قرآن ترجمه المیزان
سوره 40
سوره مبارکه غافر
صفحه 475
هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّىٰ مِنْ قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ (67)
او است آن که شما را از خاکى آفريد سپس از نطفه اى سپس از علقه اى سپس شما را به صورت طفلى در مى آورد سپس [رشدتان مى دهد] تا به کمال قوّت خود برسيد سپس [زنده تان مى گذارد] تا سالمند شويد و برخى از شما از پيش جان مى سپارند و [بعضى از شما مى مانيد] تا به اَجَلى معيّن برسيد و باشد که عقل خود را به کار بگيريد. (67)
هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ (68)
او است که حيات مى دهد و مى ميراند، پس وقتى که به وجود چيزى حکم مى کند فقط به آن مى گويد: باش پس همان دم موجود مى شود. (68)
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ (69)
آيا به کسانى که در آيات خدا مجادله مى کنند نگاه نکرده اى که چگونه [از حق] گردانده مى شوند؟ (69)
الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (70)
همانان که قرآن و آنچه را که رسولان خود را با آن فرستاده ايم تکذيب کرده اند، پس به زودى [نتيجه تکذيبشان را] خواهند دانست. (70)
إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ (71)
آن گاه که غلّ ها در گردن هايشان است و با زنجيرها کشيده مى شوند; (71)
فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ (72)
در آب داغ، سپس در آتش سوزانده مى شوند. (72)
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ (73)
سپس به آنان گفته مى شود: کجايند آنچه غيرخدا شريک او مى گرفتيد؟ (73)
مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُو مِنْ قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ (74)
مى گويند: از نظر ما ناپديد شده اند، بلکه ما پيش از اين چيزى را نمى خوانديم، اين گونه خدا کافران را گمراه مى کند. (74)
ذَٰلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ (75)
اين عذاب بدان سبب است که شما در زمين به ناحقّ شادمانى مى کرديد و بدان سبب است که به ناحق در ناز و سرمستى به سر مى برديد. (75)
ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ (76)
از درهاى جهنّم در آييد در حالى که هميشه در آن خواهيد ماند، پس چه بد است جايگاه متکبّران! (76)
فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۚ فَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِي نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيْنَا يُرْجَعُونَ (77)
پس صبر پيشه کن که همانا وعده خدا حق است، پس اگر بعضى از آن عذابى را که به آنها وعده مى دهيم به تو بنمايانيم يا [پيش از آن] جانت را بگيريم سرانجام به سوى ما بازگردانده مى شوند [و عذاب را مى چشند]. (77)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۷۵🌷
ای که پنجاه رفت و در خوابی
مگر این پنج روزه دریابی:
خداوند، در این آیه، مراحل آفرینش ما را به یاد ما میآورد و هدف این آفرینش را برای ما توضیح می دهد. به راستی مراحل خلقت انسان، یکی از نشانه های بزرگ خداست. این که یک سلول به سرعت تکثیر می شود و میلیون ها سلول بدن با ویژگی های گوناگون از آن به وجود می آید و پس از 9 ماه، یک انسان کوچک، پا به جهان می گذارد؛ این که آن نوزادِ ضعیف و ناتوان رشد می کند و دوران کودکی، نوجوانی و جوانی را پشت سر می گذارد و به دوران شکوهمند میان سالی می رسد و صاحبِ قدرتِ فکری و بدنی زیادی می-شود؛ و این که گرد پیری آرام آرام بر سر انسان می نشیند و ضعف و ناتوانی بر وجودش چیره می شود و بی آن که خود بخواهد، به سمت مرگ گام برمی دارد، همه و همه، دلیل بر این است که نیرویی ناپیدا و بسیار قوی، تک تک ما را مرحله به مرحله به پیش می برد تا دوران های متفاوت عمر را تجربه کنیم و با او بیشتر و بهتر آشنا شویم و با فرمانبرداری از وی، راه کمال و سعادت را طی کنیم.
یکی از نکات آموختنی که این آیه بدان اشاره می کند، این است که انسان ها دو گروه هستند: برخی به دوران میان سالی و پیری می رسند، و بعضی پیش از رسیدن به آن می میرند. این قصه، واقعیتی گریزناپذیر است که انسان از زمان مرگ خود باخبر نیست و نمی داند در چه مرحله ای از مراحل زندگی، فرصت طلایی حیات را از دست می دهد. از این رو هر کس در هر مرحله ای از عمر که به سر می برد، باید قدر آن را بداند و دست یابی به خوبی و شایستگی را به فرداهای نیامده وا نگذارد. در حدیثی می خوانیم که پیامبر گرامی اسلام به یار باوفای خود ابوذر غفاری فرمود:
«ای ابوذر، پنج چیز را قبل از [فرا رسیدن] پنج چیز غـنیمت شمار:
1ـ جوانی ات را قبل از فرا رسیدن پیری؛
2ـ سلامتت را قبل از فرا رسیدن بیماری؛
3ـ ثروتمندی ات را قبل از فرا رسیدن بینوایی؛
4ـ آسودگی خاطرت را قبل از فرا رسیدن گرفتاری؛
5ـ زندگی ات را قبل از فرا رسیدن مرگ. ای ابوذر، مبادا به سبب آرزوهایت، امروز و فردا کنی؛ چراکه تو در امروز به سر می بری، نه در فردا.»
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🔸پدرانی که از کودکی با #دخترانشان رفیق هستند، دخترانی جسور، فوق العاده شاد❤️ و #مستقل تربیت می کنند
🔸احتمال انتخاب شریک زندگی💞 اشتباه در این #دختران نسبت به سایرین بسیار کمتر↧ است
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
💊برای دادن داروی بدطعم😣 به #کودک قبل آن به کودک یخ❄️ بدهید تا بمکد
💊با این روش حس چشایی کودک #ضعیف می شود و طعم دارو کمتر حس می شود👌
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🔴 #همراه_بیمار_باشید
💠 فردی که بخاطر بیماری باید چند روز در بیمارستان بستری شود نیاز به #همراه دارد و همراه مریض در مدّت بستری بودن بیمار تمام کارها و درخواستهای بیمار را با #مهربانی و تحمّل سختیهای آن انجام میدهد. حتّی ممکن است بیمار، تندی و بدرفتاری کند امّا همراه مریض با او #مدارا میکند چرا که میداند او بیمار است و نیاز به همراهی و کمک دارد تا #سلامتی خود را به دست آورد.
💠 زن و مرد در زندگی مشترک باید #همراه یکدیگر باشند. هیچکدام از آنها معصوم نیستند و لذا ممکن است در زندگی، صفات و رفتارهای نامناسبی را در شرایط مختلف از خود نشان دهند.
💠 هر صفت زشت و یا #اخلاق بد همسرتان را یک بیماری حساب کنید که برای اصلاح یا مدیریّت آن نیاز به همراهی با اوست. نگاهتان به او فرد بیماری باشد که نیاز به #کمک و همراهی شما دارد نه بیماری که به حال خود رهایش کنیم.
💠 مهربانی، صبوری، تحریک نکردن صفات زشت همسر، #تشخیص نیازهای بجای او در حین بیماری، نیّت خالص و نگاه اخروی از ملزومات و ویژگیهای یک همراه مریض است و البته مراجعه به #مشاور متبحّر مذهبی، کمک فراوانی به شما و همسرتان میکند.
💠 از امروز نقش #همراه را برای همسرتان ایفا کنید تا نتایج زیبای آن را ببینید.
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
17.85M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 توصیه به خانمها و آقایون
#دکتر_عزیزی
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
8.75M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
🎥 حرفهایی که درباره مادر شوهر کم شنیدهایم ....
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🌸بسم الله الرحمن الرحیم🌸
روزمون رو شروع میکنیم با😍
1_1642018419.mp3
1.8M
🔸ترتیل صفحه 476 قرآن کریم با صدای استاد حامد ولی زاده مقام سه گاه
🔸به همراه ترجمه گویای فارسی با صدای مرحوم استاد اسماعیل قادرپناه
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
قرآن ترجمه المیزان
سوره 40
سوره مبارکه غافر
صفحه 476
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلًا مِنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ لَمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ ۗ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَنْ يَأْتِيَ بِآيَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۚ فَإِذَا جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُونَ (78)
و همانا رسولانى را پيش از تو فرستاديم که داستان برخى از آنان را بر تو خوانده ايم و داستان بعضى را بر تو نخوانده ايم و هيچ رسولى نمى تواند معجزه اى بياورد جز به اذن خدا; پس وقتى که امر خدا بيايد به حق قضاوت مى شود و در آن جا اهل باطل خسارت مى بينند. (78)
اللَّهُ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَنْعَامَ لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ (79)
خدا است آن که دام ها (شترها) را براى شما قرار داد تا بر بعضى از آنها سوار شويد و از بعضى از آنها تغذيه مى کنيد. (79)
وَلَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوا عَلَيْهَا حَاجَةً فِي صُدُورِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُونَ (80)
و در آنها براى شما سودهايى است [از قبيل شير، پشم و. ..] و تا سوار بر آنها به نيازى که در دل داريد برسيد، و بر آنها و بر کشتى ها حمل مى شويد. (80)
وَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَأَيَّ آيَاتِ اللَّهِ تُنْكِرُونَ (81)
و پيوسته آيات خود را به شما مى نماياند پس کدام يک از آيات خدا را انکار مى کنيد؟ (81)
أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَشَدَّ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (82)
پس آيا در زمين سير نکرده اند تا بنگرند عاقبت کسانى که پيش از اينان بودند چگونه بوده است؟ تعدادشان از اينان بيشتر بود و از لحاظ نيرو و آثار در زمين برتر بودند; پس آنچه فراهم مى کردند [در دفع عذاب] برايشان کارى نساخت. (82)
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَرِحُوا بِمَا عِنْدَهُمْ مِنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ (83)
پس وقتى که رسولان آنان با دليل هاى روشن نزدشان آمدند، به آن علمى که نزدشان بود دل خوش کردند و عذابى که به مسخره اش مى گرفتند آنان را فراگرفت. (83)
فَلَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا قَالُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَحْدَهُ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهِ مُشْرِكِينَ (84)
پس وقتى که عذاب ما را ديدند گفتند: به خداى يگانه ايمان آورديم و آنچه را که بدان شرک مىورزيديم قبول نداريم. (84)
فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ إِيمَانُهُمْ لَمَّا رَأَوْا بَأْسَنَا ۖ سُنَّتَ اللَّهِ الَّتِي قَدْ خَلَتْ فِي عِبَادِهِ ۖ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكَافِرُونَ (85)
ولى وقتى که عذاب ما را ديدند ديگر ايمانشان براى آنان سودى نداشت; سنّت خداوند است که درباره بندگانش جارى شده است و آن جا بود که کافران خسارت ديدند. (85)
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
🌷 نکته تفسیری صفحه ۴۷۶🌷
سه نکته ی مهم:
در این آیات خداوند به نکات مهمّی اشاره کرده که از میان آن ها، به سه نکته اشاره می شود:
1ـ شمار پیامبران:
طبق این آیه، نام برخی از پیامبران در قرآن آمده و نام بعضی نیامده است(مِنهُم مَن قَصَصنا عَلَیکَ وَ مِنهُم مَن لَم نَقصُص عَلَیک). در قرآن کریم، نام 26 پیامبر آمده و به چند پیامبر دیگر بی آنکه نام برده شوند اشاره شده است. بر اساس روایات، شمار انبیای الهی، 124 هزار نفر است که از میان آنان، 313 نفر، «رسول» بودند؛ یعنی وظیفه داشتند پیام خدا را به مردم برسانند، و بقیّه، تنها «نبی» بودند؛ یعنی به ایشان وحی می شد؛ امّا وظیفه نداشتند آن را به دیگران برسانند. در میان رسولان، 5 نفر «اولوالعزم» ـ یعنی صاحب دین و شریعت ـ بودند: نوح، ابراهیم، موسی، عیسی و محمد. بقیّه ی رسولان وظیفه داشتند دین رسول اولوالعزم خود را تبلیغ کنند.
2ـ آوردن نشانه ی الهی و معجزه، وابسته به اجازه ی خداست:
از آیات قرآن استفاده می شود که پیامبران برای اثبات نبوّت خود، از سوی خدا معجزه می آوردند. این معجزات، علاوه بر اثبات پیامبری آنان، حق و حقیقت را می نمایاند و حجّت را بر مردم تمام می کرد. البتّه انتخاب نوع معجزه و زمان آن، تنها به خواست خدا بستگی داشته و پیامبران صرفاً موظف بوده اند آن را به مردم ارایه کنند.
از این رو قرآن بارها به پیامبر اسلام فرمان می دهد به کسانی که از او معجزات عجیب و غریب می خواستند، پاسخ دهد که نوع و زمانِ آمدن معجزات، تنها وابسته به اراده ی خداست، و ارایه ی یک معجزه نیز برای اثبات پیامبری یک نفر کافی است و لازم نیست که او هر روز معجزه ی جدیدی بیاورد(وَ ما کانَ لِرَسولٍ اَن یَأتِیَ بِآیَةٍ اِلّا بِاِذنِ الله).
3ـ اجرای حکم خدا در باره ی امّت ها: از آیات قرآن فهمیده می شود که پس از آنکه پیامبر هر امّتی، معجزات الهی و دلایل آشکار او را به مردم نشان داد و حجّت خدا را بر مردم تمام کرد، فرمان الهی در مورد مؤمنان و کافران آن امّت صادر میشود، و مؤمنان نجات می یابند و کافران با عذاب الهی نابود می شوند، و در این هنگام است که پیروان باطل و کسانی که تمام تلاش خود را برای انکار پیامبران به کار می بستند، زیانکاری خود را با تمام وجود درک می کنند و می فهمند که سرمایه ی عمر خویش را در بازار دنیا از دست داده و کاملاً ورشکسته شده اند (وَ خَسِرَ هُنالِکَ المُبطِلون). بر اساس آیات قرآن و روایاتِ معصومین، امّت پیامبر اسلام نیز سرانجام مشمول این داوری الهی خواهد شد .
#تلاوتروزانهیکصفحهقرآن🕊👇
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil
✅ #امام_صادق عليه السلام:
🔻اگر دوست دارى خداوند بر عمرت بيفزايد، #پدر و #مادرت را خوشحال كن
👈إن أحبَبتَ أن يَزيدَ اللّهُ في عُمرِكَ فسُرَّ أبَوَيكَ
📚ميزان الحكمه جلد8 صفحه 135
💖 واحد خانواده جنبش فرهنگی تربیتی رحیل (رشد) 👇
@rahil_roshd
💖 جنبش فرهنگی تربیتی رحیل👇
@jonbeshrahil