دیگه همه می‌دونیم که حافظ رکن جدا نشدنی از بلندترین شب ساله.🌱 به نظر امام خامنه‌ای حافظ قلّه‌ی زبان و شعر فارسی است.✨ متن زیر رو بخونید:

•🌿 ما حافظ را فقط به عنوان یک حادثه‌ی تاریخی ارج نمینهیم، بلکه حافظ همچنین حامل یک پیام و یک فرهنگ است. دو خصوصیت وجود دارد که به ما حکم میکند که از حافظ تجلیل کنیم و یاد او را زنده کنیم. اول: زبان فاخر اوست که همچنان در قله‌ی زبان فارسی و شعر فارسی است و ما این زبان را باید ارج بنهیم و از آن معراجی بسازیم به سوی زبان پاکِ پیراسته‌ی کامل والا؛ چیزی که امروز از آن محرومیم. دوم: معارف حافظی است که خود او تکرار میکند که از نکات قرآنی استفاده کرده است. قرآن درس همیشگی زندگی انسان است و دیوان حافظ مستفاد از قرآن است و خود او اعتراف میکند که نکات قرآنی را آموخته و زبان خودش را به آنها گشوده است. پس محتوای شعر حافظ آن‌جا که از جنبه‌ی شعری محضْ خارج میشود و قدم در وادی بیان معارف و اخلاقیات میگذارد، یک گنجینه و ذخیره است برای ملت ما امروز و نسلهای آینده و همچنین برای ملتهای دیگر؛ چون معارف والای انسانی مرز نمیشناسد. رهبر معظم انقلاب •[ @Ranyaa_313 ]•

خوندید؟!🌱 به طور خلاصه ایشون می‌فرمایند که دلیل اینکه حافظ این‌همه برای ما عزیزه، این نیست که شاعر بزرگیه، دلیل این است که حافظ، حامل فرهنگِ بزرگیه.🌱 اول، اینکه شعر ایشون تو اوج زبان فارسیه، دوم، آنکه مفاهیم و معارفی که حافظ بیان و تکرار می‌کنه همه در مورد اخلاقیات و معارف والای انسانیه.✨💫 *دیوان حافظ مستفاد از قران است، یعنی حافظ در شعر خودش از معانی و مفاهیم قران کریم استفاده کرده.

حالا می‌خوایم حافظ می‌خونیم، من خیلی فکر کردم کدوم غزل حافظ رو بخونم، دیدم همه رو خیلی دوست دارم.😂 پس یه دونه رو اتفاقی براتون می‌گذارم و بیت به بیت با هم شرحش رو می‌خونیم.❤️

گفتند خلایق که تویی یوسف ثانی چون نیک بدیدم به حقیقت به از آنی ۱) مردم گفتند که تو در زیبایی یوسف ثانی هستی(یوسف دوم)، ولی وقتی با دقت نگاه کردم، فهمیدم که به راستی از یوسف هم زیباتر و بهتری:)))🌝 *حتماً می‌دونید که یوسف خیلی خیلی زیبا بوده، حالا حافظ می‌گه حتی از یوسفی که مردم انقدر تعریفشو می‌کنند هم خوشگل‌تری. •[ @Ranyaa_313 ]•

شیرین‌تر از آنی به شکرخنده که گویم ای خسرو خوبان که تو شیرین زمانی ۲) ای پادشاه و بزرگ زیبا رویان، با خندهٔ زیبا و شکرینی که به لب داری، شیرین‌تر از آنی که تو را شیرینِ روزگار بنامم *فکر کنم از داستان عشق خسرو و شیرین خبر دارید، این‌جا شکرخنده با خسرو و شیرین، ایهام تناسب داره. دو تا شیرین هم جناس تام.🌚 •[ @Ranyaa_313 ]•

تشبیه دهانت نتوان کرد به غنچه هرگز نبود غنچه بدین تنگ دهانی ۳) نمی‌توان دهان کوچک تو را به غنچه مانند کرد، زیرا دهان غنچه به تنگی و کوچکی دهان تو نیست. *در ادبیات شعرا، دهان کوچک، نشان از زیبایی معشوق داره، درست مثل غنچه که کوچکه، حالا حافظ انقدر از زیبایی معشوقش راضی هست که می‌گه حتی غنچه هم مثل تو نیست.😅✨ •[ @Ranyaa_313 ]•

صد بار بگفتی که دهم زان دهنت کام چون سوسن آزاده چرا جمله زبانی ۴) صد بار به من گفتی که تو را کامیاب می‌کنم و به مرادت می‌رسانم، پس چرا مانند سوسن آزاده سراپا زبانی و به گفته‌ات عمل نمی‌کنی؟:) * خلاصه بخوام بگم، شعرا، برگ‌های گیاه سوسن رو به زبان تشبیه می‌کنن، حافظ این‌جا با استعاره و تشبیه می‌گه، چرا فقط لب و دهنی عشقم؟😂😂 •[ @Ranyaa_313 ]•

گویی بدهم کامت و جانت بستانم ترسم ندهی کامم و جانم بستانی ۵) می‌گویی تو را به آرزویت می‌رسانم و در عوض، جانت را می‌گیرم، می‌ترسم که مرا به آرزو نرسانی ولی جانم را بگیری. *آقای حافظ به معشوقش خیلی اعتماد نداره..😅 •[ @Ranyaa_313 ]•

چشم تو خدنگ از سپر جان گذراند بیمار که دیده‌ست بدین سخت کمانی ۶) چشم و نگاه تو مثل تیری از سپرِ جان گذر می‌کنه(یعنی به روح می‌خوره) چه کسی چشم بیماری(خمار و دلکَش) به این دلیری و تیزی دیده است؟:)💘 *خدنگ یعنی تیر، سخت‌کمانی هم منظور تیراندازی که خیلی قوی باشه •[ @Ranyaa_313 ]•

چون اشک بیندازیش از دیده مردم آن را که دمی از نظر خویش برانی:) ۷) آن کسی که به او توجه نکنی و از نظرت به دور باشه، مانند اشکی از چشم‌های مردم می‌اندازی و بی‌مقدار می‌کنی... •[ @Ranyaa_313 ]•

حالا که معنی و تفسیر ابیات رو فهمیدیم، بیاید به بار دیگه غزل رو بخونیم: گفتند خلایق که تویی یوسف ثانی چون نیک بدیدم به حقیقت به از آنی شیرین‌تر از آنی به شکرخنده که گویم ای خسرو خوبان که تو شیرین زمانی تشبیه دهانت نتوان کرد به غنچه هرگز نبود غنچه بدین تنگ دهانی صد بار بگفتی که دهم زان دهنت کام چون سوسن آزاده چرا جمله زبانی گویی بدهم کامت و جانت بستانم ترسم ندهی کامم و جانم بستانی چشم تو خدنگ از سپر جان گذراند بیمار که دیده‌ست بدین سخت کمانی چون اشک بیندازیش از دیده مردم آن را که دمی از نظر خویش برانی •[ @Ranyaa_313 ]•