتیح الجنان/اعمال ماه ذی القعده
🙏🙏التماس دعای خیر
☪️☪️☪️
💌 نشر مطالب با ذکر صلوات هدیه به امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف
🌸🌸🌸════🌸🕊🌸
تلگرام👇
🆔 https://t.me/quranetrat_samen
ایتا👇
🆔https://eitaa.com/quranetrat_samen
⏳شروع مطالب و فایلهای صوتی مربوط به چله
✅فضیلت و خواص سوره انسان
✅متن عربی سوره انسان به همراه ترجمه
🎵فایل صوتی سوره انسان (ترتیل و تند خوانی)
✅فضیلت حدیث شریف کساء
✅متن عربی حدیث شریف کساء به همراه ترجمه
🎵فایل صوتی و تصویری حدیث شریف کساء
✅نیت چله
🔻↕️🔻↕️🔻↕️🔻
🌸☀️🌸☀️🌸
*♻️ #فضیلت و خواص #سوره #انسان*
*🔖سوره «انسان» یا «دهر» یا «هل أتی» (1)◀️ هفتاد و ششمین سوره قرآن کریم است ◀️که مدنی و ◀️31 آیه دارد.*
*💎شأن نزول این سوره از امام باقر علیه السلام روایت شده است: امام حسن و امام حسین علیهم السلام در دوران کودکی بیمار شدند پیامبر صلی الله علیه و اله وسلم از آنها عیادت کرد و به امام علی علیه السلام فرمود: ای ابالحسن اگر برای فرزندانت نذری کنی خداوند به ایشان عافیت می بخشد.*
*🔖امام علی علیه السلام و فاطمه سلام الله علیها و فضه نذر کردند که سه روز روزه بگیرند تا بیماری حسنین شفا یابد.*
▪️ در روز اول هنگام افطار مسکینی به در خانه آمد و تقاضای غذا کرد. ایشان غذای خود را به او دادند.
▪️ روز دوم هنگام افطاریتیم و اسیری به در خانه آمدند و آنها غذای خود را به آنها دادند.
💠روز بیست و پنجم ماه ذی الحجه بود که سوره هل أتی بر پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم نازل شد. (2)
*🌸رسول خدا صلی الله علیه و آله وسلم در فضیلت این سوره فرمودند: هر کس سوره انسان را قرائت نماید پاداش او بهشت و حوریان بهشتی خواهد بود. (3)*
*🌸امام صادق علیه السلام نیز فرمودند: هر که سوره انسان را قرائت نماید خداوند او را با تعداد زیادی از حوریان بهشتی تزویج نماید و در سرای باقی با پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله وسلم خواهد بود. (4)*
*🌸در سیره امام رضا علیه السلام آمده است: ایشان در نماز صبح روز دوشنبه و پنجشنبه در رکعت اول سوره حمد و انسان و در رکعت دوم بعد از حمد سوره غاشیه را قرائت می نمود و می فرمود: هر کس در نماز صبح روز دوشنبه و پنجشنبه اینگونه نماز بخواند خداوند در این دو روز ایشان را از شرور در امان می دارد. (5)*
*🌸امام صادق علیه السلام همچنین فرمودنده اند: من ضامنم برای هر یک از شیعیانم که در نماز صبح روز پنجشنبه سوره انسان را بخواند و اگر در آن شب یا روز بمیرد با امنیت و بدون حساب از گناهانی که انجام داده وارد بهشت می شود و دیوان حسابرسی برای او باز نمی شود و در قبر از او پرسشی نخواهد شد و اگر زنده بود در حفظ و امان الهی است و آفات دنیا از او برداشته می شود و چیزی از جنبنده های زمینی تا پنجشنبه بعد به او آسیبی نمی رساند.(6)*
*💎آثار و برکات سوره💎*
*✅موجب قدرت روح، اعصاب، قلب*
*🌸از رسول خدا صلی الله علیه و اله وسلم نقل شده است: هر کس بر قرائت سوره انسان مداومت ورزد اگر روحش ضعیف باشد دارای قدرت روحی می شود و اگر این سوره را بنویسند و پس از شستن، آب شسته شده آن را بنوشند برای درد قلب سودمند است و تنش سلامت می یابد و بیماری هایش خوب می شود.(7)*
*🌸امام جعفر صادق علیه السلام نیز فرمودند: قرائت سوره انسان موجب تقویت و نیرومندی روح و قوی شدن اعصاب و آرامش یافتن اضطراب مفید است و اگر کسی که در قرائت آن ضعیف است و نمی تواند آن را بخواند این سوره را بنویسد و پس از شستن آب آن را بنوشد از ضعف نفس جلوگیری می کند و نتیجه بخش است.(8)*
__
پی نوشت:
(1) درمان با قرآن، ص133
(2) مناقب آل ابی طالب، ج3، ص149
(3) مجمع البیان، ج10, ص206
(4) ثواب الاعمال، ص121
(5) من لا یحضره الفقیه، ج1، ص308
(6) الاصول السته عشر، ص3
(7) تفسیرالبرهان، ج5،ص543
(8) همان
📚منبع: «قرآن درمانی روحی و جسمی، محسن آشتیانی، سید محسن موسوی»
💌 نشر مطالب با ذکر صلوات هدیه به امام زمان عجل الله تعالی فرجه الشریف
🌸🌸🌸════🌸🕊🌸
تلگرام👇
🆔 https://t.me/quranetrat_samen
ایتا👇
🆔https://eitaa.com/quranetrat_samen
متن عربی سوره انسان به همراه ترجمه
#متن #انسان
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
هَلْ أَتَى عَلَى الْإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا ﴿۱﴾
آيا زمانى طولانى بر انسان گذشت كه چيز قابل ذكرى نبود (۱)
إِنَّا خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ أَمْشَاجٍ نَبْتَلِيهِ فَجَعَلْنَاهُ سَمِيعًا بَصِيرًا ﴿۲﴾
ما انسان را از نطفه مختلطى آفريديم و او را مى آزماييم بدين جهت او را شنوا و بينا قرار داديم (۲)
إِنَّا هَدَيْنَاهُ السَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا ﴿۳﴾
ما راه را به او نشان داديم خواه شاكر باشد و پذيرا گردد يا ناسپاس (۳)
إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا ﴿۴﴾
ما براى كافران زنجيرها و غلها و شعله هاى سوزان آتش آماده كرده ايم (۴)
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا ﴿۵﴾
به يقين ابرار و نيكان از جامى مى نوشند كه با عطر خوشى آميخته است (۵)
عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْجِيرًا ﴿۶﴾
چشمه اى كه بندگان خدا از آن مى نوشند و [به دلخواه خويش] جاريش مى كنند (۶)
يُوفُونَ بِالنَّذْرِ وَيَخَافُونَ يَوْمًا كَانَ شَرُّهُ مُسْتَطِيرًا ﴿۷﴾
[همان بندگانى كه] به نذر خود وفا میکردند و از روزى كه گزند آن فراگيرنده است مى ترسيدند (۷)
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَى حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا ﴿۸﴾
و به [پاس] دوستى [خدا] بينوا و يتيم و اسير را خوراك مى دادند (۸)
إِنَّمَا نُطْعِمُكُمْ لِوَجْهِ اللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنْكُمْ جَزَاءً وَلَا شُكُورًا ﴿۹﴾
ما براى خشنودى خداست كه به شما مى خورانيم و پاداش و سپاسى از شما نمى خواهيم (۹)
إِنَّا نَخَافُ مِنْ رَبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًا قَمْطَرِيرًا ﴿۱۰﴾
ما از پروردگارمان از روز عبوسى سخت هراسناكيم (۱۰)
فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ وَلَقَّاهُمْ نَضْرَةً وَسُرُورًا ﴿۱۱﴾
پس خدا [هم] آنان را از آسيب آن روز نگاه داشت و شادابى و شادمانى به آنان ارزانى داشت (۱۱)
وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا ﴿۱۲﴾
و به [پاس] آنكه صبر كردند بهشت و پرنيان پاداششان داد (۱۲)
مُتَّكِئِينَ فِيهَا عَلَى الْأَرَائِكِ لَا يَرَوْنَ فِيهَا شَمْسًا وَلَا زَمْهَرِيرًا ﴿۱۳﴾
در آن [بهشت] بر تختها[ى خويش] تكيه زنند در آنجا نه آفتابى بينند و نه سرمايى (۱۳)
وَدَانِيَةً عَلَيْهِمْ ظِلَالُهَا وَذُلِّلَتْ قُطُوفُهَا تَذْلِيلًا ﴿۱۴﴾
و سايه ها[ى درختان] به آنان نزديك است و ميوه هايش [براى چيدن] رام (۱۴)
وَيُطَافُ عَلَيْهِمْ بِآنِيَةٍ مِنْ فِضَّةٍ وَأَكْوَابٍ كَانَتْ قَوَارِيرَا ﴿۱۵﴾
و ظروف سيمين و جامهاى بلورين پيرامون آنان گردانده مى شود (۱۵)
قَوَارِيرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا ﴿۱۶﴾
جامهايى از سيم كه درست به اندازه [و با كمال ظرافت] آنها را از كار در آورده اند (۱۶)
وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلًا ﴿۱۷﴾
و در آنجا از جامى كه آميزه زنجبيل دارد به آنان مى نوشانند (۱۷)
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا ﴿۱۸﴾
از چشمه اى در آنجا كه سلسبيل ناميده مى شود (۱۸)
وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُخَلَّدُونَ إِذَا رَأَيْتَهُمْ حَسِبْتَهُمْ لُؤْلُؤًا مَنْثُورًا ﴿۱۹﴾
و بر گرد آنان پسرانى جاودانى مى گردند چون آنها را ببينى گويى كه مرواريدهايى پراكنده اند (۱۹)
وَإِذَا رَأَيْتَ ثَمَّ رَأَيْتَ نَعِيمًا وَمُلْكًا كَبِيرًا ﴿۲۰﴾
و چون بدانجا نگرى [سرزمينى از] نعمت و كشورى پهناور مى بينى (۲۰)
🔻