May 11
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
ما تو را [چشمه] كوثر داديم
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
پس براى پروردگارت نماز گزار و قربانى كن
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
دشمنت خود بى تبار خواهد بود.
@rahill_ir
"رحیل"
▫️مترادف رحیل: سفر، عزیمت، کوچ، کوچیدن، مسافرت، هجرت.
▫️الرحیل ؛ فریاد کردن چاوش بهنگام کوچ کردن کاروان.
( مص ) رفتن. ( ترجمان جرجانی ترتیب عادل ص 2 ). کوچ کردن. ( منتهی الارب ). راهی شدن. روانه شدن.حرکت کردن. عزیمت کردن.
رسم نهادن. ( مقدمه ترجمان جرجانی ترتیب عادل ص 2 )نشانه کشیدن. ( مقدمه ترجمان جرجانی ترتیب عادل ص 2 ) ( اِ ) به مجاز، موت. مرگ. درگذشت.
@rahill_ir
هین سخن تازه بگو تا دو جهان تازه شود
وارَهَد از حد جهان بیحد و اندازه شود
خاک سیه بر سر او کز دم تو تازه نشد
یا همگی رنگ شود یا همه آوازه شود
هر که شدت حلقهٔ در زود برد حقه زر
خاصه که در باز کنی محرم دروازه شود
آب چه دانست که او گوهر گوینده شود
خاک چه دانست که او غمزه غمازه شود
روی کسی سرخ نشد بیمدد لعل لبت
بی تو اگر سرخ بود از اثر غازه شود
ناقه صالح چو ز که زاد یقین گشت مرا
کوه پی مژده تو اشتر جمازه شود
راز نهان دار و خمش ور خمشی تلخ بود
آنچ جگرسوزه بود باز جگرسازه شود
"مولوی"
@rahill_ir
▫️آیه هجرت:
إِنَّ الَّذِینَ تَوَفَّاهُمُ المَلائِكَةُ ظَالِمِی أَنفُسِهِم قَالُوا فِیمَ كُنتُم قَالُوا كُنَّا مُستَضعَفِینَ فِی الأرضِ قَالُوا أَلَم تَكُن أَرضُ اللهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِیهَا فَأُولَئِكَ مَأْوَاهُم جَهَنَّمُ وَسَاءَت مَصِیرًا.(نساء/۹۷)
کسانی که بر خویشتن ستمکار بودهاند، [وقتی] فرشتگان جانشان را میگیرند، میگویند: «در چه [حال] بودید؟» پاسخ میدهند: «ما در زمین از مستضعفان بودیم.» میگویند: «مگر زمین خدا وسیع نبود تا در آن مهاجرت کنید؟» پس آنان جایگاهشان دوزخ است، و [دوزخ] بد سرانجامی است.
هجرت" از مادّۀ "هجر" به معنای ترک و جدایی است، مهاجرت در اصل به معنای بریدن از دیگری و ترک وی است.
راغب اصفهانی، مفردات راغب؛ «هجر»، ج۱، ص۵۳۶.
🔻برداشت شخصی:
هجرت گاهی فیزکی و جسمیست..
هجرت گاهی روحی و معنویست..
هجرت گاهی زبانیست..
هجرت گاهی دلیست..
و...
🔸اما بنظر میاد پایه وریشه همه هجرتها، هجرت فکر و اندیشه است...!
✅لذا هجرت گاهی فکری واندیشه ائیست(از اندیشه کهنه بسوی اندیشه نو)
که ما به مدد حق تبارک در تحقق این امر خواهیم بود ان شاالله.
✍سید احمد صفوی
@rahill_ir