🌐 انگشتر حاج قاسم ثبت ملی شد 🔻انگشتر شهید سردار سلیمانی با تصمیم وزیر سابق میراث فرهنگی در فهرست آثار منقول ملی به ثبت رسید. 🆔 @rasul313

🔰حدیث نصب شده در محل سخنرانی رهبر انقلاب در دیدار رئیس‌جمهور و هیئت دولت سیزدهم 🔻قال الامام موسی بن جعفر الکاظم علیهماالسلام: «إِنَّ لِلَّهِ عِبَاداً فِي الْأَرْضِ يَسْعَوْنَ فِي حَوَائِجِ النَّاسِ هُمُ الْآمِنُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» | الکافی، جلد ۲، صفحه ۱۹۶. 🔻امام کاظم عليه‌السلام فرمودند: «همانا خدا را در زمين بندگانی است كه برای رفع نيازهای مردم می‌كوشند. اينان در روز قيامت در امان هستند.» 🆔 @rasul313

❌ کور شدن چشم سیا در تهران 🔻نیویورک‌تایمز گزارش داد «شبکه جاسوسی آمریکا در ایران» که توسط سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا) برای ایجاد شبکه مخبران تشکیل شده است، در نتیجه «عملیات ضد اطلاعاتی بسیار کارآمد» از سوی تهران ناکام ماند. 🔹این روزنامه آمریکایی نوشته است: «مقام‌های آمریکایی می‌گویند پیام مکتوب و محرمانه ارسال ‌شده از سوی یک افسر سیا که مسؤولیت تشکیل شبکه‌های جاسوسی در ایران را به عهده داشت در سراسر بخش‌های مقر مرکزی این سازمان اطلاعاتی در لانگلی طنین‌انداز شد: شبکه مخبران آمریکا تا حد زیادی مغلوب عملیات‌های ضد اطلاعاتی بسیار کارآمد تهران شده بود و تهران، مانع تلاش‌ها برای بازسازی این شبکه شده است». 🔸 نیویورک‌‌تایمز همچنین به نقل از مقام‌های آمریکایی مدعی شده رژیم اسرائیل با فراهم کردن «اطلاعات موثق» درباره فعالیت‌های هسته‌ای، برنامه موشکی و فعالیت‌های منطقه‌ای ایران به آمریکا برای پر کردن این شکاف کمک کرده است. 🔸به نوشته این روزنامه آمریکایی، سرویس‌های اطلاعاتی آمریکا و اسرائیل سوابق طولانی همکاری با یکدیگر را دارند و این همکاری‌ها بویژه در دوران ریاست‌جمهوری «دونالد ترامپ» در آمریکا بشدت افزایش یافت. 🔹نیویورک‌تایمز در عین حال مدعی شده این وضعیت بعد از روی کار آمدن «جو بایدن»، رئیس‌جمهور فعلی آمریکا که خواستار احیای توافق هسته‌ای برجام بود تغییر کرد تا جایی که در بهار سال جاری، «بنیامین نتانیاهو»، نخست‌وزیر وقت رژیم صهیونیستی حتی تبادل اطلاعاتی با آمریکا را به دلیل «عدم اعتماد به دولت بایدن» متوقف کرد. 🔸طبق گزارش نیویورک‌تایمز، چالش کنونی پیش روی تل‌آویو و واشنگتن، در حالی که «نفتالی بنت» نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی برای دیدار با «جو بایدن» به واشنگتن سفر کرده، بازسازی اعتماد، آن هم با وجود پیگیری اهداف متناقض در قبال ایران است. مقام‌های ارشد صهیونیستی به روزنامه نیویورک‌تایمز گفته‌اند یکی از اهداف کلیدی نفتالی بنت مشخص کردن این خواهد بود که آیا دولت بایدن از عملیات‌های مخفیانه اسرائیل علیه برنامه هسته‌ای ایران حمایت خواهد کرد یا خیر. 🔹نخست‌وزیر رژیم صهیونیستی طی سفر خود به واشنگتن در مصاحبه با نیویورک‌تایمز مدعی شد همچنان به حملات مخفیانه این رژیم علیه برنامه هسته‌ای ایران ادامه خواهد داد. 🔸بر این اساس مقام‌های صهیونیستی امیدوارند هر گونه توافق جدید با ایران، محدودیتی برای چنین عملیات‌هایی که در گذشته به ترور دانشمندان هسته‌ای ایران و عملیات خرابکارانه در تأسیسات هسته‌ای این کشور منجر شد پدید نیاورد. نیویورک‌تایمز ادعا کرده در دیدار نفتالی بنت با بایدن، نخست‌وزیر اسرائیل از آن جهت دست بالاتر را خواهد داشت که ایالات‌متحده برای اطلاعات درباره ایران بیشتر به اسرائیل وابسته شده است. 🔹به نظر می رسد ادعای نیویورک‌تایمز در بزرگ‌نمایی اشراف اطلاعاتی رژیم صهیونیستی بر ایران و وابستگی واشنگتن به تل‌آویو در این باره، تلاشی برای سرپوش گذاشتن روی شکست اطلاعاتی سیا و موساد از ایران است. گفتنی است مقامات آمریکایی تا این لحظه در مورد «شکست شبکه‌سازی اطلاعاتی خود در ایران» حاضر به ارائه توضیحی نشده‌اند. 🔸تلاش نیویورک‌تایمز برای القای ضربه خوردن همکاری اطلاعاتی‌های آمریکا و اسراییل در حالی است که این روزنامه پنجشنبه به نقل از منابع آمریکایی و صهیونیستی گزارش داد رژیم صهیونیستی ۲ ساعت قبل از عملیات خرابکارانه در تأسیسات هسته‌ای نطنز در ماه آوریل- زمان نخست‌وزیری نتانیاهو- دولت بایدن را از این عملیات مطلع کرده بود. 🆔 @rasul313

💠 حدیث روز 💠 💎 نتیجه توکل و توسل 🔻امام باقر عليه‌السلام: مَن تَوَكَّلَ عَلَى اللّه ِ لايُغلَبُ و مَنِ اعتَصَمَ بِاللّه ِ لايُهزَمُ ◻️ آن كه به خدا #توكّل كند، مغلوب نشود و آن كه به خدا توسّل جويد، شكست نخورد. 📚جامع الأخبار، ص 322 ‌ ‌ •┈┈••✾••┈┈• @rasul313

🔰 سخن‌نگاشت | حرف و عمل مسئولین یکی باشد و برای وعده‌ها روزشمار معین کنید؛ اعتماد و امید مردم به دولت را احیا کنید 🔻رهبرانقلاب: اعتماد مردم بزرگترین سرمایه است برای یک دولت، که خب البته این متأسفانه یک مقداری آسیب دیده، باید ترمیم کنید این را و راهکارش هم این است که حرف و عمل مسئولین یکی باشد. برای وعده‌ها روز شمار معین کنید و دانه دانه تعقیب کنید. ۱۴۰۰/۶/۶ @rasul313

#مکتب_امام 🔹آمریکا آدم‌شدنی نیست @rasul313

📸 اولین اقدام جالب وزیر خارجه ایران *‏اقدام ‎حسین امیرعبداللهیان وزیرخارجه ایران در قرار گرفتن در صف نخست عکس رهبران حاضر در اجلاس بغداد با بازتاب‌های منفی در رسانه های جهان عرب همراه شده است. 🔻برخی کارشناسان این اقدام‌ را اشتباه دیپلماتیک وزیر خارجه ایران میدانند و برخی دیگر معتقدند وی به منظور اجتناب از قرارگرفتن در کنار ‎فیصل بن فرحان وزیرخارجه ‎عربستان خود را در صف نخست تصویر رهبران حاضر در اجلاس بغداد جای داده است که در هر دو مورد اشتباه بوده است. 🔻اخبار غیررسمی حکایت از آن دارد که حاکم ‎دبی و رییس مجلس ‎امارات متحده عربی (سمت راست وزیرخارجه ایران) در اعتراض به این اقدام وزیرخارجه ‎ایران سالن اجلاس را ترک نموده تا در نهایت سهيل بن محمد فرج فارس المزروعي وزیر انرژی امارات به عنوان نماینده این کشور به ایراد سخنرانی بپردازد. 🔻طبق پروتوکل‌های دیپلماتیک رهبران در صف نخست و وزرای خارجه در صف پشت باید باشند. @rasul313

🇮🇷💐 💐 ✅ #یک_خبر_یک_تحلیل (۳۷) 🍃🌻🍃 🌐 خبر: «رابرت مالی» نماینده ویژه آمریکا در امور ایران، روز چهارشنبه گذشته در گفتگویی با رادیو فردا، به ابعاد مذاکرات هسته‌ای و توافق احتمالی آینده با ایران اشاره کرد. بررسی جنبه‌های مختلف اظهارات وی، موضوع این گزارش است. ✅ گزاره‌های تحلیلی: نکته حائز اهمیت که در سراسر اظهارات رابرت مالی موج می‌زند و نمی‌تواند آن را کتمان نماید، اشتیاق آمیخته با نگرانی برای آغاز دور جدید مذاکرات هسته‌ای است. دراین‌باره قرائنی وجود دارد که نشان می‌دهد آمریکایی‌ها دائماً در حال ارسال پیام و سیگنال‌هایی به ایران و اعلام آمادگی برای توافق هستند. چیزی که رابرت مالی در این مصاحبه تصریح می‌کند و ازقضا گردانندگان کنونی کاخ سفید را فاقد راهبرد نموده، این است که ایران به‌هیچ‌عنوان زیر بار فشار، امتیاز نخواهد داد. این برآورد در حال حاضر تبدیل به بخشی از محاسبات آمریکا شده است. اظهارات مالی که می‌گوید: «دولت پیشین ما با کمپین فشار حداکثری، اشتباه محاسباتی کرد»، دال بر این مدعاست. نکته دیگری که وی به آن اشاره می‌کند، دقیقاً همان بخش چالشی مذاکرات است که اجازه نداد گره مذاکرات باز شود و آن‌هم این است که رابرت مالی می‌گوید، آمریکا ضمانت نمی‌دهد و اگر بخواهد ضمانت دهد، باید توافق دیگری داشته باشیم. چالش کنونی دقیقاً در همین گزاره نهفته است. ایران شرط ضمانت دادن آمریکا را با هدف انتفاع اقتصادی خود از برجام گذاشته که در انتهای آن عملاً آمریکا از حیث به‌کارگیری ابزار تحریمی، خلع سلاح می‌شود. این شکل از توافق از منظر آمریکا یک فاجعه بزرگ است؛ چراکه بسیاری از موضوعات ادعایی آن‌ها در حوزه منطقه‌ای و موشکی لاینحل باقی خواهد ماند؛ اما آمریکا دادن ضمانت را به‌گونه‌ای دیگر تعریف می‌کند. متصدیان کنونی کاخ سفید دادن ضمانت را در مذاکراتی توسعه‌یافته‌تر و جامع‌تر دنبال می‌کنند؛ به‌گونه‌ای که در انتهای آن، ایران -به تعبیر آن‌ها- نرمال و خالی از مؤلفه‌های قدرت گردیده و کلیه اختلافاتش با آمریکا نیز حل شده باشد. 🌀 جمع‌بندی: اکنون شرایط برای آمریکایی‌ها سخت و پیچیده و به عبارتی آچمز شده است. به این دلیل که ایران بر روی توسعه حوزه‌های مرتبط با فناوری‌های هسته‌ای خود متمرکز شده، به رجزخوانی و تهدیدات بدون پشتوانه آمریکایی‌ها بی‌اعتنا است و از همه مهم‌تر اینکه، در حال خنثی‌سازی تحریم‌ها و عبور از شرایط موجود است. این وضعیت، آمریکایی‌ها را به هراس انداخته، چراکه انتهای این دالان چیزی نیست جز تن دادن به آنچه ایران می‌خواهد؛ دادن ضمانت واقعی و عملی. ✍️ احمد بنافی #روشنگری #ثامن @rasul313

🇮🇷💐 💐 🌀 #عکس_نوشت 🖼 موضوع: #واکسن_مدرنا چگونه آلوده شد؟/ تکرار ماجرای کالیفرنیا در ژاپن #روشنگری #ثامن #واکسن_آلوده_آمریکایی @rasul313

⭕️ رئیسی به وزیر خارجه پاکستان: افغانستان قیم نمی‌خواهد! 🔻 وزیر امور خارجه پاکستان که به تهران سفر کرده در دیدار با رئیس جمهور ایران محترم سیدابراهیم رئیسی، نکته مهمی از وی شنید. سخنی که نشان می‌دهد آقای رئیسی در این دیدار از مشاوره‌های خوب برخوردار بوده و نقش پاکستان در افغانستان را درست ارزیابی کرده است. 🔹 رئیسی خطاب به شاه محمود قریشی با رد هرگونه رویکرد مبتنی بر قیم مآبی در قبال افغانستان گفت: قیم مآبی در قبال افغانستان، الگوی شکست خورده امریکاست و ظرفیت ایجاد صلح و ثبات پایدار در افغانستان را ندارد. وی تاکید کرد: "نقش سایر کشورها از جمله همسایگان نیز صرفا باید تسهیل کننده استقرار حکومت فراگیر و مشارکتی با حضور همه اقوام و گروه‌های افغانستانی باشد... 📍 این یعنی؛ آقای پاکستان! اگر برای افغانستان خوابی دیده‌اید تجدید نظر کنید! 🆔 https://eitaa.com/rasul313 🆔 https://rubika.ir/rasull313

💠 پاسخ به یک حاشیه سازی مغرضانه علیه امام ره 🔹 آیت الله جوادی آملی: حضرت #امام_راحل توانست ... به جایی برسد که وقتی انسان به کنار مزار مطهرش مشرّف می شود، با تمام وجود و با اطمینان خاطر بگوید: (( اشهد انّک قد اقمت الحج و آتیت الزکوه و امرت بالمعروف و نهیت عن المنکر و جاهدت فی الله حقّ جهاده حتّی اتیک الیقین )). اگر برای سایر #امامزاده ها گفتند این جملات نورانی را بگویی، برای این امامزاده با چشم خود می بینیم و می گوئیم، زیرا او سید و از سلاله انبیاء و ائمه معصومین (علیهم السلام) و امامزاده ای است که در عصر او جلوه ظهور حق بر باطل یافت شد؛ از این رو بی هیچ تردیدی در کنار #مرقد_مطهر او این جملات نورانی یاد شده را می خوانیم. ✅ بنیان مرصوص امام خمینی (ره) / صفحه ۵۷ 🆔 https://eitaa.com/rasul313 🆔 https://rubika.ir/rasull313

📹 پیام ویدیویی مهدی چمران پس از انتشار شایعه‌ی سکته مغزی رئیس شورای شهر تهران: 🔻فشار خونم بالا رفت و سه روز در بیمارستان بستری شده بودم. 🆔 @rasul313

📹 موشن گرافیک | توصیه‌های مهم رهبر انقلاب به دولت سیزدهم #دولت_مردمی #کابینه_جوان_وکارآمد #دولت_اسلامی 🆔 @rasul313

توییت سفیر انگلیس در ایران : از سریال گاندو ۲ بسیار لذت بردم 🔹ببینید گاندو چیه که ظریف و روحانی رو شاکی می‌کرد ولی سفیر انگلیس لذت میبره 🆔 @rasul313

🔰 اولين اقدام انقلابي وزير جوان كار... 🔹با دستور دكتر عبدالملكي، مدير عامل سابق شستا / 15 نفر از مشاورين نجومي بگير شستا و معاون امور هلدينگهاي شستا (باجناق حسين فريدون) اخراج شدند . 🔹وزير جوان كار در اولين اقدام انقلابي قابل تحسين ، امروز دستور اخراج 15 نفر از مشاورين بيكار رضواني فر با حقوقهاي بيش از 20 ميليون توماني را صادر نمود . 🔹همچنين معاون امور هلدينگهاي شستا (سعيد كاردار) باجناق حسين فريدون و فردي بسيار ثروتمند! در اقدامي انقلابي با دستور وزير كار اخراج شد . 🔹بايد ديد در روزهاي آينده تحولات شستا و مبارزه با فساد در اين شركت باز هم ادامه خواهد داشت؟ 🆔 @rasul313

☘ 🌀 #یادداشت_کوتاه 💢 موضوع: دولت انقلابی و حفظ میراث و برکات انقلاب اسلامی 🍃🌹🍃 ❌ قسمت دهم 🔻 انقلاب به یک دوره انحطاط تاریخی پایان داد و کشور که در دوران پهلوی و قاجار به شدت تحقیر و عقب مانده بود، در مسیر پیشرفت سریع قرارگرفت؛ در گام نخست، رژیم سلطنت استبدادی را به حکومت مردمی و مردم سالاری تبدیل کرد. 🔹انقلاب ۱۳۵۷ برای ایران برکات بزرگی به همراه داشته است. دولت در تراز بیانیه گام دوم انقلاب در چله دوم باید حافظ این دستاوردها باشد. 1⃣ ثبات و امنیت و حفظ تمامیت ارضی ایران؛ 2⃣ ایجاد زیر ساخت‌های حیاتی، اقتصادی و عمرانی در کشور به عنوان موتور پیشران کشور؛ 3⃣ به اوج رساندن مشارکت مردمی و برپایی مسابقه خدمت رسانی؛ 4⃣ ارتقاء شگفت‌آور بینش سیاسی آحاد مردم جامعه؛ 5⃣ سنگین کردن کفه ی عدالت در تقسیم امکانات عمومی کشور؛ 6⃣ افزایش چشمگیر معنویت و اخلاق در فضای عمومی جامعه؛ 7⃣ ایستادگی در برابر قلدران، زور گویان و مستکبران جهان. حفظ این دستاوردها، برکات و عمق بخشی به آنها در چله دوم انقلاب یک ضرورت اجتناب ناپذیر است و بی شک دولت در تراز انقلاب در این زمینه رسالت و ماموریت سنگینی بر دوش دارد. #روشنگری #ثامن @rasul313

☘ 🌀 #نسخهpdf 💢 موضوع: توجه به دعا، تضرع و استغفار بر اساس بیانات امام خامنه‌ای با رویکرد اثرگذاری بر بیماری #کرونا 🍃🌹🍃 #روشنگری #ثامن @rasul313

حدیث روز: امیرالمومنین امام علی (علیه السلام) : 👌 هر گاه كسی به نماز می ايستد ، شيطان حسودانه به او می نگرد. زيرا كه می بيند رحمتِ خداوند او را فراگرفته است. 📚 بحارالانوار ، ج۸۲ ص۲۰۷ @rasul313

⭕️متن دعای هفتم صحیفه سجادیه 🔸و كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِذَا عَرَضَتْ لَهُ مُهِمَّةٌ أَوْ نَزَلَتْ بِهِ، مُلِمَّةٌ وَ عِنْدَ الْكَرْبِ : يَا مَنْ تُحَلُّ بِهِ عُقَدُ الْمَكَارِهِ، وَ يَا مَنْ يَفْثَأُ بِهِ حَدُّ الشَّدَائِدِ، وَ يَا مَنْ يُلْتَمَسُ مِنْهُ الْمَخْرَجُ إِلَى رَوْحِ الْفَرَجِ. ذَلَّتْ لِقُدْرَتِكَ الصِّعَابُ، وَ تَسَبَّبَتْ بِلُطْفِكَ الْأَسْبَابُ، وَ جَرَى بِقُدرَتِكَ الْقَضَاءُ، وَ مَضَتْ عَلَى إِرَادَتِكَ الْأَشْيَاءُ. فَهِيَ بِمَشِيَّتِكَ دُونَ قَوْلِكَ مُؤْتَمِرَةٌ، وَ بِإِرَادَتِكَ دُونَ نَهْيِكَ مُنْزَجِرَةٌ. أَنْتَ الْمَدْعُوُّ لِلْمُهِمَّاتِ، وَ أَنْتَ الْمَفْزَعُ فِي الْمُلِمَّاتِ، لَا يَنْدَفِعُ مِنْهَا إِلَّا مَا دَفَعْتَ، وَ لَا يَنْكَشِفُ مِنْهَا إِلَّا مَا كَشَفْتَ وَ قَدْ نَزَلَ بِي يَا رَبِّ مَا قَدْ تَكَأَّدَنِي ثِقْلُهُ، وَ أَلَمَّ بِي مَا قَدْ بَهَظَنِي حَمْلُهُ. وَ بِقُدْرَتِكَ أَوْرَدْتَهُ عَلَيَّ وَ بِسُلْطَانِكَ وَجَّهْتَهُ إِلَيَّ. فَلَا مُصْدِرَ لِمَا أَوْرَدْتَ، وَ لَا صَارِفَ لِمَا وَجَّهْتَ، وَ لَا فَاتِحَ لِمَا أَغْلَقْتَ، وَ لَا مُغْلِقَ لِمَا فَتَحْتَ، وَ لَا مُيَسِّرَ لِمَا عَسَّرْتَ، وَ لَا نَاصِرَ لِمَنْ خَذَلْتَ. فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ افْتَحْ لِي يَا رَبِّ بَابَ الْفَرَجِ بِطَوْلِكَ، وَ اكْسِرْ عَنِّي سُلْطَانَ الْهَمِّ بِحَوْلِكَ، وَ أَنِلْنِي حُسْنَ النَّظَرِ فِيمَا شَكَوْتُ، وَ أَذِقْنِي حَلَاوَةَ الصُّنْعِ فِيمَا سَأَلْتُ، وَ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَ فَرَجاً هَنِيئاً، وَ اجْعَلْ لِي مِنْ عِنْدِكَ مَخْرَجاً وَحِيّاً. وَ لَا تَشْغَلْنِي بِالِاهْتِمَامِ عَنْ تَعَاهُدِ فُرُوضِكَ، وَ اسْتِعْمَالِ سُنَّتِكَ. فَقَدْ ضِقْتُ لِمَا نَزَلَ بِي يَا رَبِّ ذَرْعاً، وَ امْتَلَأْتُ بِحَمْلِ مَا حَدَثَ عَلَيَّ هَمّاً، وَ أَنْتَ الْقَادِرُ عَلَى كَشْفِ مَا مُنِيتُ بِهِ، وَ دَفْعِ مَا وَقَعْتُ فِيهِ، فَافْعَلْ بِي ذَلِكَ وَ إِنْ لَمْ أَسْتَوْجِبْهُ مِنْكَ، يَا ذَا الْعَرْشِ الْعَظِيمِ. 🔸ترجمه دعای هفتم: اي آنكه گرهِ كارهاي فرو بسته به سر انگشت تو گشوده مي‌شود، و اي آن كه سختيِ دشواري‌ها با تو آسان مي‌گردد، و اي آن كه راه گريز به سوي رهايي و آسودگي را از تو بايد خواست. سختي‌ها به قدرت تو به نرمي گرايند و به لطف تو اسباب كارها فراهم آيند. فرمانِ الاهي به نيروي تو به انجام رسد، و چيزها، به اراده‌ي تو موجود شوند، و خواستِ تو را، بي آن كه بگويي، فرمان برند، و از آنچه خواستِ تو نيست، بي آن كه بگويي، رو بگردانند. تويي آن كه در كارهاي مهم بخوانندش، و در ناگواري‌ها بدو پناه برند. هيچ بلايي از ما برنگردد مگر تو آن بلا را بگرداني، و هيچ اندوهي بر طرف نشود مگر تو آن را از دل براني. اي پروردگار من، اينك بلايي بر سرم فرود آمده كه سنگيني‌اش مرا به زانو درآورده است، و به دردي گرفتار آمده‌ام كه با آن مدارا نتوانم كرد. اين همه را تو به نيروي خويش بر من وارد آورده‌اي و به سوي من روان كرده‌اي. آنچه تو بر من وارد آورده‌اي، هيچ كس باز نَبَرد، و آنچه تو به سوي من روان كرده‌اي، هيچ كس برنگرداند. دري را كه تو بسته باشي. كَس نگشايد، و دري را كه تو گشوده باشي، كَس نتواند بست. آن كار را كه تو دشوار كني، هيچ كس آسان نكند، و آن كس را كه تو خوار گرداني، كسي مدد نرساند. پس بر محمد و خاندانش درود فرست. اي پروردگار من، به احسانِ خويش دَرِ آسايش به روي من بگشا، و به نيروي خود، سختيِ اندوهم را درهم شكن، و در آنچه زبان شكايت بدان گشوده‌ام، به نيكي بنگر، و مرا در آنچه از تو خواسته‌ام، شيرينيِ استجابت بچشان، و از پيشِ خود، رحمت و گشايشي دلخواه به من ده، و راه بيرون شدن از اين گرفتاري را پيش پايم نِه. و مرا به سبب گرفتاري، از انجام دادنِ واجبات و پيروي آيين خود بازمدار. اي پروردگارِ من، از آنچه بر سرم آمده، دلتنگ و بي‌طاقتم، و جانم از آن اندوه كه نصيب من گرديده، آكنده است؛ و اين در حالي است كه تنها تو مي‌تواني آن اندوه را از ميان برداري و آنچه را بدان گرفتار آمده‌ام دور كني. پس با من چنين كن، اگر چه شايسته‌ي آن نباشم، اي صاحب عرش بزرگ. @rasul313