7.4M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
☘تقدیم به تمام مادران و بانوان گرامی ایران و کانال روس نامه
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname
🕊با شروع فصل سرما و بارش برف، بسیاری از پرندگان در مسکو به سمت مناطق جنوبی و شمال آفریقا مهاجرت می کنند.
🔹اما یکی از پرندگانی که اتفاقاً از اطراف شهر و جنگل ها بیشتر پرواز می کنند به داخل شهر مسکو، چرخ ریسک های سینه قرمز هستند، که بیشتر به خاطر سرمای هوا و کمبود غذا در طبیعت، میان تا از باقی مانده غذاها در سطح شهر تغذیه کنند.
🔹این پرنده ها به خاطر به نوعی وفاداری شون به شهر و قشنگی ظاهرشان، مورد علاقه خیلی از مردم هستند و از قدیم نقاشی این پرنده را روی خیلی از آثار دستی روسها میشه دید و معتقدند با خودش خیر و برکت میاره.
➖➖➖
🇮🇷🇷🇺
@rusname
✍تقدس نام حضرت زهرا سلام الله علیها در قبایل غرب آفریقا
🔹چند وقت پیش داشتم یادداشتی از محسن معارفی، رایزن سابق فرهنگی ایران در تانزانیا در رابطه با نام حضرت فاطمه در بین قبایل غرب آفریقا می خواندم که برام خیلی جالب بود.
💠قسمتی از متن یادداشت این بود:
نشانههای حضور تشیع در آفریقا برایم همیشه جالب توجه بوده و هست، به خصوص اینکه به دلایل مختلف تاریخی – که مجال بحث آن نیست، تقریبا مطمئن هستم در بسیاری از نقاط آفریقا، اسلام با لباس تشیع وارد این قاره پربرکت شده است.
تقریبا در تمام خانوادههای مسلمانان غرب آفریقا که دخترانی دارند، نام فاطمه را به اشکال مختلف روی دخترانشان میتوان دید؛ فاتو، فاتومتا، فاتیما، فادوما، فدیمه و ... بخشی از این نامهای تغییر شکل یافته از نام مبارک صدیقه طاهره (س) در غرب آفریقا است. بسیاری از فرقههای صوفیه در تسبیحهای بلند خود و یا با یادآوری حدیث کساء به حضرت زهرا(س) متوسل میشوند.
زیباترین توسل به حضرت زهرا (س) در غرب آفریقا را شیخ احمد از کشور بنین برایم تعریف کرد؛ در شبی که مسیر طولانی را با او از شمال به جنوب بنین میپیمودم. او خودش از قبیله فولانی بود؛ قبیله عشایر بسیار معروف مسلمان در غرب آفریقا که به تعبیر مستشرق معروف فرانسوی، موریس دی لافوس تمدن غرب آفریقا ساخته کوچهای آنهاست. شیخ احمد میگفت من وقتی بچه بودم، با دیگر کودکان شعری را به زبان فولانی در کوچهها میخواندیم، به خصوص وقتی هوا گرم میشد، پدر و مادر ما لباسهایی به ما میدادند و ما دست میگرفتیم و میخواندیم:
فاطمتو بنو بنت النبی
ویلو ننه دیم وله
بعدها بررسی کردم و از پدربزرگها درباره معنای این شعر پرسیدم؛ آنها گفتند: این یک رسمی قدیمی در قبیله فولانی است. وقتی که باران نمیبارید و چشمها به آسمان بود، زنان لباسهایی که نیاز به شستن داشت، به دست میگرفتند و به صحرا میرفتند. آنجا لباسها را با دست بالا میگرفتند و تکان میدادند و همه با هم چند بار این شعر را میخواندند و میگفتند: خدایا این لباسها، لباسهای کنیزان حضرت فاطمه(س) است و ما میخواهیم بشوریم ولی آب نداریم. این شعر را تکرار میکردند و با قلبهای شکسته به آن بانوی مطهر توسل و از خداوند متعال به نام او، طلب باران میکردند.
قبیله فولانی از منطقه نوبه در سودان و اتیوپی به غرب آفریقا آمدهاند. مادران امام جواد (ع)، امام هادی (ع)، امام حسن عسکری (ع) و حتی به روایتی امام دوازدهم (ع) از کنیزان نوبی بود.
#حضرت_زهرا
#آفزیقا
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname
🥇ترجمه «تاریخ مستطاب امریکا» برگزیده نمایشگاه بینالمللی کتاب ادبیات تفکری روسیه شد
💠 با همکاری رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در فدراسیون روسیه، غرفه ایران با حضور انتشارات نخل سبز و ارائه بیش از ۶۰ کتاب ایرانی ترجمه شده به زبان روسی در نمایشگاه بینالمللی کتاب ادبیات تفکری (نانفیکشن) در مرکز گاستینی دوور شهر مسکو برپا شد.
🔹«تاریخ مستطاب آمریکا» از جمله آثار جدید انتشارات نخل سبز به زبان روسی که طنزی تلخ و در نقد یکجانبهگرایی و استعمارگری ایالات متحده است به عنوان اثر برگزیده و توصیهشده نمایشگاه بینالمللی کتاب ادبیات تفکری معرفی شد.
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname
🚑یه آمبولانس میخوام برای فرودگاه
🔹همه جا برای پول خیلی اشخاص حاضرن تقریباً هر کاری رو انجام بدن.
🔹تو شهرهای بزرگ روسیه مثل مسکو و سن پترزبورگ افراد ثروتمند که برای رسیدن به مقصدشون عجله دارند، با مبالغ زیاد و برای فرار از ترافیک آمبولانس سفارش میدن تا از خط ویژه سریع به مقصدشون برسن.
🔹هر چند این کار غیر قانونی است و جریمه دارد اما خیلی از مراکز درمانی خصوصی این خدمت رو در قبال دریافت مبالغ بالا انجام میدن.
🔹از مهمترین مقاصدی که این افراد سفارش میدن آمبولانس، فرودگاه برای رسیدن به پرواز هست.
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname
7.6M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✍تعدادی از دوستان الفبای روسی رو میخواستن.اینم کلیپ همراه با آهنگش.
الفبای روسی ۳۳حرفه.
دو تا حرفش خونده نمیشن و فقط رو حرف قبل خودشون تاثیر میزارن.
یک نرم میکنه(ь) و اون یکی سخت (ъ)
روسی حرف ه و ح نداره به جاش خ به کار میره.مثلا اسم محمد میشه مخمد.
حرف ق و غ هم نداره و به جاش گ یا ک به کار میرسه.
حرف جیم هم نداره و ترکیب د با ژ میشه ج
Д+Ж=ج
البته خود الفبا حالت دستخطی هم داره که شکل حروف یه جاهایی تغییر می کنه.
#زبان_روسی
➖➖➖
🇷🇺🇮🇷
@rusname