..........ادامه تفسير سوره حمد ⬇⬇⬇ ✍ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻫﻤﺎﻧﺴﺖ ﻛﻪ ﺣﺪﻳﺚ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺷﻴﻌﻪ ﻭ ﺳﻨﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﻭ ﺁﻥ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺳﻮﻝ ﺧﺪﺍ (ﺹ) ﻓﺮﻣﻮﺩ: (ﻫﺮ ﺍﻣﺮﻱ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﻛﻪ ﺍﻫﻤﻴﺘﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻧﺸﻮﺩ، ﻧﺎﻗﺺ ﻭ ﺃَﺑﺘﺮ مى ﻣﺎﻧﺪ، ﻭ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ نمى ﺭﺳﺪ) ﻭ ﻛﻠﻤﻪ (ﺍﺑﺘﺮ) ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎى ﭼﻴﺰﻳﺴﺖ ﻛﻪ ﺁﺧﺮﺵ ﺑﺮﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺯ ﻫﻤﻴﻦ ﺟﺎ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﻴﻢ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﺣﺮﻑ (ﺑﺎء) ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻭﻝ (ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠَّﻪ) ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻌﻨﺎﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺴﺖ، ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺍﺑﺘﺪﺍء ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺫﻛﺮ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ، ﺩﺭ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺟﻤﻠﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ: ﻛﻪ (ﻣﻦ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ). [ﻏﺮﺽ ﺍﺯ ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻗﺮﺁﻥ ﻳﻚ ﺍﻣﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺁﻥ ﻫﺪﺍﻳﺖ، ﺍﻳﻦ ﻳﻚ ﺍﻣﺮ ﺑﺎ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﺷده 🔲الميزان/جلد اول ؛سوره حمد/ترجمه:سيدمحمدباقرموسوى همدانى #تفسیر_بزرگ_المیزان 🆔https://eitaa.com/joinchat/466354245C43960bb755