#ترجمه (بهرامپور) 63 - ‌گفت‌: ای‌ قوم‌ ‌من‌! چه‌ می‌گویید ‌اگر‌ [‌در‌ ‌این‌ فراخوان‌] ‌بر‌ حجّتی‌ روشن‌ ‌از‌ پروردگار ‌خود‌ باشم‌ و ‌از‌ جانب‌ ‌خود‌ رحمتی‌ ‌به‌ ‌من‌ داده‌ ‌باشد‌، چه‌ کسی‌ ‌در‌ برابر ‌خدا‌ مرا یاری‌ می‌کند ‌اگر‌ ‌او‌ ‌را‌ نافرمانی‌ کنم‌! ‌پس‌ ‌شما‌ مرا جز خسارت‌ نمی‌افزایید 64 - و ای‌ قوم‌ ‌من‌! ‌این‌ ماده‌ شتر خداست‌ ‌که‌ ‌برای‌ ‌شما‌ معجزه‌ای‌ ‌است‌ ‌پس‌ بگذاریدش‌ ‌در‌ زمین‌ ‌خدا‌ بچرد و آسیبش‌ نرسانید ‌که‌ عذابی‌ زودرس‌ ‌شما‌ ‌را‌ فرا خواهد گرفت‌ 65 - امّا ‌آن‌ شتر ‌را‌ پی‌ کردند و [صالح‌] ‌گفت‌: سه‌ روز ‌در‌ خانه‌هایتان‌ بهره‌ برید [‌تا‌ عذاب‌ فرا رسد] ‌این‌ وعده‌ای‌ بی‌دروغ‌ ‌است‌ 66 - ‌پس‌ همین‌ ‌که‌ فرمان‌ ‌ما سر رسید، صالح‌ و کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ‌با‌ ‌او‌ ایمان‌ آورده‌ بودند ‌به‌ رحمت‌ ‌خود‌ ‌از‌ بلا و رسوایی‌ ‌آن‌ روز نجات‌ دادیم‌ ‌به‌ یقین‌ پروردگار تو همو توانای‌ شکست‌ناپذیر ‌است‌ 67 - و ‌آن‌ صیحه مرگبار کسانی‌ ‌را‌ ‌که‌ ستم‌ کرده‌ بودند فرا گرفت‌ و ‌در‌ خانه‌هایشان‌ ‌بر‌ جای‌ مردند 68 - [چنان‌ ‌که‌] گویا اصلا ‌در‌ ‌آن‌ جا نبوده‌اند آگاه‌ باشید ‌که‌ ثمودیان‌ ‌به‌ پروردگارشان‌ کافر شدند هان‌! طرد و هلاک‌ باد ثمودیان‌ ‌را‌ 69 - و ‌به‌ راستی‌ فرستادگان‌ ‌ما ‌برای‌ ابراهیم‌ مژده‌ آوردند گفتند: سلام‌ ‌بر‌ تو [‌او‌ نیز ‌در‌ جواب‌] ‌گفت‌: سلام‌ ‌بر‌ ‌شما‌ و طولی‌ نکشید ‌که‌ گوساله‌ای‌ بریان‌ پیش‌ آورد 70 - و چون‌ دید دستشان‌ ‌به‌ غذا نمی‌رود ‌آنها‌ ‌را‌ ‌غیر‌ عادی‌ یافت‌ و ‌از‌ ‌آنها‌ احساس‌ ترس‌ کرد گفتند: مترس‌ ‌که‌ ‌ما ‌به‌ سوی‌ قوم‌ لوط فرستاده‌ شده‌ایم‌ 71 - و زن‌ ‌او‌ ایستاده‌ ‌بود‌ [‌از‌ خوشحالی‌] بخندید و ‌ما وی‌ ‌را‌ ‌به‌ اسحاق‌ و ‌از‌ پی‌ اسحاق‌ ‌به‌ یعقوب‌ مژده‌ دادیم‌ @qurantehran

مژده ای اهل ولا نیمه شعبان آمد بوی عطر و ختن و نرگس و ریحان آمد نرگس آورد به دنیا پسری فرخ روی که ز یمن قدمش دیده به حیران آمد 🌺 السَّلَامُ عَلَى رَبِيعِ الْأَنَامِ وَ نَضْرَةِ الْأَيَّام... #السلام_علیڪ_یا_بقیة_الله🌺 #سلام_امام_زمانم 🎉🎉 🌼تولدت مبارک🌼🎉🎉 @qurantehran

🔰 رهبر انقلاب: عید نیمه‌ی شعبان، روز شکوفایی آرزوهای همه‌ی بشریّت در طول تاریخ است. ۱۴۰۰/۱۲/۱۹ 🔻 شاید در تاریخ بشر کمتر دوره‌ای اتّفاق افتاده باشد که آحاد بشری، به قدر امروز احساس نیاز به یک منجی داشته باشند، احساس نیاز به مهدی، احساس نیاز به یک دست قدرت الهی، احساس نیاز به یک امامت معصوم. ۱۳۹۹/۰۱/۲۱ ☘️✨🌺 سالروز ولادت پرنور و سرور یوسف زهرا سلام‌الله‌علیها، منجی عالم بشریت، خاتم الاوصیاء، حضرت ولیعصر، امام زمان، بقیةالله‌الاعظم عَجّل‌الله تعالی فَرجه‌الشریف، مبارکباد 💐✨🍀 ✅حضرت آیت‌الله بهجت قدس‌سره می فرمود: ای‌کاش می‌نشستیم و درباره‌ اینکه حضرت غائب علیه‌السلام چه وقت ظهور می‌کند[ و وظایف ما در این زمینه]، با هم گفت‌وگو می‌کردیم؛ تا حداقل از منتظرین فرج باشیم. 🍃 اشخاصی را می‌خواهند که تنها برای آن حضرت باشند. 🌟کسانی منتظر فرج هستند که برای خدا و در راه خدا منتظر آن حضرت باشند، نه برای برآوردن حاجات شخصی خود! 📚برگرفته از کتاب «حضرت حجت علیه‌السلام »؛ @qurantehran

🎙 #کلیپ_صوتی | تلاش در راه ظهور 🔻 حضرت آیت‌الله خامنه‌ای: «از یکى از بزرگان نقل کرده‌اند که کسى آمده بود [پرسیده بود] که چرا آقا ظهور نمیکنند؟ آن بزرگ گفته بود که خب حالا آقا ظهور کنند که چه اتّفاقى بیفتد؟ شما چه کار کنى؟ آدم خوبى بشوى؟ خب الان آدم خوبى بشو. دنیا را آن بزرگوار اصلاح خواهد کرد؛ ارتباط شخص تو چگونه است با ظهور آن بزرگوار؟ نمیخواهى آقا بیاید که به تو پول بدهد، جاه بدهد، مقام بدهد؛ میخواهى آقا بیاید تا اینکه دنیا اصلاح بشود. خیلى خب، حالا شما یکى از آن افرادى که وقتى امام زمان تشریف آوردند، بنا است آدم خوبى بشوى؛ خب، همان کارهایى که آن زمان قرار است انجام بدهى، حالا انجام بده. البتّه آن زمان آسان‌تر است، حالا مشکل‌تر است، خب اجرش هم بیشتر است؛ وظیفه‌ى ما این است.» ۱۳۹۲/۰۴/۰۲ @qurantehran

📹 قرائت بخشی از زیارت #آل_یاسین توسط رهبر انقلاب 🌱کاش این #جمعه دل عرش چراغان بشود... یوسفِ آل علی راهی کنعان بشود... بانگِ جاء الحقِ جبریل بپیچد به فلک... آسمان قاریِ این آیه ی قرآن بشود... تشنه ی بارش یک لحظه نگاهش هستیم... دیده باید که پُر از حضرت باران بشود... میرسد عاقبت آن روز که با بیرق نور... ازافق حضرت خورشید غزلخوان بشود... عشق معناشده در تاب و تبِ منتظران... کاشکی ندبه ی ما در خور ایشان بشود... #الّلهُـمَّ‌عَجِّــلْ‌لِوَلِیِّکَـــ‌الْفَـــرَج @qurantehran

🎞| نماهنگ زیبای بی هَمگان به سر شود بی تو به سر نمی‌شود... 🌀همخوانی موزیکال و شاد ویژه نیمه شعبان 🌼به مناسبت ولادت باسعادت منجی عالم بشریت، حضرت امام زمان(عج) 🔅جدیدترین اثر: 💠گروه تواشیح بین المللی تسنیم💠 📺مشاهده و دریافت نسخه باکیفیت: 🌐 aparat.com/v/MLXG9 @qurantehran

❇️ فراز سی و یکم ـ زیارت #آل_یاسین 🔸و اشهدُ أنَّ الصِّراطَ حَقٌّ، و اشهدُ أنَّ َ المِرصادَ حَقٌّ، گواهی میدهم صراط حق است و مرصاد حق است. ✨صراط، در کلام معصوم(علیهم السلام)دارای دو معنا می باشد: 🔰امام جعفر صادق(علیه السلام) فرمودند : صراط، راهی است به سوی شناخت خداوند عز و جل و دو صراط وجود دارد: صراطی در دنیا و صراطی در آخرت؛ صراط دنیا، امامی است که پیروی از او واجب است. هر کس در دنیا او را بشناسد و به هدایت او اقتدا کند، از صراط آخرت که پل جهنم است عبور می‌کند و هر کس در دنیا او را نشناسد، در آخرت قدمش بر صراط بلغزد و در آتش جهنم افتاده و هلاک شود. 📔معانی الاخبار، ص ۳۲، ح ۱ در جایی دیگر از امام صادق (علیه السلام) روایت شده که فرمودند: صراط دوگونه است: یکی صراط دنیا که امام واجب الاطاعه است، و کسی که او را بشناسد و به هدایت وی اقتدا کند از صراط دوم که پل روی جهنم است، عبور خواهد کرد (ادامه روایت). از این رو عبور کردن مردم از آن به حسب تفاوت شناخت شان نسبت به ائمه(علیهم السلام )و اطاعت آنها فرق می‌کند، به طوری که مخالفان ائمه(علیهم السلام) هرگز از روی آن عبور نمی کنند، و روایات آن در جای خود خواهد آمد. 📚البرهان ج ۱ ص ۶٢۴ 🔸از امام جعفر صادق (علیه السلام) درباره صراط پرسیدند، ایشان فرمودند: آن از مو نازک تر و از شمشیر برّان تر است. برخی همانند برق از آن می‌گذرند و برخی همانند تاختن اسب و برخی قدم زنان و برخی بر دست و سینه می‌خزند و چنگ زنان از آن می‌گذرند. پس آتش بعضی از اندام هایشان را می‌سوزاند و بعضی دگر را رها می‌کند. 📚تفسیر قمی، ج ۱، ص ۴۲ 🔹امیر المؤمنین (علیه السلام) فرمودند: اوصیا، صاحب صراط هستند، بر آن ایستاده اند و کسی وارد بهشت نمی شود، مگر آن که اوصیا او را باز شناسند و آنها او را بشناسند و کسی وارد جهنم نمی شود، مگر آن که منکر اوصیا شود و آنها او را باز نشناسند. زیرا خداوند، آنها را در کتابش توصیف کرده است و می‌فرماید: «یَعرِفُونَ کُلاًّ بِسِیمَاهُمْ» (اعراف آیه ۴۶.)که هر یک (از آن دو دسته) را از سیمایشان می‌شناسند . ⚡️آنان را بر پیروان شان و پیامبر (صلی الله علیه و آله) را بر آنان گواه و شاهد قرار داد؛ از بندگان برای پیامبر (صلی الله علیه و آله) و اوصیا پیمان فرمانبرداری گرفت. پس نبوت وی بر آنان نیز جاری گشت. در آیه شریفه چنین آمده«فَکَیْفَ إِذَا جِئْنَا مِن کُلِّ أمَّةٍ بِشَهِیدٍ وَجِئْنَا بِکَ علَی هَؤُلاء شَهِیدًا» 📔مختصر بصائر الدرجات، ص ۵۳. در زیارت امیرالمؤمنین (علیه السلام) بیان شده است که: ✨السَّلامُ عَلَي الصِّراطِ الْواضِحِ، وَالنَّجْمِ اللاّئِحِ، سلام‏ بر راه روشن،و ستاره فروزان.   @qurantehran

ادامه 👆👆 و اشهدُ أنَّ الْمِرْصادَ حَقٌّ، گواهی میدهم که مرصاد (كمينگاه) حق است. در این فراز به کلمه مرصاد میرسیم . مرصاد دو معنا دارد معنای اول؛ پلی بر صراط ⚡️بسم اللّه الرحمن الرحیم إنَّ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ زیرا پروردگار تو سخت در کمین است 📔سوره مبارکه فجر آیه ۱۴ 🔸پلی در صراط است که از آن هر بنده ای که مظلمه ای بر ذمه اش باشد، نمی تواند عبور کند. در نهج البلاغه آمده است که اگر خداوند به ظالم مهلت دهد، هرگز از او نمی گذرد و در کمین اوست به هنگام عبورش از صراط و از طریق گلوگیر شدن چیزی در مجرای آب دهانش. 📚البرهان ج ۱ ص ۴۴۵ از حضرت امام جعفر صادق (علیه السلام) روایت شده است که ایشان درباره کلام خداوند عزّوجلّ: «إِنَّ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ» فرمودند : آن پلی است بر صراط که هیچ بنده ای با حقّی که از دیگری نزد اوست، از آن نمی گذرد. 📚کافی، ج۸، ص ۲۴۸، ح۲. جابر، از حضرت امام محمّد باقر (علیه السلام) روایت کرده است که ایشان فرمودند : رسول خدا (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند : ✨جبرئیل روح الامین مرا خبر داد: خداوند که هیچ خدایی جز او نیست، چون آفریدگان را به پا دارد و پیشینیان و پسینیان را گرد آورد، دوزخ را به پیش می‌آورد، حال آن که دوزخ به هزار افسار آورده می‌شود و هر افساری از آن را یکصد هزار فرشته سهمگین و خشمگین گرفته است و صدایی مهیب و غرّان و نعره ای خوفناک دارد و چنان بانگی بر می‌آورد که اگر خداوند عزّ و جلّ آن را برای حساب به گاهی دگر وانگذاشته بود، همه را هلاک می‌کرد. سپس دوزخ، گردن می‌کشد و آفریدگان را سراسر، از نکوکار تا بدکار، در میان می‌گیرد. در آن هنگام هر آن بنده ای که خدا آفریده باشد، از فرشته تا پیامبر، همگی ندا می‌دهند: "پروردگارا! مرا دریاب، مرا دریاب". حال آن که تو می‌گویی: "پروردگارا، امّت مرا دریاب، امّت مرا دریاب". آن گاه صراطی بر دوزخ می‌گذارند که باریک تر از مو و بُرّان تر از شمشیر است و سه پل بر آن قرار دارد: ✨بر اوّلی امانتداری و رَحِم و بر دومی نماز و بر سومی پروردگار جهانیان است که هیچ خدایی جز او نیست، در آن دم ، آفریدگان، وادار به گذر از صراط می‌شوند و امانت داری و رحم ، جلویشان را می‌گیرند. اگر از آن‌ها نجات یابند، نماز جلویشان را می‌گیرد و اگر از آن نیز نجات یابند، پایان راه به پروردگار جهانیان که هیچ خدایی جز او نیست، می‌رسد و این کلام خداوند عزّ و جلّ است که فرمودند : «إِنَّ رَبَّکَ لَبِالْمِرْصَادِ». ... 📚کافی، ج۸، ص۳۱۲، ح۴۸۶. 🔹در فرازی از دعای شریف مکارم الاخلاق آمده: وارْزُقْني فَوْزَ الْمَعادِ، وَسَلامَةَ المِرْصادِ، و روزيم كن رستگاري در روز قيامت و به سلامت گذشتن از كمينگاه آن روز را 🖊در معنای دوم مرصاد؛ میرسیم به "جهنم" ✨بسم الله الرحمن الرحیم إنَّ جَهَنَّمَ کَانَتْ مِرْصَادًا (آری) جهنم (از دیر باز) کمینگاهی بوده 📔سوره مبارکه نبأ آیه ٢۱ در فرازی از دعای عظیم الشأن جوشن کبیر میبینیم که خداوند از آتش به مرصاد تعبیر کرده است. يا مَنْ جَعَلَ الاْشْيآءَ اَزْواجاً، يا مَنْ جَعَلَ النّارَ مِرْصاداً اي آن‏كه از هر چيز گونه‏ هاي مختلف قرار داد، اي آن‏كه آتش را كمينگاه قرار داد. پس مرصاد به دو معنای کمینگاه که قسمتی از صراط است و به معنای جهنّم آمده است. در این فراز از زیارت خطاب به حضرت میگوییم: ⚡️مولای من؛ گواهي مي‏دهم که صراط حق است و گواهی میدهم که مرصاد حق است.