📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_43 🔰#ترجمه_حکمت_298 ✍كسى كه در دشمنى زياده روى كند گناهكار، و آن كس كه در دشمنى كوتاهى كند ستمكار است، و هر كس كه بى‌دليل دشمنى كند نمى‌تواند با تقوا باشد!. 🔰#ترجمه_حکمت_299 ✍آنچه كه بين من و خدا نارواست، اگر انجام دهم و مهلت دو ركعت نماز داشته باشم كه از خدا عافيت طلبم، مرا اندوهگين نخواهد ساخت. 🔰#ترجمه_حکمت_300 ✍(از امام عليه‌السّلام پرسيدند: چگونه خدا با فراوانى انسان‌ها به حسابشان رسيدگى مى‌كند؟. حضرت پاسخ داد:) آن چنان‌که با فراوانى آنان روزيشان مى‌دهد! (و باز پرسيدند چگونه به حساب انسان‌ها رسيدگى مى‌كند كه او را نمى‌بينند فرمود:) همان گونه كه آنان را روزى مى‌دهد و او را نمى‌بينند!. 🔰#ترجمه_حکمت_301 ✍فرستاده تو بيانگر ميزان عقل تو، و نامه تو گوياترين سخنگوى تو است!. 🔰#ترجمه_حکمت_302 ✍آن كس كه به شدّت گرفتار دردى است، نيازش به دعا، بيشتر از شخص تندرستى كه از بلا در امان است، نمى‌باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_303 ✍مردم فرزندان دنيا هستند و هيچ كس را بر دوستى مادرش نمى‌توان سرزنش كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_304 ✍نيازمندى كه به تو روى آورده فرستادۀ خداست، كسى كه از يارى او دريغ كند، از خدا دريغ كرده، و آن كس كه به او بخشش كند، به خدا بخشيده است. 🔰#ترجمه_حکمت_305 ✍غيرتمند، هرگز زنا نمى‌كند. 🔰#ترجمه_حکمت_306 ✍اجل، نگهبان خوبى است. 🔰#ترجمه_حکمت_307 ✍آدم داغدار مى‌خوابد، امّا کسی که مالش غارت شده، نمى‌خوابد. 🔰#ترجمه_حکمت_308 ✍دوستى ميان پدران، سبب خويشاوندى فرزندان است، و خويشاوندى به دوستى نيازمندتر است از دوستى به خويشاوندى. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_43 🔰#ترجمه_خطبه_69(در سال ۳۹ هجری پس از شنیدن غارتگری های فرماندهان معاویه در «عین التّمر» در نکوهش کوفیان فرمود:) 🔵 علل نکوهش کوفیان ✍چه مقدار با شما کوفیان مدارا کنم؟ چونان مدارا کردن با شتران نو باری که از سنگینی بار، پشتشان زخم شده است، و مانند وصله زدن جامه فرسوده‌ای که هرگاه از جانبی آن را بدوزند، از سوی دیگر پاره می‌گردد. هرگاه دسته‌ای از مهاجمان شام به شما یورش آوردند، هر کدام از شما به خانه رفته، درب خانه را می‌بندید، و چون سوسمار در سوراخ خود می‌خزید، و چون کفتار در لانه می آرمید. سوگند به خدا! ذلیل است آن کس که شما یاری دهندگان او باشید، کسی که با شما تیراندازی کند، گویا تیری بدون پیکان رها ساخته است. به خدا سوگند، شما در خانه‌ها فراوان، و زیر پرچم‌های میدان نبرد اندکید، و من می‌دانم که چگونه باید شما را اصلاح و کجی های شما را راست کرد؛ اما اصلاح شما را با فاسد کردن روح خویش جایز نمی‌دانم. خدا بر پیشانی شما داغ ذلت بگذارد، و بهره شما را اندک شمارد. شما آن‌گونه که باطل را می‌شناسید از حق آگاهی ندارید، و در نابودی باطل تلاش نمی‌کنید، آن‌گونه که در نابودی حق کوشش دارید. 🔰#ترجمه_خطبه_70(در سال ۴۰ هجری سحرگاه نوزدهم ماه رمضان که ضربت خورد، فرمود:) 🔵 شِکوه‌ها با پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ ✍همان گونه که نشسته بودم، خواب چشمانم را ربود، رسول خدا صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ را دیدم، پس گفتم ای رسول خدا! از امت تو چه تلخی‌ها دیدم و از لجبازی و دشمنی آن‌ها چه کشیدم!. پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرمود: نفرینشان کن. گفتم: خدا بهتر از آنان را به من بدهد، و به جای من شخص بدی را بر آن‌ها مسلط گرداند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🌷↪️ @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📝مطالعه #حکمت‌های_نهج‌البلاغه در ۶۹ روز 🗓#سهم_روز_43 🔰#ترجمه_حکمت_298 ✍كسى كه در دشمنى زياده روى كند گناهكار، و آن كس كه در دشمنى كوتاهى كند ستمكار است، و هر كس كه بى‌دليل دشمنى كند نمى‌تواند با تقوا باشد!. 🔰#ترجمه_حکمت_299 ✍آنچه كه بين من و خدا نارواست، اگر انجام دهم و مهلت دو ركعت نماز داشته باشم كه از خدا عافيت طلبم، مرا اندوهگين نخواهد ساخت. 🔰#ترجمه_حکمت_300 ✍(از امام عليه‌السّلام پرسيدند: چگونه خدا با فراوانى انسان‌ها به حسابشان رسيدگى مى‌كند؟. حضرت پاسخ داد:) آن چنان‌که با فراوانى آنان روزيشان مى‌دهد! (و باز پرسيدند چگونه به حساب انسان‌ها رسيدگى مى‌كند كه او را نمى‌بينند فرمود:) همان گونه كه آنان را روزى مى‌دهد و او را نمى‌بينند!. 🔰#ترجمه_حکمت_301 ✍فرستاده تو بيانگر ميزان عقل تو، و نامه تو گوياترين سخنگوى تو است!. 🔰#ترجمه_حکمت_302 ✍آن كس كه به شدّت گرفتار دردى است، نيازش به دعا، بيشتر از شخص تندرستى كه از بلا در امان است، نمى‌باشد. 🔰#ترجمه_حکمت_303 ✍مردم فرزندان دنيا هستند و هيچ كس را بر دوستى مادرش نمى‌توان سرزنش كرد. 🔰#ترجمه_حکمت_304 ✍نيازمندى كه به تو روى آورده فرستادۀ خداست، كسى كه از يارى او دريغ كند، از خدا دريغ كرده، و آن كس كه به او بخشش كند، به خدا بخشيده است. 🔰#ترجمه_حکمت_305 ✍غيرتمند، هرگز زنا نمى‌كند. 🔰#ترجمه_حکمت_306 ✍اجل، نگهبان خوبى است. 🔰#ترجمه_حکمت_307 ✍آدم داغدار مى‌خوابد، امّا کسی که مالش غارت شده، نمى‌خوابد. 🔰#ترجمه_حکمت_308 ✍دوستى ميان پدران، سبب خويشاوندى فرزندان است، و خويشاوندى به دوستى نيازمندتر است از دوستى به خويشاوندى. 💠منبع:نرم‌افزار نهج‌البلاغه گویا، جامع شروح و ترجمه 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #نامه‌های_نهج‌البلاغه در ۷۰ روز 🗓#سهم_روز_43 🔰#ترجمه_نامه_53 (نامه به مالک اشتر، در سال ۳۸ هجری هنگامی که او را به فرمانداری مصر برگزید، آن هنگام که اوضاع محمد بن ابی بکر متزلزل شد، و از طولانی‌ترین نامه‌هاست که زیبایی‌های تمام نامه‌ها را دارد.) 4⃣ مردم گرایی، حق گرایی ✍دوست داشتنی‌ترین چیزها در نزد تو، در حق میانه‌ترین، و در عدل فراگیرترین، و در جلب خشنودی مردم گسترده‌ترین باشد، که همانا خشم عمومی مردم، خشنودی خواص (نزدیکان) را از بین می‌برد، اما خشم خواص را خشنودی همگان بی‌اثر می‌کند. خواص جامعه، همواره بار سنگینی را بر حکومت تحمیل می‌کنند، زیرا در روزگار سختی یاریشان کمتر، و در اجرای عدالت از همه ناراضی‌تر، و در خواسته‌هایشان پافشارتر، و در عطا و بخششها کم سپاس تر، و به هنگام منع خواسته‌ها دیر عذر پذیرتر، و در برابر مشکلات کم استقامت تر می‌باشند. در صورتی که ستون‌های استوار دین، و اجتماعات پرشور مسلمین، و نیروهای ذخیره دفاعی، عموم مردم می‌باشند، پس به آن‌ها گرایش داشته و اشتیاق تو با آنان باشد. 5⃣ ضرورت رازداری ✍از رعیت، آنان را که به دنبال عیوب دیگران بیشتر جست‌وجو می‌کند، از خود دور کن، و دشمن بدار، زیرا مردم عیوبی دارند که رهبر امت در پنهان داشتن آن از همه سزاوارتر است، پس، مبادا آنچه بر تو پنهان است آشکار گردانی، و آنچه که هویداست بپوشانی، که داوری در آنچه از تو پنهان است با خدای جهان می‌باشد، پس چندان که می‌توانی زشتی‌ها را بپوشان، تا آن را که دوست داری بر رعیت پوشیده ماند خدا بر تو بپوشاند، گره هر کینه‌ای را در مردم بگشای، و رشته هر نوع دشمنی را قطع کن و از آنچه که در نظر روشن نیست کناره گیر. در تصدیق سخن چین شتاب مکن، زیرا سخن چین گرچه در لباس اندرز دهنده ظاهر می‌شود، اما خیانتکار است. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt

📔#نهج‌البلاغه_خوانی 📜مطالعه #خطبه‌های_نهج‌البلاغه در ۲۲۶ روز 🗓#سهم_روز_43 🔰#ترجمه_خطبه_69(در سال ۳۹ هجری پس از شنیدن غارتگری های فرماندهان معاویه در «عین التّمر» در نکوهش کوفیان فرمود:) 🔵 علل نکوهش کوفیان ✍چه مقدار با شما کوفیان مدارا کنم؟ چونان مدارا کردن با شتران نو باری که از سنگینی بار، پشتشان زخم شده است، و مانند وصله زدن جامه فرسوده‌ای که هرگاه از جانبی آن را بدوزند، از سوی دیگر پاره می‌گردد. هرگاه دسته‌ای از مهاجمان شام به شما یورش آوردند، هر کدام از شما به خانه رفته، درب خانه را می‌بندید، و چون سوسمار در سوراخ خود می‌خزید، و چون کفتار در لانه می آرمید. سوگند به خدا! ذلیل است آن کس که شما یاری دهندگان او باشید، کسی که با شما تیراندازی کند، گویا تیری بدون پیکان رها ساخته است. به خدا سوگند، شما در خانه‌ها فراوان، و زیر پرچم‌های میدان نبرد اندکید، و من می‌دانم که چگونه باید شما را اصلاح و کجی های شما را راست کرد؛ اما اصلاح شما را با فاسد کردن روح خویش جایز نمی‌دانم. خدا بر پیشانی شما داغ ذلت بگذارد، و بهره شما را اندک شمارد. شما آن‌گونه که باطل را می‌شناسید از حق آگاهی ندارید، و در نابودی باطل تلاش نمی‌کنید، آن‌گونه که در نابودی حق کوشش دارید. 🔰#ترجمه_خطبه_70(در سال ۴۰ هجری سحرگاه نوزدهم ماه رمضان که ضربت خورد، فرمود:) 🔵 شِکوه‌ها با پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ ✍همان گونه که نشسته بودم، خواب چشمانم را ربود، رسول خدا صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ را دیدم، پس گفتم ای رسول خدا! از امت تو چه تلخی‌ها دیدم و از لجبازی و دشمنی آن‌ها چه کشیدم!. پیامبر صَلَّی اللهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ فرمود: نفرینشان کن. گفتم: خدا بهتر از آنان را به من بدهد، و به جای من شخص بدی را بر آن‌ها مسلط گرداند. 💠منبع: نرم‌افزار نهج‌البلاغه نوین 🆔 @Quranvahlebeyt