My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
صدایی بلند شد:
Fatima's voice suddenly raised behind her home's door
یک سوال،
I have a question
اگر این است تاثیر شنیدن؛
We only heard what happened through the Hashemides alleyways
شنیدن کِی بُوَد مانندِ دیدن........
What would happen if we saw the scene of rushing forty brutal war soldiers in Fatima and Ali's home
#مادرمفاطمهاست
Fatima is our spiritual mother
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾
My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
بغض سنگینی گلوی امام علی را فشرده بود...
Imam Ali gulped his great grief bitterly
اما اینبار کنار چاه نرفت تا درددل کند...
He did not go to say his suffering inside the well as usual
بانو به چهره ی خسته ی او نگاه کرد...
Fatima watched imam Ali's long face
حس کرد از کوه پرصلابتِ وجودِ علی علیهالسلام،
هیچ نمانده!
She felt a mountain of a man named Ali had been disappeared
تمام توانش را جمع کرد تا دستهای ظریف و لرزانش را بالا بیاورد...
In spite of her general debility Fatima raised her tremulous fingers
نوک انگشتانش را روی گونههای مولا گذاشت
و گرمیِ اشکها را حس کرد...
As soon as she put her fingers on imam Ali's cheek she felt the hot tears which had stained his face
انگشتان خیس شدهاش را به سینه و دستهای خود میمالید.
چه میکرد فاطمه؟!...
She rubbed his tear drops on her own chest and hands . what was wrong with Fatima ?
بانوآرام گفت :
از پدرم شنیدم که فرمود :
Fatima answered softly i heard my father stated so :
«هرگاه اشک چشم #مظلوم به بدن انسانی برسد،
آن بدن در آتش دوزخ محفوظ است»
Whenever an oppressed tears be in touch with another human body that body will be safe from the hell flames
و من مظلومتر از تو سراغ ندارم...
And i do not know a person as innocent as you
# امام علی یتیم نواز بود
Imam Ali cared about the orphans
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾
My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
میان کوچه
Among the Hashemides alleyways
حوالی نزول آفتاب
Near the sunset
مردی از آن چهل تن نعره زد:
One of the forty men who had gathered in a place named Sagheefeh bellowed at Moghayreh and Ghonfoz :
#فاطمه را بزنید #علی خودش میافتد....
If you can go on beating up Fatima , her husband Ali involuntary will be surrendered
میان دشت
Through the Karbala desert that the sun had been beated down during the Ashura day
حوالی نزول آفتاب
Near the sunset
مردی سرخ موی
حرمله را صدا زد:
The red hair Shemr yelled at Harmaleh :
برای چه تعلل میکنی؟!
Why do you procrastinate so much ?
#پسر را بزن، #پدر خودش می افتد...
As soon as you aim at the throat of Ali Asghar , his father imam Hussein himself will wilt
#مرثیهیغریبها
The expatriated lonely lament
#صلیاللهعلیکیاآلالله ....
Send blessing upon Muhammad dynasty
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾
My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
حضرت زهرا برای دوری از پدری چون رسول الله، برای درد پهلوی شکسته؛ و حتی برای محسن از دست رفته اش گریه نکرد.
Fatima did not cry for the sake of losing her father, her never unborn fetus Mohsen or the bruises in her body
حضرت زهرا گریه میکرد چرا که می دانست تا شیعه نخواهد، امامش در غربت و مظلومیت خواهد بود.
She constantly cried at the end of her short life because she knew if the Shiite had an immovable purpose ,their lord of the time never would experience loneliness
مادرمان زهرا نه از آتش در، که از دیدن دست های بسته امام زمان خود سوخت.
It was watching imam Ali's tied hands which burnt out Fatima not the fire flames
▪️مادر جان ما را ببخش که سال های سال است به تماشای دست های بسته امام زمانمان، در زندان غیبت نشسته ایم.
I beg your pardon Fatima, our spiritual mother that we are watching our lord of the time's tied hands for a thousand years in his absence jail
با همان دست شکسته برایمان دعا کن که برای یار او شدن، سخت محتاج دعای مادرانه شماییم...
Pray for us to be constant in friendship with our Lord of the time
# امان از شیعیان بی بصیرت
May God save The Shiite from the error of judgment
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾
My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
#امیرالمومنین علیه السلام در قنوت نماز میفرمودند:
After Fatima departed from this life whenever imam Ali raised his hands toward his face to pray he cursed on Fatima's murders in this way :
خدایا به خاطر جنینی که سقط کردند و
May God curse them for the sake of Mohsen's abortion ,
پهلویی که شکستند و
For the sake of Fatima's side that was broken by Ghonfoz
سندی که پاره کردند آنان را لعنت کن.
For the sake of the Fadak garden that forty men tore in a place named Saghifeh
آن فرقه که زهرای جوان را کشتند
That forty men who attacked Fatima
ای وای که با کشتن محسن پسرش
Alas the result their brutal treatment was that
یک سوم سادات جهان را کشــــتند
A third of Fatima's dynasty from Mohsen never was born in the world
#احادیث
Anecdotes
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾
My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
#امام_رضا (ع) فرمودند:
Imam Reza stated :
نخستین کسی که پس از مرگش برای او تابوت ساخته شد،
The first one for whom a coffin was made after her decease
فاطمه (س) دختر رسول خدا (ص) بود؛
Was Fatima , the daughter of God's last prophet
درود و صلوات خدا بر او و پدر و شوهر و فرزندانش باد.
May God send blessing upon Fatima , her father , her husband , and her dynasty
#احادیث
The anecdotes
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾
My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
نرنج از اینکه فلانی بد از تو میگوید
Do not resent that some body is backbiting you
قفس نشین همه را راه راه میبیند
Some one who has been captured sees all the world striped
# غیبت
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾
My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
دوری توگرگیست
که
Your absence is a wolf which
افتاده به گله ی
احساس من
Has attacked and hit my feeling's flock
#محدثه مصباح
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾
My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
پشه با شب زندهداری خون مردم میخورد
A mosquito like an owl wide awake bits people skin and drink their blood during the night
زینهار از زاهد شب زندهدار اندیشه کن
So be careful about a god fearing who acts like an owl
#صائب_تبریزی
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾
My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
آدم ندیده عاشق دلبر نمیشود
A lover never buys a pig in a poke
کشتی بدون آب شناور نمیشود
A ship needs the sea to float
دلبر زیاد بوده اما در این میان
There are a lot of beloved but
هر دلبری که حضرت مادر نمیشود
Every beloved is not equal with Fatima our spiritual mother
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾
My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
#فقط_حیدر_امیرالمومنین_است
Only imam Ali the emir of believers
شڪاف، آیا دلیلش چیست وقتی خانه در دارد؟!
What is the meaning and purpose of a crack in the midst of kaaba while it has a door
ڪسی باید ڪه از این راز کعبه پرده بردارد
Some body must discloses this secret
به دنبال چه می گردند گرد ڪعبه حاجی ها
Why do the hajjis circle around the kaaba
به غیر از آن شڪاف حیدری چیزی مگر دارد؟!
Kaaba does not have any thing except that crack , does it ?
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾
My Today Epistle☝🏿
🔜💫🌹🐿🔚
خدایا مرا یک چشم بهم زدن به خودم وا مگذار
Oh God
Do not leave me alone as much as a blink of an eye
هر |صبح| پیامبر(ص) این دعا را میخواندند...
This is the pray that God's last messenger recited every dawn
🌴♥💚💜💔💓🖤💛💙🌵
I am fond of the world Saviour🐾