قصیده ای که صاحب «جواهر الکلام» آرزو می‌کرد آن قصیده در نامه عمل او نوشته شود و کتاب با عظمت «جواهر» در نامه عمل شیخ کاظم اُزری (شاعر آن) ثبت گردد! 📖 شیخ عباس قمی بعد از نقل زیارت ائمه بقیع چنین مینویسد : بدان که کثرت شوق این مهجور شکسته به آن مشاهد مشرفه مرا وادار می‌کند که از « قصیده هائیه » فاضل اوحدی، مادح آل احمدی جناب شیخ ازری (ره) چند شعری که مناسب با این مقام است ذکر کنم و خود را به آن مشغول نمایم. درباره این قصیده از شیخ الفقهاء العظام خاتم المجتهدین الفخام شیخ محمّد حسن، صاحب «جواهر الکلام» نقل شده، که آرزو می‌کرد آن قصیده در نامه عمل او نوشته شود و کتاب با عظمت «جواهر» در نامه عمل ازری ثبت گردد. ازری (ره) چنین فرموده است: ● إِنَّ تِلْكَ الْقُلُوبَ أَقْلَقَهَا الْوَجْدُ وَ أَدْمَى تِلْكَ الْعُيُونَ بُكاها ● كانَ أَنْكَى الْخُطُوبِ لَمْ يُبْكِ مِنِّي‌ مُقْلَةً لَكِنِ الْهَوَى أَبْكاها ● كُلَّ يَوْمٍ لِلْحادِثاتِ عَوادٍ لَيْسَ يَقْوَى رَضْوَى عَلَى مُلْتَقَاهَا ● كَيْفَ يُرْجَى الْخَلاصُ مِنْهُنَّ إِلّا بِذِمامٍ مِنْ سَيِّدِ الرُّسْلِ طه ● مَعْقِلُ الْخائِفِينَ مِنْ كُلِّ خَوْفٍ‌ أَوْفَرُ الْعُرْبِ ذِمَّةً أَوْفاها ● مَصْدَرُ الْعِلْمِ لَيْسَ إِلّا لَدَيْهِ‌ خَبَرُ الْكائِناتِ مِنْ مُبْتَداها ● فاضَ لِلْخَلْقِ مِنْهُ عِلْمٌ وَحِلْمٌ‌ أَخَذَتْ مِنْهُمَا الْعُقُولُ نُهاها ● نَوَّهَتْ بِاسْمِهِ السَّمَاواتُ وَالْأَرْضُ‌ كَما نَوَّهَتْ بِصُبْحٍ ذُكاها ● وَغَدَتْ تَنْشُرُ الْفَضائِلَ عَنْهُ‌ كُلُّ قَوْمٍ عَلَى اخْتِلافِ لُغاها ● طَرِبَتْ لاسْمِهِ الثَّرَى فَاسْتَطالَتْ‌ فَوْقَ عُلْوِيَّةِ السَّما سُفْلاها ● جازَ مِنْ جَوْهَرِ التَّقَدُّسِ ذاتاً تاهَتِ الْأَنْبِياءُ فِي مَعْناها ● لا تُجِلْ فِي صِفاتِ أَحْمَدَ فِكْراً فَهِيَ الصُّورَةُ الَّتِي لَنْ تَرَاهَا ● أَيُّ خَلْقٍ لِلَّهِ أَعْظَمُ مِنْهُ‌ وَهُوَ الْغايَةُ الَّتِي اسْتَقْصاها ● قَلَّبَ الْخافِقَيْنِ ظَهْراً لِبَطْنٍ‌ فَرَأَى ذاتَ أَحْمَدٍ فَاجْتَباها ● لَسْتُ أَنْسَى لَهُ مَنَازِلَ قُدْسٍ قَدْ بَنَاهَا التُّقَى فَأَعْلَى بِنَاهَا ● وَرِجالًا أَعِزَّةً فِي بُيُوتٍ‌ أَذِنَ اللَّهُ أَنْ يُعَزَّ حِماها ● سادَةٌ لَاتُرِيدُ إِلّا رِضَى اللَّهِ‌ كَمَا لَايُرِيدُ إِلّا رِضاها ● خَصَّها مِنْ كَمالِهِ بِالْمَعانِي‌ وَ بِأَعْلَى أَسْمائِهِ سَمَّاها ● لَمْ يَكُونُوا لِلْعَرْشِ إِلّا كُنُوزاً خافِياتٍ سُبْحانَ مَنْ أَبْداها ● كَمْ لَهُمْ أَلْسُنٌ عَنِ اللَّهِ تُنْبِي هِيَ أَقْلامُ حِكْمَةٍ قَدْ بَراها ● وَهُمُ الْأَعْيُنُ الصَّحِيحاتُ تَهْدِي‌ كُلَّ عَيْنٍ مَكْفُوفَةٍ عَيْناها ● عُلَماءٌ أَئِمَّةٌ حُكَماءٌ يَهْتَدِي النَّجْمُ بِاتِّباعِ هُدَاها ● قادَةٌ عِلْمُهُمْ وَرَأْيُ حِجاهُمْ‌ مَسْمَعا كُلِّ حِكْمَةٍ مَنْظَراها ● مَا أُبالِي وَلَوْ أُهِيلَتْ عَلَى الْأَرْضِ السَّمَاوَاتُ بَعْدَ نَيْلِ وِلاها ✍ ترجمه ابیات توسط استاد شیخ حسین انصاریان ┄┅══••𑁍❀𑁍••══┅┄ أللَّھُـمَ ؏َـجِّـلْ لِوَلیِڪْ ألْـفَـرَج ● @soalvajavab@AmirGrali