💢 آیت الله جوادی آملی و آنه ماری شیمل! مسئله این است
🔻حجت الاسلام والمسلمین محمدرضا پی سپار، مسئول مرکز ترجمه و میز اروپا-امریکا پژوهشگاه مطالعات تقریبی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی در مطلبی:
🔹آیا می دانید در حال حاضر چند کتاب درباره اسلام، قرآن، علوم قرآنی و حدیث، فقه اسلامی و تاریخ اسلام به زبان انگلیسی نوشته و یا ترجمه شده و در دسترس مخاطبین در سطح جهان قرار دارد؟
🔹یک جستجوی ساده در موتور جستجوی گوگل بوکس (Google books) نشان می دهد کلمات فوق در عنوان یا متن چه تعداد کتاب انگلیسی بکار رفته است:
کلمه اسلام به انگلیسی در عنوان یا متن بیش از سی میلیون (۳۰,۰۰۰,۰۰۰) کتاب
کلمه قرآن با نگارش های مختلف به انگلیسی در عنوان یا متن بیش از (۱۰,۳۰۰,۰۰۰) کتاب
کلمه علوم قرآنی در عنوان یا متن (۲۹,۲۰۰) کتاب
کلمه حدیث و علوم حدیث در عنوان یا متن (۸۶,۲۰۰) کتاب
کلمه فقه اسلامی در عنوان یا متن (۵۰۰,۰۰۰) کتاب
کلمه تاریخ اسلام در عنوان یا متن (۲۳,۵۰۰,۰۰۰) کتاب
🔹آیا می دانید سهم علمای ما در ایران و عراق در این حجم وسیع کتب اسلامی به زبان انگلیسی بسیارناچیز و غیر قابل ذکر است؟
🔹برای روشن شدن عمق فاجعه دوباره یک جستجوی ساده، این بار در موتور جستجوی گوگل، نشان می دهد که نام "آنه ماری شیمل" و "ویلیام مونتگمری وات"، دو اسلام شناس غربی، با حروف لاتین به ترتیب یک میلیون و چهارصد هزار بار (۱۴۰۰۰۰۰) و دو میلیون و نهصد هزار بار (۲۹۰۰۰۰۰) در صفحه های اینترنت بکار رفته است ولی نام آیت الله عبدالله جوادی به لاتین فقط نود و چهار بار(۹۴)؛ در حالی که از نظر علوم اسلامی و قرانی آیت الله جوادی آملی کجا و آن حضرات کجا!
🔹تا کی نسبت به آثار و نتایج عظیم تالیف و ترجمه آثار اسلامی و ایده های وحدت اسلامی به زبان انگلیسی غفلت می کنیم. اگر این آثار به زبان انگلیسی در دنیا منتشر شود به علت اینکه عمده تحصیل کردگان کشور های دنیا با این زبان آشنا هستند چنانچه به این آثار علاقمند شوند بطور خودکار آنها را به زبانهای کشور خود نیز ترجمه می کنند و بدین ترتیب ایده ها و آثار اسلامی و وحدت در سراسر دنیا و در دانشگاه های مختلف نفوذ کرده و علما و فضلای ارزشمند ما به عنوان مرجع علمی و سخنگوی قابل اعتنا در این خصوص مطرح می شوند. آنگاه "آیت الله جوادی آملی" در جایگاه خویش می نشیند و "آنه ماری شیمل" در جای خویش، و دیگر مسئله ای نیست.
▫️▫️▫️▫️▫️▫️
@riismc I معاونت پژوهش
سایت | کانال ایتا | ارتباط باما
هجدهمین کرسی آزاداندیشی جامعه الزهرا سلاماللهعلیها با موضوع «بررسی فقهی لزوم اذن زوج برای خروج از منزل» با همکاری معاونت پژوهش حوزه های علمیه برگزار میشود.
در این نشست، سرکار خانم امینه عماد الدین، طلبه دوره عالی فقه و اصول به ارائه میپردازد و جناب حجت الاسلام و المسلمین سید مهدی محمدی، استاد حوزه و دانشگاه و حجت الاسلام و المسلمین محمد حسن گلی شیردار، استاد حوزه و دانشگاه ناقدان این کرسی هستند.
همچنین سرکار سرکار خانم حورا فاضل دربندی، طلبه دوره عالی فقه و اصول دبیری علمی این کرسی آزاداندیشی را به عهده دارد.
این نشست روز پنج شنبه 22 اردیبهشت ماه ساعت 9 تا 11 به صورت حضوری و مجازی برگزار میشود و علاقهمندان میتوانند از طریق پیوند http://online.jz.ac.ir/rbhyyb۸۹۷yoy/ در این نشست شرکت کنند.
▫️▫️▫️▫️▫️▫️
@riismc I معاونت پژوهش
سایت | کانال ایتا | ارتباط باما
✅معاونت پژوهش حوزههای علمیه
➖پژوهشگران و طلاب گرانمایه اخبار پژوهشی حوزه را از کانال رسمی معاونت پژوهش حوزههای علمیه دنبال نمایید:
https://eitaa.com/joinchat/1798242459C5e2d9d0fa2
سایت معاونت پژوهش حوزههای علمیه
https://pazhuhesh.ismc.ir
#معاونت_پژوهش_حوزههای_علمیه
#پژوهشگران
#طلاب
▫️▫️▫️▫️▫️▫️
@riismc I معاونت پژوهش
سایت | کانال ایتا | ارتباط باما
💢دیدار مدیر اجرایی پنجمین همایش ملی «تبیین اندیشه دفاعی امام خامنهای مدظلهالعالی» با معاون پژوهش حوزههای علمیه
.................................
مدیر اجرایی پنجمین همایش ملی «تبیین اندیشه دفاعی امام خامنهای (مدظلهالعالی)» با معاون پژوهش حوزه های علمیه دیدار کردند.
به گزارش معاونت پژوهش حوزه های علمیه، دیدار مدیر اجرایی پنجمین همایش ملی تبیین اندیشه دفاعی امام خامنهای مدظلهالعالی با معاون پژوهش حوزه های علمیه برگزار شد.
در این دیدار، حجت الاسلام و المسلمین ابوالقاسم مقیمی حاجی معاون پژوهش حوزه های علمیه و آقای باقری مدیر اجرایی همایش اندیشه دفاعی امام خامنهای مدظلهالعالی حضور داشتند، به گفتگو در خصوص نحوه تعامل و همکاری فیمابین و تبیین اهداف و سیاست های کلی همایش اندیشه دفاعی جهت گفتمانسازی اندیشه دفاعی درسطح بین المللی پرداختند.
▫️▫️▫️▫️▫️▫️
@riismc I معاونت پژوهش
سایت | کانال ایتا | ارتباط باما
11.57M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✅ پذیرش حوزه های علمیه خواهران در سال تحصیلی جدید
🔻مرکز مدیریت حوزه های علمیه خواهران از بین خواهران علاقه مند به تحصیل در علوم دینی ثبت نام به عمل میآورد.
🔹 مهلت نام نویسی تا پایان اردیبهشت ماه 1401 ادامه دارد و علاقه مندان جهت ثبت نام می توانند به آدرس اینترنتی http://register.whc.ir/selector.aspx مراجعه کنند.
▫️▫️▫️▫️▫️▫️
@riismc I معاونت پژوهش
سایت | کانال ایتا | ارتباط باما
💢بازدید مدیران معاونت پژوهش حوزههای علمیه از مدارس علمیه استان همدان
🔰حجت الاسلام و المسلمین سید حسین اسحاقی قائم مقام معاون پژوهش در امور استان ها و حجت الاسلام و المسلمین مازنی مدیر ترویج پژوهش و حجت الاسلام والمسلمین فرهنگیان مدیر مراکز و امور پژوهشی و حجت الاسلام والمسلمین مومنی کارشناس امور استان ها در بازدید از مدارس آیت الله دامغانی ،آخوند و زنگنه حضور داشتند.
گفتنی است در ادامه بازدید جلسه ای با مدیر ومعاون پژوهش و معاون آموزش و کادر مدارس علمیه و اساتید مدارس و بازدید از کتابخانه های مدارس علمیه برگزارشد.
▫️▫️▫️▫️▫️▫️
@riismc I معاونت پژوهش
سایت | کانال ایتا | ارتباط باما
💢انتشارات مرکز مدیریت حوزههای علمیه در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
🔰 لینک خرید کتاب از نمایشگاه مجازی
🔺اختصاص بن به نمایشگاه مجازی و شرائط نیمه کرونایی
▫️▫️▫️▫️▫️▫️
@riismc I معاونت پژوهش
سایت | کانال ایتا | ارتباط باما
💢 سلسله نشست های انتشارات انقلاب اسلامی در سی و سومین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران
▫️▫️▫️▫️▫️▫️
@riismc I معاونت پژوهش
سایت | کانال ایتا | ارتباط باما
مراسم اختتامیه هشتمین جشنواره علامه حلی (ره) استان همدان برگزار شد
گفتتی است در این مراسم حجت الاسلام و المسلمین سید حسین اسحاقی قائم مقام معاون پژوهش در امور استان ها و حجت الاسلام و المسلمین مازنی مدیر ترویج پژوهش حضور داشتند.
▫️▫️▫️▫️▫️▫️
@riismc I معاونت پژوهش
سایت | کانال ایتا | ارتباط باما